Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rarmachen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RARMACHEN EM ALEMÃO

rarmachen  [ra̲rmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RARMACHEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rarmachen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rarmachen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RARMACHEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rarmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rarmachen no dicionário alemão

raramente é visto; tem pouco tempo para os outros. sich selten sehen lassen; wenig Zeit für andere haben.

Clique para ver a definição original de «rarmachen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RARMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rarmache
du rarmachst
er/sie/es rarmacht
wir rarmachen
ihr rarmacht
sie/Sie rarmachen
Präteritum
ich rarmachte
du rarmachtest
er/sie/es rarmachte
wir rarmachten
ihr rarmachtet
sie/Sie rarmachten
Futur I
ich werde rarmachen
du wirst rarmachen
er/sie/es wird rarmachen
wir werden rarmachen
ihr werdet rarmachen
sie/Sie werden rarmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerarmacht
du hast gerarmacht
er/sie/es hat gerarmacht
wir haben gerarmacht
ihr habt gerarmacht
sie/Sie haben gerarmacht
Plusquamperfekt
ich hatte gerarmacht
du hattest gerarmacht
er/sie/es hatte gerarmacht
wir hatten gerarmacht
ihr hattet gerarmacht
sie/Sie hatten gerarmacht
conjugation
Futur II
ich werde gerarmacht haben
du wirst gerarmacht haben
er/sie/es wird gerarmacht haben
wir werden gerarmacht haben
ihr werdet gerarmacht haben
sie/Sie werden gerarmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rarmache
du rarmachest
er/sie/es rarmache
wir rarmachen
ihr rarmachet
sie/Sie rarmachen
conjugation
Futur I
ich werde rarmachen
du werdest rarmachen
er/sie/es werde rarmachen
wir werden rarmachen
ihr werdet rarmachen
sie/Sie werden rarmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerarmacht
du habest gerarmacht
er/sie/es habe gerarmacht
wir haben gerarmacht
ihr habet gerarmacht
sie/Sie haben gerarmacht
conjugation
Futur II
ich werde gerarmacht haben
du werdest gerarmacht haben
er/sie/es werde gerarmacht haben
wir werden gerarmacht haben
ihr werdet gerarmacht haben
sie/Sie werden gerarmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rarmachte
du rarmachtest
er/sie/es rarmachte
wir rarmachten
ihr rarmachtet
sie/Sie rarmachten
conjugation
Futur I
ich würde rarmachen
du würdest rarmachen
er/sie/es würde rarmachen
wir würden rarmachen
ihr würdet rarmachen
sie/Sie würden rarmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerarmacht
du hättest gerarmacht
er/sie/es hätte gerarmacht
wir hätten gerarmacht
ihr hättet gerarmacht
sie/Sie hätten gerarmacht
conjugation
Futur II
ich würde gerarmacht haben
du würdest gerarmacht haben
er/sie/es würde gerarmacht haben
wir würden gerarmacht haben
ihr würdet gerarmacht haben
sie/Sie würden gerarmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rarmachen
Infinitiv Perfekt
gerarmacht haben
Partizip Präsens
rarmachend
Partizip Perfekt
gerarmacht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RARMACHEN


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RARMACHEN

rar
Rara Avis
Rarefikation
rarefizieren
Rarissimum
Rarität
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
Ras
raß
ß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RARMACHEN

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

Sinônimos e antônimos de rarmachen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RARMACHEN»

rarmachen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rarmachen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Liebeskolumne muss sich zeit musst dich sagt ihre Freundin Dann wirst interessanter für denkt doch bist einfach haben macht bequem Sich machen forum gofeminin kenn auch muß sagen funktioniert eigentlich total ätzend weil wenn jemanden liebe eben Bedürfnis spanisch pons Spanisch PONS canoo Rechtschreibwörterbuch canoonet schreibt http chen rargemacht refl

Tradutor on-line com a tradução de rarmachen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RARMACHEN

Conheça a tradução de rarmachen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rarmachen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rarmachen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rarmachen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rarmachen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rarmachen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rarmachen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rarmachen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rarmachen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rarmachen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rarmachen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rarmachen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rarmachen
190 milhões de falantes

alemão

rarmachen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rarmachen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rarmachen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rarmachen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rarmachen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rarmachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rarmachen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rarmachen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rarmachen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rarmachen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rarmachen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rarmachen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rarmachen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rarmachen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rarmachen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rarmachen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rarmachen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RARMACHEN»

O termo «rarmachen» apenas se utiliza e ocupa a posição 188.401 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Em desuso
8
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rarmachen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rarmachen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rarmachen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rarmachen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RARMACHEN»

Descubra o uso de rarmachen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rarmachen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Slow-Grow-Prinzip: lieber langsam wachsen als schnell ...
rarmachen. Nur noch vier Stunden die Woche arbeiten? Leben auf Mallorca oder wie Gott in Frankreich? Das ist möglich, wenn Sie Ihr bisheriges Konzept sehr besonders gestalten. Dem Autorenduo Anja Förster und Peter Kreuz ist das ...
Svenja Hofert, 2011
2
Erfolgreich Auf Schatzsuche
genannten Jäger-Rolle verknüpft, wo hingegen Frauen sich eher rarmachen" erläutert Elite-Partner-Psychologin Lisa Fischbach. „Die Krux dabei: Fehlt ihr das Interesse, werden ihre Signale bisweilen als so genanntes rarmachen interpretiert.
Edgar Lange, 2013
3
Apollonia: Roman
Ich konnte das auch getrost ein andermal machen, denn im Dorf läutete die Schelle, und wenn im Dorf die Schelle läutete, war ich auch schon hingelaufen. Ich war keineswegs wie meine Oma Apollonia, die sich immer rarmachen musste : Du ...
Annegret Held, 2012
4
Professionell schreiben: Praktische Tipps für alle, die ...
... ...fahrend, ...schlagen radebrechen radioaktiv Raffinerie Raffinesse raffiniert Ragout räkeln, rekeln Rallye Rand zu Rande/zurande kommen rangieren Ränke [schmieden], aber Renke (Fisch) rarmachen (sich rarmachen) Raster (der Raster)  ...
Gerhard Seitfudem, 2007
5
Erzählonde schriften
Das Wasser versteht seinen eigenen Vortheil nicht. Wenn ich Wasser wäre, ich wollte mich verdammt rar machen. Jm Rarmachen sitzt eigentlich alle Kunst aus Erden. Das ist der Haupt- Witz, den die Wenigsten begreisen. Aber wir haben ihn  ...
Karl von Holtei, 1862
6
Keine E-Mail für Dich.: Warum wir trotz Facebook & Co. ...
... aufmich emotional sehrvernachlässigt. In einem Internetforum hater gelesen, wie er seine Freundin zurückerobern kann. »Man solle sich einerseits möglichst rarmachen, aber andererseits auch den Kontakt zum Objekt der Begierde halten.
Franziska Kühne, 2012
7
Wöchentliche herausgegebener historischer Münz-Belustigung
141. und 2.49. dieer nemlich [O wohl als Herhog zu Friedland. undats erßogzu Mecklenburg. prägen [allen. in Abriß anzutreffen. _Es giebt aber auch Dürnten von beederlep Sorten voir ihm. die fich nicht weniger rarmachen, dahero ich einen ...
8
Mein Schatz ist Widder: Was Sie schon immer über die ...
Und wenn man ihn wirklich will, diesen feurigen Don Juan, dann sollte man sich auch erobern lassen, niemals die Initiative ergreifen und sich rarmachen. Der Widdermann will Jäger sein. Denn wenn offensichtlich ist, dass man ihn haben und ...
Erich Bauer, 2012
9
Nachgefragt bei der Stromwende: Experten geben Antworten im ...
Deutschland verfügt derzeit über reichlich Überkapazitäten, vor allem bei der Kohle. Wenn Wind und Sonne sich rarmachen, bleibt die Versorgungssicherheit da- her auf gewohnt hohem Niveau. Aber was wird sein in den kommenden Jahren, ...
Thorsten Zoerner, 2013
10
Träger der Hoffnung - Vocis Solis
Soll ich ihm helfen oder mich rarmachen? < Noch während sie darübernachdachte, begann der Alb das Gesicht zu verziehen undwachte langsam auf.Er ächzte noch einmal,öffnete seine Augen abernochnicht. Blue kroch vorsichtig zuihm ...
Candy Hecht, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RARMACHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rarmachen no contexto das seguintes notícias.
1
In Shops im Internet gibt's Bares für Rare
Erst muss man sich den Ruf als guter Kunde erarbeiten, dann rarmachen und schon flattert Bares ins Haus. So schlägt man das System mit den eigenen Waffen. «Salzburger Nachrichten, nov 16»
2
Besser Leben: 30 Jahre Krebsinformationsdienst, mit Dr. Susanne ...
Vor allem bemerkt man das im Spätherbst und Winter, wenn die Touristen sich rarmachen und die Pfälzer wieder so gut wie unter sich sind. Kaffee-oder-Tee ... «ARD.de, nov 16»
3
Daft Punk: Nach zehn Jahren Pause wieder auf Tour?
Manchmal muss man sich rarmachen, um wirklich populär zu werden. So, wie die französischen Kult-House-Produzenten Daft Punk ("Get Lucky"). Guy-Manuel ... «VIP.de, Star News, set 16»
4
STEEL PANTHER kommen mit genialen Rocksongs auf Tour(en)
... To All But Metal!“ auf deutschen Bühnen. Dabei sollte man sich als Band doch eigentlich ab und an auch mal rarmachen, um nicht überpräsent zu werden. «Eventim Blog, set 16»
5
„Plastikpop“ war gestern
Der „Faktor Zeit“ ändere aber die Perspektive: „Man muss sich nur rarmachen, dann dreht sich irgendwann der Wind.“ Ein Jahr nach der Geburt seiner Tochter ... «ORF.at, jun 16»
6
Rick Astley: Old Boy
Aber Millionen Menschen hatten trotzdem Freude an meiner Musik. Der Faktor Zeit ändert dann eben doch mal die Perspektive. Man muss sich nur rarmachen, ... «ZEIT ONLINE, mai 16»
7
Unter uns: Fiona befürchtet, Easy verloren zu haben
Sie findet, Fiona soll sich bei Easy rarmachen und ihn in Ruhe lassen. Fiona ist sauer, weil Jule so eigenmächtig eingegriffen und verhindert hat, dass sie sich ... «RTL Online, mai 16»
8
"Bis neulich" wird "bis bald"
Urban Priol war mit seinem letzten TV-Format gescheitert und scheint sich auf der Bühne ebenfalls rarmachen zu wollen. Ob gutbürgerliche Kabarettisten wie ... «Telepolis, dez 15»
9
Wenn erwachsene Kinder sich rarmachen
Wie viel Nähe verträgt die Beziehung zu einem großen Kind? Über das Dilemma, das Wichtigste im Leben der Mutter zu sein. Frage. Ich bin Mutter einer ... «derStandard.at, ago 15»
10
Zum 40. Geburtstag von Angelina Jolie
Bereits mit 35 Jahren hat die Supermom verkündet, dass sie sich als Filmstar rarmachen will. "Salt 2" schmort nach wie vor in der Entwicklung, die Ära als ... «TV Digital, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rarmachen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rarmachen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z