Significado de "Regelmäßigkeit" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE REGELMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

Regelmäßigkeit  [Re̲gelmäßigkeit]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REGELMÄSSIGKEIT

Regelmäßigkeit e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REGELMÄSSIGKEIT EM ALEMÃO

definição de Regelmäßigkeit no dicionário alemão

forma regular, design; Regularidade ordem regular, recorrência, sucessão. forma regular, design; Exemplo igual, a regularidade do rosto, um prédio.

regelmäßige Form, Gestaltung; Ebenmaß regelmäßige Ordnung, Wiederkehr, Aufeinanderfolge. regelmäßige Form, Gestaltung; EbenmaßBeispieldie Regelmäßigkeit ihres Gesichtes, eines Bauwerks.

TRADUÇÃO DE REGELMÄSSIGKEIT

Conheça a tradução de Regelmäßigkeit a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Regelmäßigkeit a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Regelmäßigkeit» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 规律性
• Tradutor português - espanhol: regularidad
• Tradutor português - inglês: regularity
• Tradutor português - hindi: नियमितता
• Tradutor português - arabe: الانتظام
• Tradutor português - russo: регулярность
• Tradutor português - português: regularidade
• Tradutor português - bengali: নিয়মনিষ্ঠা
• Tradutor português - francês: régularité
• Tradutor português - malaio: kekerapan
• alemão: Regelmäßigkeit
• Tradutor português - japonês: 秩序
• Tradutor português - coreano: 정격
• Tradutor português - javanês: tumata
• Tradutor português - vietnamita: đều đặn
• Tradutor português - tâmil: முறைப்படுத்தி
• Tradutor português - marata: नियमितपणा
• Tradutor português - turco: düzenlilik
• Tradutor português - italiano: regolarità
• Tradutor português - polonês: regularność
• Tradutor português - ucraniano: регулярність
• Tradutor português - romeno: regularitate
• Tradutor português - grego: κανονικότητα
• Tradutor português - africâner: reëlmaat
• Tradutor português - sueco: korrekthet
• Tradutor português - norueguês: regularitet

10 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REGELMÄSSIGKEIT»

Citações e frases célebres com a palavra Regelmäßigkeit.

1

Heinrich Noè

Wenn es Mittag ist, sehe ich den großen Eiszapfen des Nachbarhauses angezündet. Mit der Regelmäßigkeit eines Sekundenzeigers lösen sich alsdann Tropfen von ihm ab, und jeder Tropfen bedeutet diesem Gebilde, daß es um eine Sekunde Daseinsdauer geschmälert ist.

2

Ulrich Wickert

Disziplin ist ein wesentliches Element der Moral. Sie gibt dem Willen Gewohnheiten, regelt und dämmt ihn. Disziplin hilft dem Individuum, seine Schwächen zu zügeln, sie liegt aber auch im Interesse der Gesellschaft, da sie für Regelmäßigkeit sorgt.

3

Joseph Weizenbaum

Regelmäßigkeit ist die fürchterlichste Eigenschaft der Maschine.

4

Novalis

Auch der Zufall ist nicht unergründlich - er hat seine Regelmäßigkeit.

5

François Fénelon

Wer sich der Abhängigkeit nicht mit Freuden unterwirft und nicht mit Gelehrigkeit gehorcht, stört die Ordnung und die Regelmäßigkeit einer jeden Gemeinschaft, wie eifrig dieselbe sein möge.

6

Novalis

Auch der Zufall ist nicht unergründlich – er hat seine Regelmäßigkeit.

7

Gregor Brand

Erstaunlich, mit welcher Regelmäßigkeit bei Katholiken schon die erste Kommunion eine heilige ist.

8

Novalis

Mich dünkt der Traum ist eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.

9

Novalis

Mich dünkt der Traum eine Schutzwehr gegen die Regelmäßigkeit und Gewöhnlichkeit des Lebens, eine freie Erholung der gebundenen Phantasie wo sie... die beständige Ernsthaftigkeit des erwachsenen Menschen durch ein fröhliches Kinderspiel unterbricht. Ohne die Träume würden wir gewiß früher alt.

10

Novalis

Auch der Zufall ist nicht unergründlich. Er hat seine Regelmäßigkeit.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REGELMÄSSIGKEIT»

Descubra o uso de Regelmäßigkeit na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Regelmäßigkeit e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Morphologische Irregularität: neue Ansätze, Sichtweisen und ...

Fazit und Ausblick In der morphologischen Literatur wird zwar immer wieder über regelmäßige und unregelmäßige Bildungen gesprochen und Regelmäßigkeit wird als eine relevante Größe bei der Beschreibung morphologischer Strukturen  ...

Cornelia Stroh, 2008

Grund Riss der Mineralogie, von Friedrich Mohs: 1: ...

Die Unregelmäßigkeiten. oder die Abweichungemvon der Regelmäßigkelth welche bei* wirklichen Erhfiallen oft vorkommen , miiffen bei der Betrachtung derfelben aufgehoben. und die Geftalten auf die ihnen eigent-hirmliche Regelmäßigkeit ...

‎1822

Die Geschichte Gottes und die Geschichte der Natur - eine ...

Was muß diese an Information schon wissen, um zu einer entsprechenden Unterscheidung zwischen Regelmäßigkeit und Zufälligkeit zu kommen und so letztlich die effektive Komplexität eines Systems als die Länge der Beschreibung der ...

Dieter Weber, 2000

Die Periodenanalyse als Theorie der volkswirtschaftlichen ...

Ferner besteht zwischen der naturwissenschaftlichen experimentellen und der historischen Regelmäßigkeit ein weiterer Unterschied. In der Naturkausalität folgt die Wirkung zeitlich auf die Ursache, während in historischen Relationen die ...

Erich Hoppmann, 1956

Grund-riss der Mineralogie

Die drei Gefialten des teffularjfchen Syfiemes vom* erfien Grade der Regelmäßigkeit (Ö. 47.), deren Ab-nefiungen unveränderlich find, nämlich das Heraedeq das Octaeder und das hieher gehörende Dodekaedem find mit den bloßen ...

Friedrich Mohs, 1824

Ueber die Schönheit und die Kunst

halb ist in der Schönheit der Regelmäßigkeit schon ein Uebergang zur Schönheit der Bedeutung. Also die Natur hat nirgends anders schöne Regelmäßigkeit als in den Gebilden des organischen Lebens oder eines analogen Prinzips, und im ...

Friedrich Wilhelm Tittmann, 1841

Was ist Offenbarung?: Analyse und Diskussion der Konzepte ...

Herms schreibt: „Die Regelmäßigkeit [...] betrifft primär und ursprünglich nicht das Geschehen in der Gegenwart [d.h. die aktual wirkenden Natur- bzw. sozialen Gesetze] der handelnden Subjekte, sondern das Geschehen dieser Gegenwart ...

Matthias Fischer, 2003

Leistungsvergleich zwischen kommunalen und privaten ...

5.2.3 Regelmäßigkeit Zwischen den Qualitätskriterien "Regelmäßigkeit" und " Häufigkeit" besteht ein enger Zusammenhang. Während aber die Häufigkeit ausschließlich auf die Anzahl der Fahrten pro Zeiteinheit bezogen ist, berücksichtigt die ...

Christoph Möllers, Heinrich Brands

Kant und die Musik

Gegen diese These macht er einerseits geltend, daß „die Regelmäßigkeit, die zum Begriffe von einem Gegenstande führt" und mit den geometrischen Gestalten koinzidiert, nicht als Basis einer freien, zweckmäßigen Unterhaltung der ...

Piero Giordanetti, 2005

Grund-risz der Mineralogie

F. Mohs. Die Unregelmäßigkeiten, oder die Abweichungen von der Regelmäßigkeit, welche bei wirklichen C:ystallen oft vorkommen, müssen bei der Betrachtung derselben aufge« hoben, und die Gestalten auf die ihnen eigenthümliche ...

F. Mohs, 1822

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REGELMÄSSIGKEIT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Regelmäßigkeit no contexto das seguintes notícias.

Nervenärzte warnen: Nicht ignorieren: Bei häufigen Kopfschmerzen ...

07.12.2016 Wenn der Kopf mit einer zuverlässigen Regelmäßigkeit brummt, sollte man die Schmerzen ernst nehmen. Sonst riskiert man schlimme Folgen. «Frankfurter Neue Presse, dez 16»

Lyons Präsident wütet auf Twitter

In schöner Regelmäßigkeit begibt er sich auf Kreuzzüge gegen Fans, Journalisten, Magazine und Konkurrenten. Und scheut dabei nicht davor zurück, andere ... «11 FREUNDE, nov 16»

Parkinson-Medikamente: Auf Regelmäßigkeit achten

Durch Regelmäßigkeit lassen sich Wirkungsschwankungen und Wirkungsverluste vermeiden. Dabei sind allgemeine Hinweise wie „drei Tabletten täglich” zu ... «Aachener Zeitung, set 16»

Windeln fliegen über die Straße

Das geschieht in schöner Regelmäßigkeit an der Düsseldorfer Straße oder an ... Das ist wirklich ekelerregend, was da in (un)schöner Regelmäßigkeit an der ... «Westdeutsche Zeitung, jul 16»

Programmatic Advertising: SAP spricht Mediaagenturen ...

Die Arbeit von Mediaagenturen wird mit schöner Regelmäßigkeit für überflüssig erklärt, nun auch von SAP. Der Softwarekonzern steigt mit einer eigenen ... «Horizont.net, mai 16»

Natürliche Verhütung: Verhütung: Was bei der Temperaturmethode ...

In der Regelmäßigkeit liegt der zweite wichtige Punkt: Denn die Temperaturmethode setzt einen regelmäßigen Lebensstil voraus. Die Frau sollte am besten ... «Augsburger Allgemeine, mar 16»

Schulabbrecher - Um Kinder wieder in die Schule zu holen, müssen ...

Denn Schüler, die keinen Abschluss machen, kommen oft lange gar nicht mehr zur Schule. Regelmäßigkeit heißt hier schon: eine Stunde Schule pro Tag. «Deutschlandfunk, fev 16»

Quiz: Wie gut können Sie Ihr Gehalt verhandeln?

Überraschend auch hier: Es kommt dabei nicht auf die konkrete Summe an, sondern auf die Regelmäßigkeit. Finden Sie im Quiz heraus, wie gut Ihr ... «ZEIT ONLINE, nov 15»

Was ist Schwarzarbeit und was Nachbarschaftshilfe: Das müssen ...

Selbst wenn hier nur ein paar Euro den Besitzer wechseln, kann die Regelmäßigkeit ein Indiz für Schwarzarbeit sein. Wer an besonders schlecht gelaunte ... «RTL Online, jul 15»

Frauen in Wimbledon - In unschöner Regelmäßigkeit

Auffallend ist, dass die deutschen Tennisspielerinnen, obwohl seit Jahren unter den besten 20 der Welt, in unschöner Regelmäßigkeit kollektiv scheitern. «Süddeutsche.de, jul 15»