Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rarität" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RARITÄT

unter Einfluss von französisch rareté < lateinisch raritas  = Lockerheit; Seltenheit.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RARITÄT EM ALEMÃO

Rarität  [Raritä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RARITÄT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rarität e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RARITÄT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rarität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

raridade

Seltenheit

Raramente, subjetivamente, coisas, eventos ou substâncias são considerados subjetivos se sua participação em um total básico for inferior a cerca de 1 por cento. Isso corresponde a uma proporção de quantidade de 2 magnitudes ou mais. Normalmente, as raridades são espacialmente ou temporariamente não homogêneas, o que é raro em um lugar ou em um determinado momento não precisa ser raro em outro lugar ou momento. Objetos ou substâncias raras são usadas na civilização humana - desde que atinjam os requisitos mínimos de transportabilidade, inofensividade ou convertibilidade - como portadores de valor a serem procurados. Estes incluem, em particular, metais preciosos na história da humanidade. Als selten gelten subjektiv Dinge, Ereignisse oder Stoffe, wenn ihr Anteil an einer Grundgesamtmenge weniger als ungefähr 1 Prozent beträgt. Dies entspricht einem Mengenverhältnis von 2 Größenordnungen oder mehr. Üblicherweise sind Seltenheiten räumlich oder zeitlich inhomogen verteilt, was an einem Ort oder zu einer gegebenen Zeit selten ist, muss nicht notwendig an einem anderen Ort oder zu einer anderen Zeit selten sein. Seltene Objekte oder Substanzen dienen in der menschlichen Zivilisation – sofern sie Mindestanforderung von Transportabilität, Ungefährlichkeit oder Konvertierbarkeit genügen – als Wertträger, die man zu mehren sucht. Dazu zählen in der Menschheitsgeschichte insbesondere Edelmetalle.

definição de Rarität no dicionário alemão

a raridade algo raro, algo raro, colecionador raro e valioso, amante o. Ä. gramática mais rara sem plural. das Rarsein etwas Rares etwas Rares seltenes und wertvolles Sammler-, Liebhaberstück o. Ä. das RarseinGrammatikohne Plural.
Clique para ver a definição original de «Rarität» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RARITÄT


Autorität
Autoritä̲t [a͜utoriˈtɛːt]
Granularität
Granularitä̲t
Integrität
Integritä̲t
Interdisziplinarität
Interdisziplinaritä̲t
Kaufkraftparität
Ka̲u̲fkraftparität
Komplementarität
Komplementaritä̲t
Linearität
Linearitä̲t
Majorität
Majoritä̲t [majoriˈtɛːt]
Maturität
Maturitä̲t
Minorität
Minoritä̲t [minoriˈtɛːt]
Parität
Paritä̲t
Polarität
Polaritä̲t
Popularität
Popularitä̲t [populariˈtɛːt]
Priorität
Prioritä̲t 
Prosperität
Prosperitä̲t
Singularität
Singularitä̲t
Solidarität
Solidaritä̲t 
Sperrminorität
Spẹrrminorität [ˈʃpɛrminoritɛːt]
Subsidiarität
Subsidiaritä̲t
Volkssolidarität
Vọlkssolidarität

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RARITÄT

Rapünzchensalat
Rapunze
Rapunzel
Rapusche
Rapuse
rar
Rara Avis
Rarefikation
rarefizieren
Rarissimum
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
rarmachen
Ras
raß
ß
rasant
Rasanz

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RARITÄT

Arbitrarität
Bipolarität
Disparität
Familiarität
Hilarität
Inferiorität
Irregularität
Kapillarität
Kursparität
Molarität
Obskurität
Posterität
Prekarität
Regularität
Sekurität
Sonorität
Superiorität
Unpopularität
Vulgarität
Währungsparität

Sinônimos e antônimos de Rarität no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RARITÄT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rarität» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Rarität

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RARITÄT»

Rarität Ausnahme Kostbarkeit Liebhaberstück Prachtexemplar Prachtstück Sammlerstück Schatz Schaustück Seltenheit rarität deisenhofen kostbarkeit kreuzworträtsel bedeutung reiterhof hälfte duden Wörterbuch selten gelten subjektiv Dinge Ereignisse oder Stoffe wenn Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary „An analogen Schwarz Weiß Fotografie hänge heute noch Handabzug Barytpapier aber inzwischen schon eine teure wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen woxikon für Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen bedeutet fremdwörter http Wissen Seltenheit vorkommender daher kostbarer Gegenstand raritas Dict dict Deutschwörterbuch Privat kaffee limitierte edelkaffees tchibo Hier werden erlesenen Bohnen unserer „Tansan Ajadi angebaut „ Tansan einheimischen Volkes Chagga linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen tansan ajadi privat cafissimo grand classé Erstmalig zwei erlesene Kaffeespezialitäten gemeinsamer Herkunft zeitgleich

Tradutor on-line com a tradução de Rarität em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RARITÄT

Conheça a tradução de Rarität a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rarität a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rarität» em alemão.

Tradutor português - chinês

稀有
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rareza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rarity
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

दुर्लभ वस्तु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ندرة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

редкость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

raridade
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসাধারণত্ব
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rareté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jarang
190 milhões de falantes

alemão

Rarität
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

希少
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

희박
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kewan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

việc hiếm có
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிடைப்பதால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुर्मिळता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

enderlik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rarità
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rzadkość
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рідкість
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

raritate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπανιότητα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rariteit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sällsynthet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sjeldenhet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rarität

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RARITÄT»

O termo «Rarität» é bastante utilizado e ocupa a posição 27.711 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rarität» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rarität
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rarität».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RARITÄT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rarität» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rarität» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rarität

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RARITÄT»

Citações e frases célebres com a palavra Rarität.
1
Wolfdietrich Schnurre
Poesie ist zur Rarität verpflichtet! Sachlichkeit kann sich Wiederholungen leisten.
2
Michel de Montaigne
Keinem Menschen steht es weniger an, vom Gedächtnis zu reden, als mir: denn ich habe davon fast nicht die geringste Spur in mir, und ich glaube nicht, daß noch ein zweiter auf dieser Welt so entsetzlich schlecht damit versehen sei. Ich habe meinen bescheiden Teil von allen untergeordneten und gewöhnlichen Naturgaben; hinsichtlich dieser aber glaube ich, würdig zu sein, als Rarität der Welt und Nachwelt dereinst als Beispiel zu dienen.
3
Ulrich Erckenbrecht
Ein normaler Mensch ist eine Rarität.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RARITÄT»

Descubra o uso de Rarität na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rarität e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Politische Gespräche der Todten: nebst Politischen Reden
Aber wohin ? wohin ? schrien die Geister, ei meine Herren, das ist eine Geheimnißvolle Rarität — gu was diese Magazine in französischen Niederlanden ?-» Dies ist eine den Patrioten günstige Rarität ; ei schöne Rarität ! ei schöne Rarität !
2
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen und wie man sie vermeidet
Hm ..., kann man nun eine leichte Verwüstung wirklich als seltene Rarität auffassen? Pleonasmen Wenn ich mit meinen eigenen Augen die seltene Rarität schwerer Verwüstungen wahrnehme, dann ist das doppelt gemoppelt – mehrfach ...
Klaus Mackowiak, 2009
3
Politische Gespräche der Todten über die Begebenheiten: ...
Das wir eine Rarität! ' / Äer die Oestorreicher begleiten die Neichstruppen nach' Sittich —> Das wild den Lüttichern eine Rariiat wer« de». — Die Verfolgten behaupten, daß ma» die Dekrete von Wetzlar auf das genaueste erfüllen werde.
4
Hymnologische Reisebriefe an einen Freund des ...
Auf der nächsten Seite sagt er' dann nach dieser zweckmässigen Vorbereitung zum Kinderliede, es seien obige Worte: Und steur des Pabsts und Türken Mord » nur eine historische Rarität«; dies bedürfe »für unsere Tage keiner Darlegung«.
Gerhard Chryno Hermann Stip, 1853
5
Gedichte vermischten Inhalts
Seht, o Leute! seht Schöne Rarität! Dort ein Mädchen, achtzehn alt, Munter, frei und Wohlgestalt, • Das vom schönen Baum des Bösen Keine Frucht noch abgelesen; Seht, o Leute! seht Schöne Rarität. Seht, o Leute ! seht Schöne Rarität!
Romanus Baumgärtner, 1804
6
Klinische Radiologie mit Repetitorium
Trikuspidalklappenstenose - isoliert erworben eine Rarität - häufiger bei multivalvulären Vitien Röntgenbefunde => Pulmonalklappenfehler - erworben eine Rarität Röntgenbefunde - wie bei angeborenen Pulmonalklappenfehlern ...
Roland Felix, Ruth Langer, 1992
7
Museographia Oder Anleitung Zum rechten Begriff und ...
I. Waseigenklich durch das Wort Rarität verstanden, oder welche Sachen mttdicsem Worte benennet werden? Rarität, hat seinen Ursprung aus dem lateinischen Worte dieses aber von dem ä6v.^,e,zu teutsch selten oder dünne. Aus diesem ...
Kaspar Friedrich Jencquel, Johann Kanold, 1727
8
Klabund. Sämtliche Werke. Band I, Lyrik. Vierter Teil: ...
Jugend 1916, H8, S. 158 Auf ein Kaninchen schöne Rarität, Die 2.Jg., 1918/19, Sept. 1916, H. 6, S87 Die Taube im Urwald [JF.] Jugend 1916, H18, S346 Begräbnis eines kriegsgefangenen Jugend 1916, H33, S674 deutschen Soldaten in ...
Ramazan Şen, 2012
9
Dessen Leben und auserlesene Werke, hrsg. von ...
Klamer Eberhard Carl Schmidt. Erfcheint ein Bücher-Rezenfentr Thut fchier- als ob allein er's könnt'l Aefthetifirt mit Hnlter und Pulter; und fceht doch Homen auf der Schulter! O fchöne Rarität! u. f. w. Am Rhein Ciifiine lipstullianirti Die heilige ...
Klamer Eberhard Carl Schmidt, 1826
10
Journal von und für Deutschland
Drum sperrt die Augen weit auf und seht, Schöne Spielwerk und schöne Rarität. Auch kömmt Herr Aesculapiu« Sammt Hund und Hahn hervor. Und schwatzt von einer Haselnuß Euch Wunderdinge vor. Drum sperrt die Augen weit aus und ...
Philipp Anton Sigmund von Bibra, Leopold Friedrich Günther von Goeckingk

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RARITÄT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rarität no contexto das seguintes notícias.
1
Augsburg: Eine Rarität schwebt in den Bahnpark
Der Bahnpark in Augsburg hat einen Neuzugang: Warum die Dampflok aus Österreich in Einzelteilen ankam und wohl nie mehr fahren wird. «Augsburger Allgemeine, nov 16»
2
Siselen BE: Dieses Marroni-Püree ist eine Schweizer Rarität
«Unser fertiges Vermicelles ist eine Schweizer Rarität: Für unser Püree verwenden wir ausschliesslich frische Marroni», sagt Schwab. Die Mitbewerber ... «20 Minuten, out 16»
3
Sammler entdeckt Solinger Säbel-Rarität
Die Waffe gilt unter Experten als ausgesprochene Rarität. ... Gendarmerie-Säbel, den Kenner wie der Solinger Günther Raab als „absolute Rarität“ und als ... «solinger-tageblatt.de, out 16»
4
HSVer im DFB-Trikot - seit Langem eine Rarität
Die deutsche Nationalmannschaft trägt nach mehr als zwei Jahren mal wieder ein Länderspiel in Hamburg aus. Schon etwas länger verzichtet Bundestrainer ... «NDR.de, out 16»
5
RP-Serie Heimat: Flügeltechnik ist eine Rarität
Rees. Die Scholten-Mühle ist eine der letzten intakten Windmühlen in Nordrhein-Westfalen, die in den 1930er Jahren versuchten, das Mühlensterben mit ... «RP ONLINE, out 16»
6
Eine Rarität hinter schmiedeeisernen Gittern
LangenthalBeim Bahnhof steht eine fast 110-jährige Jugendstilvilla zum Verkauf. Die darin beheimatete Kinder- und Jugendpsychiatrie wird nicht ... «Berner Zeitung, out 16»
7
Eine geflochtene Rarität
Ganze 27 Jahre ist es mittlerweile her, dass Alfred Büttner zuletzt am Korbmarkt auftrat. Damals war der gebürtige Schweinfurter mit seinem tragbaren ... «inFranken.de, set 16»
8
Elegante austriakische Rarität
Der Sankt Laurent gilt, wie Blaufränkisch und Zweigelt, als autochthone österreichische Rebsorte. Obwohl er im Vergleich mit den anderen angestammten ... «Wiener Zeitung, set 16»
9
Lübecker Sommeroperette: Nostalgie im Johanneum - „Polenblut ...
Lübecker Sommeroperette: Nostalgie im Johanneum - „Polenblut“ von Oskar Nedbal als musikalische Rarität. Von Helga Rottmann: Veröffentlicht am 24. August ... «Unser Lübeck, ago 16»
10
Dieses rostige Gefährt ist eine echte Freiämter Rarität
Der Traktor aus Wohlen ist als Prototyp von 1938 eine absolute Freiämter Rarität. Das rostige Gefährt wird erstmals öffentlich am Oldtimer-Traktoren-Treffen am ... «az Aargauer Zeitung, ago 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rarität [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/raritat>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z