Significado de "Dragonade" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA DRAGONADE

griechisch-lateinisch-französisch.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE DRAGONADE EM ALEMÃO

Dragonade  [Dragona̲de]

CATEGORIA GRAMATICAL DE DRAGONADE

Dragonade e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA DRAGONADE EM ALEMÃO

dragonnades

Dragonaden

Os dragões são as medidas punitivas do rei Luís XIV da França contra os Kamisards protestantes no sul da França, especialmente nos Cevennes, para forçar sua conversão à fé católica. Uma vez que a abolição do Edito de Nantes estava punindo a prática da denominação reformada protestante desde 1685, mas os Camisards fizeram uma resistência duradoura, os dragões foram divididos nas aldeias por ordem do rei. Os insurgentes tiveram que tolerá-los em suas casas e pagar os alimentos. Para isso, os dragões extorsionaram dinheiro e pressionaram as mulheres para que estuprassem. Eles também supervisionam os habitantes da casa para evitar a leitura e estudo da Bíblia, bem como o canto dos salmos. Quando os Kamisards não foram intimidados por essas medidas ásperas, centenas de aldeias protestantes foram destruídas por ordem do rei.

Als Dragonaden bezeichnet man die Strafmaßnahmen des Königs Ludwig XIV. von Frankreich gegen die protestantischen Kamisarden in Südfrankreich, vor allem in den Cevennen, um ihre Konversion zum katholischen Glauben zu erzwingen. Da seit 1685 mit der Aufhebung des Ediktes von Nantes die Ausübung der protestantisch-reformierten Konfession unter Strafe stand, die Kamisarden aber hinhaltenden Widerstand leisteten, wurden in den Dörfern auf Befehl des Königs Dragoner einquartiert. Die Aufständischen mussten sie in ihren Häusern dulden und für die Verpflegung aufkommen. Dazu erpressten die Dragoner Geld und bedrängten die Frauen bis zur Vergewaltigung. Außerdem überwachten sie die Bewohner des Hauses, um das Lesen und das Studium der Bibel sowie das Singen von Psalmen zu verhindern. Als sich die Kamisarden durch diese harten Maßnahmen nicht einschüchtern ließen, wurden auf Befehl des Königs hunderte protestantische Dörfer zerstört.

definição de Dragonade no dicionário alemão

Medida violenta ordenada por Louis XIV para converter os protestantes franceses por meio de medidas violentas de desarmamento.

von Ludwig XIV. angeordnete Gewaltmaßnahme zur Bekehrung der französischen Protestanten durch Einquartierung von Dragonern gewaltsame Maßregel.

TRADUÇÃO DE DRAGONADE

Conheça a tradução de Dragonade a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Dragonade a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Dragonade» em alemão.

• Tradutor português - chinês: SOC。
• Tradutor português - espanhol: soc.
• Tradutor português - inglês: soc.
• Tradutor português - hindi: समाज।
• Tradutor português - arabe: شركة نفط الجنوب.
• Tradutor português - russo: Soc.
• Tradutor português - português: soc.
• Tradutor português - bengali: SOC।
• Tradutor português - francês: SGG.
• Tradutor português - malaio: soc.
• alemão: Dragonade
• Tradutor português - japonês: SOC。
• Tradutor português - coreano: SOC.
• Tradutor português - javanês: soc.
• Tradutor português - vietnamita: soc.
• Tradutor português - tâmil: சாக்.
• Tradutor português - marata: SOC.
• Tradutor português - turco: soc.
• Tradutor português - italiano: soc.
• Tradutor português - polonês: Soc.
• Tradutor português - ucraniano: Soc.
• Tradutor português - romeno: Soc.
• Tradutor português - grego: soc.
• Tradutor português - africâner: SOC.
• Tradutor português - sueco: soc.
• Tradutor português - norueguês: soc.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «DRAGONADE»

Descubra o uso de Dragonade na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Dragonade e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Die Camisarden

Gekrönt wurde die Verfolgung durch die Anwendung der berüchtigten Dragonade n. oder Einfiille von Dragonerabtheiiungen in die prote."tantifehen Provinzen. 'welche die Aufgabe hatten. den Uebertr.tt der Einwohner zu dem katholifehen ...

‎1848

Die Werke von Arthur Conan Doyle - Komplette Sherlock Holmes ...

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war einhohes, schmales Gebäude, das die Ecke der RueSt. Martin undderRuedeBiron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2013

Die Refugiés: Historische Erzählung

VI. Eine. Dragonade. Das Haus des hugenottischen Kaufmanns war ein hohes, schmales Gebäude, das die Ecke der Rue St. Martin und der Rue de Biron bildete. Es war vier Stockwerke hoch, düster und ernsthaft, wie sein Eigentümer, mit ...

Arthur Conan Doyle, 2012

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade Zu den Gräueln der französischen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die sogenannte Dragonade, von dem scheußlichen Eallot d'Herbois ausgedacht, da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrich- tung zu ...

‎1863

Immigrationspolitik zwischen Konflikt und Konsens: die ...

Vgl. zu der ersten Dragonade, die der Intendant Marillac im Poitou durchführen ließ, Bernard, Foucault, 33; MOurs, Protestantisme en France au XVIIC siecle, 160-162; OR- CIBAL, Protestants, 70-72; LABROUSSE, Essai, 173-177; DOMPNIER ...

Ulrich Niggemann, 2008

Leonard Meisters Hauptszenen der helvetischen Geschichte ...

gelegentlich anderstwo hinziehen und niemand von diesen keuten sich in den gemeinen Vogteyen fest, setzen werde. Schon im September hatte man auch in der Lnnd, fthaft Gex eine gleiche Dragonade , wie in andern Provinzen, befürchtet.

Leonhard Meister, 1784

Historische Wörter, Sprichwörter und Redensarten in ...

Die Dragonade. Zu den Gräueln der franzöfifchen Revolution im vorigen Iahrhunderte gehört auch die fogenannte Dragonade. von dem fcheußlichen Callot d'Herbois ausgedacht. da ihm die gewöhnliche Art der Einzelhinrichtung zu ...

Constant von WURZBACH (von Tannenberg.), 1862

D?nisch-Norwegisch-Deutsches Hand-W?rterbuch

Dragoneroifizier. ua. Dragonade. a. -r. Dragonade. f. Dragt. a. -er. Tracht. f.;_ en - beende. eine Tracht Holz; en - Berg'. eine Tracht Wut e; e. let -. eine leiatte Tracht . ein leichter Anzug. l engen". trachtweiie. Draine. e. t. le deeene. Dratme. a. -r.

J. Kaper

Die wandernde Barrikade, oder: die würtembergische, ...

Durch die schlechte Dragonade Wurde eine Relirade Nölhig sehr, dem Neckar zu; O, du Dragonade, du ! Mieroslawsky und der Sigel Zogen über Berg und Hügel, Ueber Neckargmünd hinauf ; Alles ging den besten Lauf. Doch zu Mauer auf ...

‎1849

Vollständigstes französisch-deutsches u. ...

Auch mit dem Titel: Nouveau Dictionaire français- allemand et allemand- français par J. A. E. Schmidt Johann Adolph Erdmann Schmidt. IIr«i;»»n«lI>: , /, Dragonade , /. (Zwangsbekehrungen der Protestanten unter Ludwig XIV.) ; I«« ilruzon»» ...

Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1844

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «DRAGONADE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Dragonade no contexto das seguintes notícias.

Susan Seaman: The Lemonade Day Results Are In – June 29, 2011

Austin Chavera's Dragonade Stand received The Grand Prize Award for youth under 13. Callista Leirheimer, whose stand was located in front of Murphy's ... «Arcata Eye, jun 11»