Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "ramassiert" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RAMASSIERT

französisch ramassé, eigentlich = 2. Partizip von: ramasser, ramassieren.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RAMASSIERT EM ALEMÃO

ramassiert  [ramassi̲e̲rt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMASSIERT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
ramassiert e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RAMASSIERT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «ramassiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de ramassiert no dicionário alemão

gorda, agachada, gordinha. dick, gedrungen, untersetzt.

Clique para ver a definição original de «ramassiert» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAMASSIERT


alkoholisiert
alkoholisi̲e̲rt
autorisiert
autorisi̲e̲rt
desinteressiert
dẹsinteressiert 
generalisiert
generalisi̲e̲rt
hoch dosiert
hoch dosi̲e̲rt, ho̲chdosiert
improvisiert
improvisi̲e̲rt
interessiert
interessi̲e̲rt 
nicht organisiert
nịcht organisiert, nịchtorganisiert
organisiert
organisi̲e̲rt
stigmatisiert
stigmatisi̲e̲rt
traumatisiert
traumatisi̲e̲rt
uninteressiert
ụninteressiert
unorganisiert
ụnorganisiert
unrasiert
ụnrasiert
untermotorisiert
ụntermotorisiert
unzensiert
ụnzensiert
versiert
versi̲e̲rt
voll klimatisiert
vọll klimatisiert, vọllklimatisiert
webbasiert
wẹbbasiert  , auch: [ˈwɛb…] 
zivilisiert
zivilisi̲e̲rt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAMASSIERT

ramassieren
Ramasuri
Rambazamba
Rambla
Rambo
Rambouillet
Rambouilletschaf
Rambur
Rambutan
Rameau
Ramen
ramentern
Ramesside
Rami
Ramie
Ramiefaser
Ramifikation
ramifizieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAMASSIERT

IT-basiert
blasiert
dateibasiert
evidenzbasiert
hoch industrialisiert
hoch spezialisiert
hoch technisiert
internetbasiert
konventionalisiert
kunstinteressiert
lexikalisiert
musiert
netzwerkbasiert
teilautomatisiert
unautorisiert
unfrisiert
unzivilisiert
voll automatisiert
wissensbasiert
wohldosiert

Sinônimos e antônimos de ramassiert no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RAMASSIERT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «ramassiert» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de ramassiert

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAMASSIERT»

ramassiert gedrungen kompakt massiv stämmig wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Ramassiert fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon ramassssiert ramasiert ramaßiert ramasseirt ramazziert ramassieert raamaassiert ramassiiert rramassierrt ramassiertt rammassiert ranassiert amassiert redensarten index für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen siert ramassé eigtl Part ramasser ↑ ramassieren landsch dick untersetzt Universal universal lexikon deacademic gleichbed Perf ↑ramassieren große Dict dict Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung

Tradutor on-line com a tradução de ramassiert em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMASSIERT

Conheça a tradução de ramassiert a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de ramassiert a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ramassiert» em alemão.

Tradutor português - chinês

ramassiert
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ramassiert
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

ramassiert
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ramassiert
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ramassiert
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ramassiert
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ramassiert
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ramassiert
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ramassiert
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ramassiert
190 milhões de falantes

alemão

ramassiert
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ramassiert
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

ramassiert
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

ramassiert
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ramassiert
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ramassiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ramassiert
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ramassiert
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramassiert
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ramassiert
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ramassiert
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ramassiert
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ramassiert
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ramassiert
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ramassiert
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ramassiert
5 milhões de falantes

Tendências de uso de ramassiert

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMASSIERT»

O termo «ramassiert» apenas se utiliza e ocupa a posição 196.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
4
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «ramassiert» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de ramassiert
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «ramassiert».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre ramassiert

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMASSIERT»

Descubra o uso de ramassiert na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ramassiert e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
»Sind die vielen Bücher bloß Requisiten?«, fragte ich. »Setzt du kleine künstliche Lern-Szenarios bühnenbildnerisch in Szene?« »Ja«, sagte sie und stand auf. » Aber es wirkt super glaubwürdig, oder? Es ist sehr ... ramassiert.« »Ramassiert?
Bridget Asher, 2012
2
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
... auch für: Kater, für: Widder oder Schafbock auch der Rabe; noch gebräuchlich in Eigen- namen, wie Rambold, Bertram. fRamassiercn, häufen, sammeln, zusammenraf- fen: ramassiert, stark, kräftig, untersetzt, von gedrungenem Körperbau.
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
3
Dumm Hans, oder Dat Hasenhöden: ene wohrhaftige Geschicht, ...
Na, s' Abens drew nu Hans to Stall, Dat Hosfgesind', dat lurt dor all; Um Enen wollen s em beschubben, l. briftig dreist. 2. ramassiert stark. 3. Pürriek Wurm hier Hochmuth bedeutend. 4. Tillfötern mit dm Füßen spielen. He ftorr s bi Sied, dor iU  ...
Friedrich Gustav Sibeth, 1868
4
De Houptme Lombach
Die hetme-n-irgedwo z'sämeg'ramassiert undse sächs Wuche lang z'Bärnbide burgerleche-n-Ankehäfe z'Choschtta,se-n-usguetem, altem Bärngäldneuagleit und bewaffnet,für se nachhär als MissionärvoFreiheit, Glychheit und ...
Rudolf von Tavel, 2013
5
Aus den staaten der Barbaresken
Einmal sah ich bei dem Eintritt in solch einen »fonduq« vorne vor den teppichverhängten Thüren der ersten unteren Gemächer Frauengestalten unverschleiert sitzen. Sie waren ramassiert, auffallend bunt gekleidet und stark geschminkt.
Emil Christian Dagobert Schoenfeld, 1902
6
Tagebücher aus vier Weltteilen (Erweiterte Ausgabe)
... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters imGegensatz zum französischen, obschon, was eranSchliff etwa besitzt, entschieden auf denPariser Boulevards ramassiert worden ist.« 6.
Elisabeth von Heyking, 2012
7
Kritische Gesamtausgabe: Abteilung V: Briefwechsel und ...
Realschule 1802 122 ramassiert, untersetzt, gedrungen 123 f „Die Herren Tamm, Paul und Cornelius Hesse, haben eine Manufaktur von allen Arten feiner spanischer Tücher, am Canale unweit der grünen Brücke". (Adreß-Kalender 1803 ...
Friedrich Schleiermacher, Hermann Fischer, Andreas Arndt, 2005
8
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
40x) 'rako Racke, Nnvogel 'rakol- Rackelhuhn u.a.; rackeln 'rakor Racker; rackem 'rakbi Rugby (AV 'l'Agbl) ra'klet Raclette ram RAM rama'da:n Ramadan rama'zuzri Ramasuri rama'sizrt ramassiert ram Ramm, Nbock u.a. (ca. 10x) ...
Gustav Muthmann, 1996
9
Tagebücher Aus Vier Weltteilen 1886/1904
... für englische Sports und Gesellschaft und spricht viel über die Vorzüge des englischen Charakters im Gegensatz zum französischen, obschon, was er an Schliff etwa besitzt, entschieden auf den Pariser Boulevards ramassiert worden ist.“ 6.
Elisabeth von Heyking, 2012
10
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
... unproportioniert wohlproportioniert protokolliert provoziert unprovoziert punktiert pupinisiert leichtpupinisiert quadriert qualifiziert hochqualifiziert überqualifiziert unqualifiziert unterqualifiziert radiziert raffiniert ramassiert ramponiert rangiert ...
Duk Ho Lee, 2005

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. ramassiert [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ramassiert>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z