Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rapuse" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAPUSE EM ALEMÃO

Rapuse  [Rapu̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAPUSE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rapuse e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAPUSE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rapuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rapuse

saques

Plünderung

A pilhagem é o efeito de pessoas que atacam pessoas, gangues ou tropas. Mercadorias e bens são roubados, devastados e destruídos, pessoas indefesas são abusadas e estupradas. Em geral, o dano causado pelo saque é desproporcional à vantagem adquirida ilegalmente dos saqueadores, que muitas vezes tratam de violência maciça. Mit Plünderung bezeichnet man die Auswirkungen marodierender Personen, Banden oder Truppen. Waren und Güter werden gewaltsam geraubt, verwüstet und zerstört, schutzlose Personen misshandelt und vergewaltigt. Im Allgemeinen steht der durch Plünderung verursachte Schaden in keinem Verhältnis zum widerrechtlich beschafften Vorteil der Plünderer, die oftmals mit massiver Gewalt vorgehen.

definição de Rapuse no dicionário alemão

Frases, frases, provérbios vão / vão no Rapaxe. Wendungen, Redensarten, Sprichwörterin die Rapusche kommen/gehen.
Clique para ver a definição original de «Rapuse» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAPUSE


Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Full House
[ˈfʊl ˈhaʊs] 
Gehäuse
Gehä̲u̲se 
House
[haʊs] 
Krause
Kra̲u̲se [ˈkra͜uzə]
Masseuse
[maˈsøːzə]
Menopause
Me̲nopause
Mouse
[maʊs] 
Mulhouse
[myˈluːz] 
Muse
Mu̲se [ˈmuːzə]
Pause
Pa̲u̲se 
Penthouse
[ˈpɛnthaʊs] 
Reuse
Re̲u̲se
Suse
Su̲se
Toulouse
[tuˈluːs] 
Zuhause
Zuha̲u̲se 
inhouse
[ˈɪnha͜us] 
nach Hause
nach Ha̲u̲se, nachha̲u̲se
zu Hause
zu Ha̲u̲se [t͜suˈha͜uzə] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAPUSE

Rapprochement
Rappschimmel
Raps
Rapsacker
Rapsblüte
rapschen
rapsen
Rapserdfloh
Rapsfeld
Rapsglanzkäfer
Rapskuchen
Rapsöl
Rapssamen
Raptus
Rapünzchen
Rapünzchensalat
Rapunze
Rapunzel
Rapusche

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAPUSE

Acid House
Andropause
Atempause
Bluse
Boarding-House
Bocuse
Brause
Charmeuse
Coiffeuse
Cornemuse
Couveuse
Halbzeitpause
Handbrause
Jause
Kaffeepause
Merveilleuse
Mitrailleuse
Mittagspause
Sommerpause
Souffleuse

Sinônimos e antônimos de Rapuse no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAPUSE»

Rapuse Grammatik Wörterbuch wörterbuch Plünderung bezeichnet Auswirkungen marodierender Personen Banden oder Truppen Waren Güter werden gewaltsam geraubt verwüstet zerstört schutzlose misshandelt vergewaltigt Allgemeinen steht durch verursachte Schaden keinem Verhältnis widerrechtlich Duden rapuse bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache deutsches rechtswörterbuch user Plünderung Beute geben freigeben sollen soldaten schweren fall fuerst buergerey gemeinden staedte Rätsel hilfe suche aufgabe verlust chaos Hilfe für Aufgabe Verlust Chaos Minus Unruhe Defizit Nachteil Quartett Verrat Boston Raub Manko Durcheinander Trubel Fang gehen woxikon rapusse rapuze rapusee geeheen raapuse rapuuse rrapuse rappuse Rapūse französiert Rabouge Kartenspiel darauf ankommt möglichst bald seine

Tradutor on-line com a tradução de Rapuse em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAPUSE

Conheça a tradução de Rapuse a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rapuse a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rapuse» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rapuse
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rapuse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rapuse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rapuse
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rapuse
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rapuse
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rapuse
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rapuse
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rapuse
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rapuse
190 milhões de falantes

alemão

Rapuse
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rapuse
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rapuse
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rapuse
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rapuse
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rapuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rapuse
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rapuse
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rapuse
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rapuse
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rapuse
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rapuse
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rapuse
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rapuse
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rapuse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rapuse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rapuse

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAPUSE»

O termo «Rapuse» se utiliza regularmente e ocupa a posição 98.764 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
52
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rapuse» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rapuse
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rapuse».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAPUSE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rapuse» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rapuse» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rapuse

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAPUSE»

Descubra o uso de Rapuse na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rapuse e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Encyclopädisches wörterbuch der wissenschaften, künste und ...
Rapuse. Rsp«, 1) (Land».), s. unter Rübsen; lk) (Numl«m), falsche Kupfermünze unter <Seorj> I. in Irland. RapS (Seogr.), Marktflecken im Kreise od dem Manharttberge im Lande unler der En« (Oestreich), unweit de« Zusammen» sluffe« der ...
August Daniel Binzer (freiherr von), Heinrich August Pierer, 1832
2
Provinzialwörter: deutsche Idiotismensammlungen des 18. ...
... oder auch saurer untrinkbarer Wein Rapuse Verlust, in die Rapuse geben, verloren geben Raute Fensterscheibe, von der Rautenförmigen Gestalt, welche man noch in alten Fenstern sieht Reakeln sich aus Faulheit strecken Reilich sauber, ...
Walter Haas, 1994
3
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Rapuse. Raputia — Raron. 508 Rarsäulig gelegen; Ruinen der einst festen. 506 ter< auch sogleich auf dem Felde auf einem festgeschlagenen Plage geschieht Auf dem Boden müssen die Körner anfangs dünn ausgebreitet liegen. Der Ertrag  ...
Hermann Julius Meyer, 1850
4
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache.(fortgesetzt ...
Rapporreur — Berichrsteller, Berichterstatter; im schlimmen Verstande Angeber, Ohrenbläser, Zwi« schenträger. Raptus — Anfall; (von Tollheit; auch im milder» Sinne ) rspiim — in Eil. Rapuse Raub, Plünderung, in der gemeine» Sprechart.
Carl Philipp Moritz, Balthasar Stenzel, Johann Ernst Stutz, 1797
5
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Volksm. Rapx tumlc dich von hinnc»! Bürger. Geritten auf des Schüllers Rapp! Volksm. In die Rapuse (i-spere?) geh»; völlig ,'» die Rapuse kommen; eine» in die Rapuse geben. Fischart u. Volksm, Rast' ich, so rvst' ich — sagt der Schlüßel.
Josua Eiselein, 1840
6
Die Sprichwörter und Sinnreden des deutschen Volkes in alter ...
Den Rappen kurz halten, am Zaume halten. Volksm. Ropp tumle dich »on hinnen ! Bürger. Geritten auf de« Schusters Rapp! Volksm. In die Rapuse (r»por«?1 geh »; völlig in dle Rapuse kommen; eine» in die Rapuse geben. Fischart n. Volksm.
Joseph Eiselein, 1838
7
Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Rapuse — Raub, Plünderung, in der gemeinen Sprechart. In die Rapuse gehen — verloren ge« hen: in die Rapuse geben — Preis geben. Raquete s. Rackere. Rar — selten; Rarität — Seltenheit. Rarefa. cti'on — Erweiterung, Verdünnung, ...
Karl Philipp Moritz, 1797
8
Psalm 26-90
Christus schlägt seine Gaben auch in die Rapuse ^° und läßt seine Sonne aufgehen über Böse und Gute und wird dafür vermaledeit und gelästert. So ergeht es auch uns. Die Welt ist ja nicht wert, daß sie die Gaben erkennt, die Gott uns gibt, ...
Martin Luther, 1962
9
Gemeinnütziges lexikon für leser aller klassen, besonders ...
lZzprug) haben, Leute, die in heftigen Äffccicn rasen und toben. Ksprus, Frauenraub, Jungfern, raub, Entführung. Rapunzel, Blätter und Wurzeln «vs> Pflanzen, welche als Sa lat be, nützt werden. Rapuse, Raub, Beute; E. In die Rapuse geben, ...
Johann Ferdinand Roth, 1807
10
Nothwendiges Handwörterbuch: Zur Erklärung aller in ...
Rapuse, Raub, Beute. Daher: in die Rapuse g« ben, drangeben. Rar, selten. Rarität, Seltenheit. Kars »vis, seltener Vogel, seltener Besuch. Rarefaction (Phos. ) Verdünnung, Ausdebnung der Luft. ir. (Med.) Erweiterung der Schweißlöcher ...
Johann Wilhelm Eberhard Heuberger, 1807

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAPUSE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rapuse no contexto das seguintes notícias.
1
Doua femei din China au lesinat dupa ce s-au certat opt ore pe strada
... din cauza unei datorii neplatite si nu au incetat cearta decat dupa opt ore, cand au fost rapuse fizic de caldura si deshidratare. Potrivit martorilor, una dintre ele ... «HotNews, ago 16»
2
Sapte bebelusi infectati cu E.Coli raman internati in Capitala ...
La Pitesti, parintii indoliati ai Mariei, una dintre fetitele rapuse de boala, se pregatesc sa-si ia ramas bun si asteapta raspunsuri de la autoritati. Parintii Mariei ... «stirileprotv.ro, fev 16»
3
Sa intamplat chiar in ziua de Craciun. RITUALUL straniu de la ...
Rapuse de durere, rudele au aprins lumanari si s-au rugat pentru sufletul ei la mormantul gol al Elodiei Ghinescu. Pentru ca nu au gasit-o, familia a decis in ... «Cancan, dez 15»
4
Blestemul unei mame rapuse de durere! “Praful sa se aleaga de ...
La doua luni de la moartea fiului ei, Ana Pascu, presedintele federatiei de scrima, a aflat ca patronii clubului Colectiv isi vor petrece sarbatorile acasa, in familie. «Cancan, dez 15»
5
Prapad in randul porumbeilor din Timisoara! Centrul orasului e plin ...
... in randul porumbeilor din Timisoara! Centrul orasului e plin de pasari rapuse de ger. FOTO! 10 ianuarie, 2015 - 09:26 AM. Autor: Anonim. Categorie: SOCIAL. «Opinia Timisoarei, jan 15»
6
21 Decembrie 1989, începutul revoltelor la Sibiu. Piața Mare ...
Inconjurati de scutieri, oamenii au rezistat și, tot atunci, au cazut rapuse de gloante , în Piața Mare (nr. fostă Piața Republicii), primele victime ale Revolutiei de ... «Stiri de Sibiu, dez 14»
7
ANSVSA: 212 animale au pierit din cauza “Bolii limbii albastre”
Reprezentantii Autoritatii Nationale Sanitar-Veterinare au anuntat ca, pana la acest moment, 212 animale au fost rapuse de “Boala limbii albastre”, la nivelul ... «Ziarul National, set 14»
8
"Am decis sa imi schimb complet viata!" Cum arata barbatul care a ...
a declarat acesta, care este in acest moment cel mai in varsta barbat din familia sa, majoritatea rudelor sale fiind rapuse de cancer. "Am decis ca la 40 de ani sa ... «Sport.ro, ago 14»
9
Anorexia continua sa faca victime in lumea modei! Cum a reusit ...
Au fost foarte multe cazuri de fete anorexice care si-au spus povestea, altele si-au incheiat-o insa pe patul de spital rapuse de infometare. Insa nicio poveste nu ... «Ele.ro, out 13»
10
Fiţoşii cu ceafă groasă şi scârbă de interlop fac legea în cimitire
Fum, manele de jale sau de amintiri vioaie. La poalele cavourilor cu termopane, ticsite de marmura ca o cariera, sunt depuse mesele, carbunii, sticlele rapuse. «Jurnalul Naţional, jun 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rapuse [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rapuse>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z