Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "räß" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÄSS

mittelhochdeutsch ræʒe, althochdeutsch rāzi, Herkunft ungeklärt.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÄSS EM ALEMÃO

räß  [rä̲ß ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÄSS

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
räß e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RÄSS EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «räß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de räß no dicionário alemão

afiada, cortante, mordida afiada, ferozmente selvagem, viciosamente resoluta e rude. scharf scharf, schneidend, beißend scharf, bissig wild, bösartig resolut und unfreundlich.

Clique para ver a definição original de «räß» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÄSS


Ausdehnungsgefäß
A̲u̲sdehnungsgefäß
Gefäß
Gefä̲ß 
Gemäß
Gemä̲ß
altersgemäß
ạltersgemäß
bestimmungsgemäß
bestịmmungsgemäß
erfahrungsgemäß
erfa̲hrungsgemäß [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsɡəmɛːs]
erwartungsgemäß
erwạrtungsgemäß [ɛɐ̯ˈvartʊŋsɡəmɛːs]
fristgemäß
frịstgemäß [ˈfrɪstɡəmɛːs]
gemäß
gemä̲ß 
naturgemäß
natu̲rgemäß 
ordnungsgemäß
ọrdnungsgemäß [ˈɔrdnʊŋsɡəmɛːs]
sachgemäß
sạchgemäß [ˈzaxɡəmɛːs]
sinngemäß
sịnngemäß
standesgemäß
stạndesgemäß [ˈʃtandəsɡəmɛːs]
traditionsgemäß
traditio̲nsgemäß [tradiˈt͜si̯oːnsɡəmɛːs]
unsachgemäß
ụnsachgemäß
vertragsgemäß
vertra̲gsgemäß [fɛɐ̯ˈtraːksɡəmɛːs]
wahrheitsgemäß
wa̲hrheitsgemäß [ˈvaːɐ̯ha͜it͜sɡəmɛːs]
wunschgemäß
wụnschgemäß [ˈvʊnʃɡəmɛːs]
zeitgemäß
ze̲i̲tgemäß 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÄSS

rarefizieren
Rarissimum
Rarität
Raritätenkabinett
Raritätensammler
Raritätensammlerin
Raritätensammlung
rarmachen
Ras
raß
rasant
Rasanz
rasaunen
rasch
rascheln
raschest
raschestens
raschestmöglich
Raschheit
raschlebig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÄSS

Blutgefäß
Gesäß
Glasgefäß
Staubgefäß
Trinkgefäß
antragsgemäß
auftragsgemäß
definitionsgemäß
demgemäß
pflichtgemäß
plangemäß
satzungsgemäß
termingemäß
turnusgemäß
unzeitgemäß
vereinbarungsgemäß
verfassungsgemäß
vernunftgemäß
weisungsgemäß
zweckgemäß

Sinônimos e antônimos de räß no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÄSS» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «räß» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de räß

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÄSS»

räß scharf würzig Grammatik wörterbuch Räß wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Worttrennung Komparativ ßer Superlativ ßes Aussprache Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Veronika deutschland linkedin Sehen sich Karriere Profil Deutschland LinkedIn weltweit größte professionelle Netzwerk Fach Andreas kathpedia Biografie studierte Theologie Mainz Bischof Josef Ludwig Colmar elsässischer Kreis gebildet

Tradutor on-line com a tradução de räß em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÄSS

Conheça a tradução de räß a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de räß a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «räß» em alemão.

Tradutor português - chinês

RASS
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Räss
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Räss
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rass
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الرس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Расс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Räss
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Räss
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Räss
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rass
190 milhões de falantes

alemão

räß
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

RASS
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

RASS
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rass
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rass
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rass
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Räss
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

RASS
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Räss
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rass
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Расс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rass
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rass
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rass
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rass
5 milhões de falantes

Tendências de uso de räß

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÄSS»

O termo «räß» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 120.507 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «räß» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de räß
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «räß».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÄSS» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «räß» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «räß» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre räß

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÄSS»

Descubra o uso de räß na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com räß e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Appenzellischer Sprachschatz: eine Sammlung appenzellischer ...
Allg. Räsa, th. Z. m. h., (die frischen Scliößlinge vom Nadelholze) wegschneiden. I. M.K. Da« Räsmesser, ein Hackmesser, womit die jungen Sprossen der Bäume weggezwickt werden. K. Räß, reißer und räßer, reißest und rußest, 1) E. u.
Titus Tobler, 1837
2
Leben der Heiligen Gottes
Andreas Räß, Nikolaus von Weis, Franz Joseph Holzwarth. W]Mk[t1!*l'| ZÖTÜWEONMTUFMS WWW-ULMER LZgE-nLbumcLeZÜQk-zjnß 2l1r7?k'*() k9jtun9*t9)jgLWK?!-jkZüfl- (Im. Ze!) 72'367 »L LINZ, :Laß .MLäkY 7. *j fc-ux-L() Vue ZL .Ye-uk ...
Andreas Räß, Nikolaus von Weis, Franz Joseph Holzwarth, 1855
3
Katholische Kirche und Kultur in Böhmen: ausgewählte ...
sionsbegeistemng an, nachdem Dichtl mit dem namhaften Elsässer Priestererzieher Andreas Räß (1794- 1887) m bekannt geworden war. Dieser aus der Schule des Mainzer Bischofs Joseph Ludwig Colmar kommende Priester trug als ...
Kurt A. Huber, Joachim Bahlcke, 2005
4
Konversionen in Rom in der Frühen Neuzeit: Das Ospizio dei ...
Zu Rantzau auch Caffiero, Anno Santo, S. 482f.; Pep er, Konversionen, S. 173f.; Völkel, Konversion, S.254—267; Räß, Convertiten, Bd. 6, S. 366—401. 166 Fosi, Fasto, S. 818. 167 Garms, Mito, S.610f. Vgl. demnächst Mader, Konversionsort.
Ricarda Matheus, 2012
5
Kurtze aber vast eigentliche ... beschreibung der natur, ...
Bfeue Räß/So wir ye. die warheyt bekefiengvollZ/l mi'ifi'en wir ['agen/das'all'er Rafi'[chedlich vn vnge [und [ey / dann der Räß wird langfamvnd fchwerlieh gedewet/verurfiicht fiharpff aufi'fio en/ vnd cropfi'en/ erfiillet den Mage/mic Wind vnd p ...
Walther Hermann Ryff, 1549
6
Clemens Brentano: Beiträge des Kolloquiums im Freien ...
Bei dem »Bücherverbreitungsproject« von Görres, Räß und Brentano wurden von Brentano fast ausschließlich französische 3 s. Mömorial catholique Bd. III, 1825, S. 580, wo als dritte Veröffentlichung dieser Gesellschaft »Histoire et Paraboles ...
Detlev Lüders, 1980
7
Themenschwerpunkt: Konversionen
So verfasste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts Andreas Räß, der damalige Bischof von Straßburg,31 eine auf gründlichen Quellenrecherchen basierende dreizehnbändige Geschichte der „Convertiten seit der Reformation nach ihrem ...
Ute Luig, 2007
8
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Räß , V. u. U. «. , «inen scharfen zusammen» ziehenden Geschmack Haien» . sauer (in Vaiern t«ß, in andern 0. D. Gegenden lasch, auch ressig) : räßer Wein , »er «uf »er Zunge »ratzt , räßesObst, herbe«, unreife«; räß schmek« ken; ...
Otto Friedrich Theodor Heinsius, 1840
9
Aurea praxis juris decimandi, oder des Zehend-Recht und ...
... poceli. x9.; lo Fee/ZMWMWW_ lnfirucnencjs come-Mus pcopriecar 5e elomjnjum prob-eur. |9 F Fueßäii-"iiMo _jurisäiäjonaljbus [äfl'c es fixed Z major-j . cl minus nit Irgend-mixen.,- 3 .Ralb. Kälber-Zehend/ ob er gebräuchlich? r 1s. Räß. Räß- ...
Christ. Hild Syring, 1735
10
Jeremias Gotthelf - Wege zu einer neuen Ausgabe
... ist im übrigen auch die Tatsache bekannt geworden, aufgrund derer Brentano als Verfasser dieser und der anderen beiden Artikel ermittelt werden konnte; denn Brentano schreibt in einem auf den Mai 1828 datierten privaten Brief an Räß, ...
Barbara Mahlmann-Bauer, Christian Zimmermann, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÄSS»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo räß no contexto das seguintes notícias.
1
Pfatterer Hantelsportler küren ihre Vereinsmeister
In der Königsdisziplin, dem Kraftdreikampf, siegte Alfons Räß vor Patrick Löw und Jürgen Gmach. Bei den Damen lag Daniela Brunner vor Tina Bindl. «Mittelbayerische, nov 16»
2
Handwerk trifft Startup – Expertenbeitrag von Georg Räß von der ...
Startups und Handwerk – zwei Bereiche, die man nicht unbedingt gleich miteinander verbindet. Dass es aber sehr wohl Anknüpfungspunkte gibt, weiß Georg ... «Munich Startup, ago 16»
3
Pfatterer Athleten sind auf Erfolgskurs
Bester Heber des HSC war Alfons Räß mit 380,65 Punkten und einer Gesamtlast von 602,5 Kilogramm (205 Kilogramm Kniebeuge, 157,5 Kilogramm ... «Mittelbayerische, ago 16»
4
Alfons Räß landete auf dem dritten Rang
Alfons Räß landete auf dem dritten Rang. Bei der Deutschen Meisterschaft stand der Sportler des HSC Pfatter auf dem Podest. Erfolge gab es auch auf ... «Mittelbayerische, dez 15»
5
Anton Grafenauer wurde Meister
Andreas Dunst holte sich schließlich diesen Titel vor Johann Glöckl, der zum ersten Mal an einem Wettkampf teilnahm und vor Alfons Räß. Letzterer durfte ... «Mittelbayerische, nov 15»
6
21-jähriger Mann würgt Jobcenter-Mitarbeiter in Wattenscheid
Wie Kristina Räß von der Polizeipressestelle gestern weiter auf Anfrage der WAZ mitteilte, alarmierten die Jobcenter-Mitarbeiter die Polizei, nachdem sie selbst ... «Derwesten.de, jul 14»
7
Der Volksprinz ließ die Taler regnen
Narragonia ist nicht verloren, solange Narragonen leben: Sepp Räß (91) erklomm 1956 als kleiner Angestellter den Thron des Regensburger Faschings. «Mittelbayerische, fev 14»
8
Wie werde ich... ? - Lehre zum Metalltechniker löst Altberufe ab
"Ein bestimmter Schulabschluss wird von Bewerbern nicht erwartet", erläutert Sven-Uwe Räß, Leiter Berufsbildung beim Arbeitgeberverband Gesamtmetall. «RP ONLINE, nov 13»
9
Wie werde ich ...? Maschinen- und Anlagenführer
«Wir haben im Bereich Maschinen- und Anlagenführer derzeit einen Fachkräftebedarf», sagt Sven-Uwe Räß vom Gesamtverband der Arbeitgeberverbände der ... «Frankfurter Neue Presse, out 13»
10
Kein Neubau im Adlerhorst
Räß beruhigt jedoch schnell. Eine erneute Erweiterung stehe derzeit nicht im Raum. Die Hütte diene nur als Vorlage. Wann die Studenten mit ihrer Arbeit fertig ... «Tegernseer Stimme, abr 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. räß [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rab-2>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z