Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "realitätsnah" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REALITÄTSNAH EM ALEMÃO

realitätsnah  realitä̲tsnah [realiˈtɛːt͜snaː] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REALITÄTSNAH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
realitätsnah e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA REALITÄTSNAH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «realitätsnah» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de realitätsnah no dicionário alemão

orientando-se para as circunstâncias. Exemplos de visualizações realistas, planos. sich an den Gegebenheiten orientierendBeispielrealitätsnahe Ansichten, Pläne.

Clique para ver a definição original de «realitätsnah» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REALITÄTSNAH


betriebsnah
betri̲e̲bsnah [bəˈtriːpsnaː]
gegenwartsnah
ge̲genwartsnah, ge̲genwartsnahe [ˈɡeːɡn̩vart͜snaː]
gewerkschaftsnah
gewẹrkschaftsnah [ɡəˈvɛrkʃaft͜snaː]
halsnah
hạlsnah [ˈhalsnaː]
lebensnah
le̲bensnah 
praxisnah
prạxisnah [ˈpraksɪsnaː]
publikumsnah
pu̲blikumsnah
regierungsnah
regi̲e̲rungsnah [reˈɡiːrʊŋsnaː]
unternehmensnah
unterne̲hmensnah
volksnah
vọlksnah
wirklichkeitsnah
wịrklichkeitsnah [ˈvɪrklɪçka͜it͜snaː]
wirtschaftsnah
wịrtschaftsnah [ˈvɪrtʃaft͜snaː]
zentrumsnah
zẹntrumsnah

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REALITÄTSNAH

realitätsbezogen
realitätsblind
Realitätsblindheit
realitätsfern
Realitätsferne
realitätsfremd
Realitätsnähe
Realitätsprinzip
Realitätssinn
Realitätsverlust
Realitätsverweigerer
Realitätsverweigerin
Realitätsverweigerung
realiter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REALITÄTSNAH

Haganah
arbeitgebernah
beinah
bodennah
bürgernah
citynah
erdnah
grenznah
griffnah
hautnah
herznah
körpernah
lesernah
maschinennah
naturnah
oberflächennah
sonnennah
stadtnah
systemnah
zeitnah

Sinônimos e antônimos de realitätsnah no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REALITÄTSNAH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «realitätsnah» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de realitätsnah

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REALITÄTSNAH»

realitätsnah lebensecht naturgetreu realistisch wirklich wirklichkeitsgetreu wirklichkeitsnah steigerung Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache für woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict sagt noch kostenlosen Realitätsnah linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation französisch pons Französisch

Tradutor on-line com a tradução de realitätsnah em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REALITÄTSNAH

Conheça a tradução de realitätsnah a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de realitätsnah a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «realitätsnah» em alemão.

Tradutor português - chinês

现实
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

de modo realista
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

realistically
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

वास्तविक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواقعية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

реалистично
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

realisticamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাস্তবানুগভাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

de façon réaliste
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

realistik
190 milhões de falantes

alemão

realitätsnah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

現実的に
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

현실적으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

realistis
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thực tế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தத்ரூபமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कधीही
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gerçekçi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

verosimilmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

realistycznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

реалістично
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

realist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ρεαλιστικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

realisties
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

realistiskt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

realistisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de realitätsnah

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REALITÄTSNAH»

O termo «realitätsnah» é bastante utilizado e ocupa a posição 51.305 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «realitätsnah» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de realitätsnah
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «realitätsnah».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REALITÄTSNAH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «realitätsnah» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «realitätsnah» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre realitätsnah

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REALITÄTSNAH»

Descubra o uso de realitätsnah na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com realitätsnah e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Familiale Lebensführung: Wie realitätsnah sind ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Soziologie - Familie, Frauen, Manner, Sexualitat, Geschlechter, Note: 2,3, Universitat Trier (Soziologie), Veranstaltung: Hauptseminar zur Alltagliche Lebensfuhrung, Sprache: Deutsch, ...
Marina Anna Henn, 2011
2
Ergotherapie Vom Behandeln zum Handeln: Lehrbuch für die ...
realitätsnah. kann. die. Arbeitstherapie. sein? 7.1.4. Im Alltag gehen wir meist davon aus, dass die Welt so ist, wie sie uns erscheint. Wir nehmen an, die Außenwelt über unsere Sinnesorgane wahrzu- nehmen und sie schrittweise immer ...
Ute Steding-Albrecht, Peter Jehn, 2011
3
Claims auf Lebensmitteln und Involvement: eine Untersuchung ...
eine Untersuchung mit Hilfe realitätsnah gestalteter choice experiments Jessica Aschemann-Witzel. Jessica Aschemann-Witzel Claims auf Lebensmitteln und Involvement Eine Untersuchung mit Hilfe realitätsnah gestalteter Choice ...
Jessica Aschemann-Witzel, 2009
4
Nicht mein Bein / Ingame
Die Teilnehmer eines herkömmlichen Live- Rollenspiels versuchen, die Situation , das Setting, die Spielverabredung, die Illusion so realitätsnah wie möglich zu gestalten. Unser Spiel ist nicht realitätsnah. Als Mitspieler werden Sie nichts ...
Klaus Fehling, 2011
5
Finite Elemente in der Baustatik-Praxis: Mit vielen ...
Lagerbedingungen sollten im mechanischen Modell möglichst realitätsnah abgebildet werden. In der Realität gibt es weder 100%ig starre Lager noch reine Punktlager. Auch sehr steife Lager weisen eine gewisse Elastizität auf.
Christian Barth, Walter Rustler, 2010
6
SchönheitsAnsichten: Geschlechterbilder in Werbeanzeigen und ...
7.2 Anzeigenbewertung Wie realitätsnah findest Du/finden Sie den abgebildeten Personentyp? (Bei den Paaranzeigen bezieht sich die Bewertung auf beide Personen). Wie realitätsnah findest Du/finden Sie den abgebildeten Personentyp ?
Michael Jäckel, Julia Derra, Cornelia Eck, 2009
7
Kompetenzmessung im Unternehmen
Ein Qualitätsproblem schnell und realitätsnah mit Zulieferern zu klären, erfordert, dass dieses Problem als solches erkannt wird, dass durch Selbstorganisationshandeln Wege zur Lösung gefunden werden. Auch das Erkennen von ...
Arbeitsgemeinschaft QUEM (Hrsg.)
8
Handbuch zur Schadensreservierung
Die Annahme eines mathematischen Modells, das die Erzeugung von Abwicklungsdaten realitätsnah beschreibt, bildet die Grundannahme für die Monte Carlo Methode. Das von uns in diesem Beitrag beispielhaft verwendete Modell stellen ...
Michael Radtke, 2004
9
Gewalt zwischen Fakten und Fiktionen: Eine Untersuchung von ...
lo o o fantastisch (n=2.655) realitätsnah- fantastisch (n=576) realitätsnah (n- 3.059) faktisch- realitätsnah (n-147) faktisch (n=1.093) I kein Held I Held heterogen nicht feststellbar Abbildung 93: Realitätscharakter und Heldenstatus"9 (Angaben ...
Petra Grimm, Katja Kirste, Jutta Weiß, 2005
10
Strategisches und Operatives Marketing-Management: ...
In der vorliegenden Arbeit wird der Planungs- und Entscheidungsprozesses des Marketing-Managements untersucht.
Anna Lena Bischoff, V. Hefle, F. Wolski, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REALITÄTSNAH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo realitätsnah no contexto das seguintes notícias.
1
EZB-Ratssitzung im Fokus - wie realitätsnah wird es?
Der Euro eröffnet heute gegenüber dem USD bei 1.0770 (07.32 Uhr), nachdem der Tiefstkurs der letzten 24 Handelsstunden bei 1.0710 im europäischen ... «GoldSeiten.de, dez 16»
2
Schweizer Gerichtsmedizinerin findet «Tatort» durchaus realitätsnah
Die Schweizer Gerichtsmedizinerin Christine Bartsch, die einen auf realen Fällen beruhenden Erzählband geschrieben hat, findet die TV-Serie «Tatort» ... «FM1Today, nov 16»
3
Beste Bedingungen für Feuerwehr-Ausbildung
„Unsere Feuerwehrleute können hier unter besten Bedingungen und sehr realitätsnah für den Ernstfall proben“, hob Eck bei der Einweihung hervor. «Bayernkurier, nov 16»
4
Spektakuläre Übung: Feuerwehr trainiert realitätsnah
Spektakuläre Übung: Feuerwehr trainiert realitätsnah. Eine spektakuläre Einsatzübung fand vergangenes Wochenende im Großen Hartberg Tunnel der ... «NÖN.at, out 16»
5
Realitätsnah denken: Die dmexco-Trends 2016
Wer sich mit Onlinemarketing und App-Entwicklung befasst, muss die Nutzer in den Mittelpunkt aller Überlegungen stellen, meint Miriam Rupp, CEO von ... «Absatzwirtschaft, set 16»
6
Realitätsnahe Übung Was passiert, wenn es im Feuerwehrhaus ...
Realitätsnahe Übung ... Aber die Übung hat es trotzdem in sich und ist sehr realitätsnah gehalten, weshalb Wehrführer Walter das Treiben seiner Mannschaft ... «Osthessen News, set 16»
7
Realitätsnahe Berufsvorbereitung
Kreis Gütersloh (bit) - Das Wirtschaftsgymnasium am Reinhard-Mohn-Berufskolleg in Gütersloh vermittelt mit den Stufen 11 bis 13 in drei Jahren die allgemeine ... «Die Glocke online, jul 16»
8
Mit Software Factory I/O 3D-Anlagen realitätsnah aufbauen
Mit Software Factory I/O 3D-Anlagen realitätsnah aufbauen. 27.06.16 | Redakteur: Julia Stemann. Mit der Software Factory I/O V2 können Industrieanlagen ... «Elektrotechnik, jun 16»
9
Realitätsnahe Rettungsübung: Zwei Kinder im Seelbacher Weiher ...
Seelbach. Der Adrenalinspiegel der Einsatzkräfte stieg in Bruchteilen von Sekunden, als sie am späten Freitagabend die Alarmmeldung erhielten: „Zwei Kinder ... «SiegerlandKurier, jun 16»
10
FW-EN: 60 Teilnehmer aus dem EN-Kreis üben in der Übungshalle ...
Dort wurden Gruppen- und Zugübungen realitätsnah geübt. Das Spektrum ging von Menschenrettungen, Brandbekämpfung, technischer Hilfeleistung sowie die ... «Presseportal.de, mai 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. realitätsnah [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/realitatsnah>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z