Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Raffinement" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAFFINEMENT

französisch raffinement.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAFFINEMENT EM ALEMÃO

Raffinement  [rafinəˈmãː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAFFINEMENT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Raffinement e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAFFINEMENT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Raffinement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Raffinement no dicionário alemão

pela habilidade intelectual alcançou perfeição especial, sutileza de sofisticação. Através da habilidade intelectual atingiu uma perfeição particular, a finura, por exemplo, mostra o refinamento panorâmico de uma performance do romance que demonstra refinamento artístico. durch intellektuelle Fähigkeit erreichte besondere Vervollkommnung, Feinheit Raffinesse. durch intellektuelle Fähigkeit erreichte besondere Vervollkommnung, FeinheitBeispieledas szenische Raffinement einer Aufführungder Roman zeigt, beweist artistisches Raffinement.

Clique para ver a definição original de «Raffinement» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAFFINEMENT


Abonnement
schweizerisch auch: […əˈmɛnt), auch, österreichisch meist: [abɔnˈmãː]  , [abɔnəˈmãː] 
Agreement
[əˈɡriːmənt]  , [ɛˈɡriːmɛnt] 
Ameublement
[amøbləmãː]
Appartement
[apart(ə)ˈmãː]  , schweizerisch auch: […ˈmɛnt]
Arrangement
[arãʒəˈmãː]  , [araŋʒəˈmaŋ]
Arrondissement
[arõdɪs(ə)ˈmãː] 
Asset-Management
[ˈɛsɛtmænɪdʒmənt]  , […mɛnt]
Attachement
[ataʃ(ə)ˈmãː] 
Avertissement
[…ˈmãː] 
Basement
[ˈbeɪs…] 
Changement
[ʃãʒəˈmãː] 
Content-Management
Cọntent-Management, Cọntentmanagement […mænɪdʒmənt] 
Divertissement
[divɛrtɪsəˈmãː] 
Element
Elemẹnt 
Engagement
[ãɡaʒ(ə)ˈmãː] 
Implement
Implemẹnt
Management
[ˈmɛnɪt͜ʃmɛnt]  , englisch: [ˈmænɪdʒmənt] 
Placement
[plasəˈmãː] 
Statement
[ˈsteɪtmənt]  , […mɛnt] 
Supplement
Supplemẹnt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAFFINEMENT

Raffgier
raffgierig
Raffiabast
raffig
Raffinade
Raffinage
Raffinat
Raffination
Raffinerie
Raffineriegas
Raffinesse
Raffineur
Raffineurin
raffinieren
Raffinierofen
Raffinierstahl
raffiniert
Raffiniertheit
Raffinose

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAFFINEMENT

Account-Management
Amendement
Departement
Emplacement
Etablissement
Evenement
Gouvernement
Involvement
Knowledge-Management
Logement
Reglement
Reinforcement
Rendement
Renseignement
Settlement
Understatement
Virement
doucement
franchement
vehement

Sinônimos e antônimos de Raffinement no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAFFINEMENT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Raffinement» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Raffinement

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAFFINEMENT»

Raffinement Feinheit Finesse Raffinesse wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden raffinement bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Définitions larousse Retrouvez définition ainsi définitions section_expression conjugaison enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen pons PONS Raffinesse allen Raffinessen ausgestattet dans Définition Délicatesse extrême Caractère témoigne délicatesse élégance subtilité recherche perfection détails Synon distinction préciosité anton bedeutet fremdwörter http ment rafin Überfeinerung Durchtriebenheit Schlauheit zählb wiktionnaire Elle supposait abominable puisque tout bourreau consistait

Tradutor on-line com a tradução de Raffinement em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAFFINEMENT

Conheça a tradução de Raffinement a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Raffinement a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Raffinement» em alemão.

Tradutor português - chinês

raffinement
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

raffinement
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

raffinement
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

raffinement
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

raffinement
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

raffinement
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raffinement
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

raffinement
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

raffinement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

raffinement
190 milhões de falantes

alemão

Raffinement
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

raffinement
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

raffinement
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

raffinement
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

raffinement
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

raffinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

raffinement
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

raffinement
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

raffinement
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

raffinement
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

raffinement
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raffinement
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

raffinement
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

raffinement
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

raffinement
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

raffinement
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Raffinement

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAFFINEMENT»

O termo «Raffinement» é bastante utilizado e ocupa a posição 34.887 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Raffinement» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Raffinement
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Raffinement».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAFFINEMENT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Raffinement» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Raffinement» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Raffinement

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RAFFINEMENT»

Citações e frases célebres com a palavra Raffinement.
1
Romain Rolland
Ich habe nie aufgehört, Ravel als den größten Meister der französischen Musik neben Rameau und Debussy anzusehen - einen der größten Musiker aller Zeiten. Was er in Musik ausdrückt, berührt mich seltsam. Schon seine Aussagekraft ist von einer Klarheit, einem Raffinement und einem so unvergleichlichen Glanz, dass alle Musik nach ihm unvollkommen erscheint.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAFFINEMENT»

Descubra o uso de Raffinement na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Raffinement e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Blätter für literarische Unterhaltung
Unsere eigent» liche Gefühlslyrik ist förmlich ausgehungert, sie hat alle Stoffe verzehrt, die ihr Nahrung bieten konnte», und hat sich dabei selbst vom Raffinement und der Unnatur nicht abschrecken lassen. Unsere Poesie ist im höchsten ...
2
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
-„C'est un trop grand raffinement, un raffinement ridicule. Raffinement de politique. Raffinement de spiritualité. La délicatesse du langage ne doit point aller jusqu'au raffinement." Il se dit anssi de L'excès de recherche qne l'on met en certaines ...
Académie Française (Paris), 1839
3
Spa ̈ne aus epikureischem Gedankenholze: Ein Buch für Alle, ...
Predigt man nun im Allgemeinen zwar nicht mehr gegen den Genuß, so eifert man doch gegen das „sich ihm hingeben," gegen das „sich in ihn versenken," kurz gegen seine höchste Stufe, die Wollust, welche durch das Raffinement ...
Hugo v Rittberg, 1866
4
Recensionen und Mittheilungen über Theater und Musik
Seebach, trotz der erfchütternden Einzelnheiten, welche fie bietet, an einem Raffinement des Berftandes, welches fich durch die ganze Darftellung hindurchzieht. Was kann es aber Widerfpreckzenderes geben, als in dem Geifteszuftande, ...
5
Sehnsuchtskosmogonie: Thomas Manns Doktor Faustus im Umkreis ...
... und Raffinement" und ihren schon äußerst bedenklichen Varianten „Trivialität und Raffinement" sowie „Brutalität und Raffinement" (XII, 223) der historische Befund einer „deutschen Mischung von Barbarismus und Raffinement" hervor (X,  ...
Thomas Klugkist, 2000
6
Nietzsche im "Zauberberg"
... Griff zu Reiz- und Betäubungsmitteln als "Laster" und "Raffinement" verurteilt, mit der der Schauspielkünstler Peeperkorn wie Wagner "Einfachheit", also " Volkstümlichkeit" zu erlangen sucht. Aber Hans Castorp räumt ein, daß es " übrigens ...
Erkme Joseph, 1996
7
Nachgelassene Fragmente: Herbst 1887 bis März 1888
Das Gute als Luxus, als Raffinement, als Laster... io[88] (208) Die Ehe ist eine Form des Concubinats, zu der die bürgerliche Gesellschaft ihre Erlaubniß giebt, aus Eigen- 5 nutz, wie sich von selbst versteht, nicht aus Morali- tät . . . Die Ehe ist ...
Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1970
8
Der Streit der Systeme: ein Essay über die Gründe und ...
Indem neue Theorien eingeführt werden, um die aporetischen Inkonsistenzen vorheriger Festlegungen zu lösen, kommt es nicht nur zu einem zunehmenden Raffinement in der begrifflichen Maschinerie, sondern auch zu einer fortlaufenden ...
Nicholas Rescher, 1997
9
Drei Mädchen am Spinnrad: Ein Roman von glücklichen Leuten
Entweder ist das ein erhöhtes Raffinement, oder Sie haben meine schnoddrige Bemerkung auf der Einladungskarte übelgenommen.« »Weder das eine noch das andere, gnädiges Fräulein. Übelgenommen in keiner Weise, denn der Witz war ...
Fedor von Zobeltitz, 2012
10
"Rasse" und "Züchtung" bei Nietzsche
In Bizet kommt das "Raffinement einer Rasse" zum Ausdruck, und dieses " Raffinement" dürfte sich, ähnlich wie das "Tempo des Stils", wiederum den Lebensbedingungen, der Umwelt und dem Klima verdanken, in denen diese " Rasse", und ...
Gerd Schank, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAFFINEMENT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Raffinement no contexto das seguintes notícias.
1
/ « Nous voulons continuer à offrir le raffinement et l'élégance »
Jocelyn Gelé et sa femme Patricia sont les nouveaux propriétaires du Château de Germigney. Ils succèdent au couple d'architectes Véréna et Roland Schön. «Le Progrès, nov 16»
2
Ô Féminin, chic et raffinement
Le concept de luxe, d'élégance et de raffinement avait eu du succès l'année dernière, il est reconduit cette année. Une soirée prestige Fenua'Orama aura lieu ... «La Dépêche de Tahiti, nov 16»
3
Du sollst nicht langweilen!
Im Freitag hält Barbara Vinken fest: "Eine gute Kollektion hat ein ähnliches Raffinement wie ein Gedicht." 9punkt - Die Debattenrundschau vom 24.10.2016 ... «perlentaucher.de, out 16»
4
1er anniversaire de DS Automobiles en Tunisie : Chic et raffinement ...
Ce Crossover Premium tout en raffinement est proposé avec garnissage cuir de Bavière : le meilleur cuir au monde. A bord, ce cuir embellit délicatement les ... «kapitalis, out 16»
5
Babylonstoren, gastronomie et raffinement dans une ferme ...
À une heure du Cap, au cœur d'un vignoble et d'une ferme du XVIIe siècle, cette écoretraite de luxe invente une cuisine exubérante avec son terroir d'exception ... «Madame Figaro, out 16»
6
Premier contact Infiniti Q60 2017 : le raffinement fait coupé (PHOTOS)
Stephen Lester, le directeur général d'Infiniti Canada, ne s'en cache pas : « Le segment du coupé représente tout juste 5% des ventes au Canada, alors que ... «Le Huffington Post Quebec, out 16»
7
Formule inédite en quête de raffinement
Photo courtoisie, Subaru La Subaru WRX est une berline compacte dotée d'un tempérament indéniablement sportif que procurent une transmission intégrale ... «Le Journal de Montréal, set 16»
8
Poterie d'Ath Kheir: l'art du raffinement et la garantie de la solidité
TIZI-OUZOU- Situé dans la commune d'Ait Khellili à 35 Km à l'est de Tizi Ouzou, Ath Kheir est un village incontournable pour les connaisseurs en quête des ... «Algérie Presse Service, set 16»
9
/ Ambierle : le raffinement de la demeure Bouquet
Une maison d'hôtes pleine de charme qui s'ouvre à des invités de passage pour s'emplir de vie. Le 03/09/2016 à 05:01; mis à jour à 09:05; Réagir Réagir (). «Le Progrès, set 16»
10
Raffinement et chic fonctionnel pour la collection femme automne ...
Luxe discret et pur raffinement dominent la collection automne/hiver 2016 pour femmes de WANT Les Essentiels, qui s'inspire du concept « uni.form.ality ... «Le Huffington Post Quebec, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Raffinement [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raffinement>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z