Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reinigungseid" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REINIGUNGSEID EM ALEMÃO

Reinigungseid  [Re̲i̲nigungseid] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINIGUNGSEID

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reinigungseid e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REINIGUNGSEID EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reinigungseid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Reinigungseid

seda de limpeza

Reinigungseid

O termo "limpeza" significa um elemento de processo da jurisdição da Idade Média precoce e alta, que se baseia na cultura jurídica celta e germânica. Segundo a qual a falsidade de um fato alegado é invocada por afirmação pessoal. Um tratamento de limpeza bem conhecido foi a explicação dada pelo papa Leão III. em 23 de dezembro de 800 diante de Charles o Grande e outros dignitários. A seda de limpeza foi imposta a um réu, a fim de dar-lhe a oportunidade de "limpar-se" sua inocência por meio de um juramento de alegação. Na verdade, no juramento da oração, Deus foi chamado e jurado a um objeto sagrado por seu contato físico, especialmente com uma cópia da Bíblia, uma cruz ou uma relíquia. Além disso, houve um determinado juramento. Foi só quando a seda de limpeza "conseguiu" ao acusado por uma reprodução verbal sem erros da fórmula do juramento, que ele foi considerado inocente, caso contrário ele foi condenado. Isso às vezes pode falhar. Als Reinigungseid bezeichnet man ein auf keltische und germanische Rechtskultur zurückreichendes Verfahrenselement der Gerichtsbarkeit aus dem frühen und hohen Mittelalter, wonach bei unvollständiger Beweislage die Unwahrheit einer behaupteten Tatsache durch persönliche Bekräftigung beschworen wird. Ein bekannter Reinigungseid war die Erklärung, die Papst Leo III. am 23. Dezember 800 vor Karl dem Großen und weiteren Würdenträgern abgab. Der Reinigungseid wurde einem Angeklagten auferlegt, um ihm Gelegenheit zu geben, sich durch die Eidesleistung von einem Schuldvorwurf „reinzuwaschen“ bzw. seine Unschuld zu bezeugen. Gewöhnlich wurde bei dem Eid zur Beteuerung Gott angerufen und auf einen heiligen Gegenstand durch dessen körperliche Berührung geschworen, insbesondere auf ein Exemplar der Bibel, ein Schwurkreuz oder eine Reliquie. Außerdem gab es eine vorgegebene Eidesformel. Nur wenn der Reinigungseid dem Angeklagten durch fehlerfreie mündliche Wiedergabe der Eidesformel „gelang“, galt er als unschuldig, anderenfalls wurde er verurteilt. Dies konnte mitunter fehlschlagen.

definição de Reinigungseid no dicionário alemão

em um processo de juramento testemunhando a inocência. in einem Prozess geleisteter Eid zur Bezeugung der Unschuld.
Clique para ver a definição original de «Reinigungseid» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REINIGUNGSEID


Amtseid
Ạmtseid [ˈamt͜s|a͜it]
Lehnseid
Le̲hnseid
Manifestationseid
Manifestatio̲nseid [manifɛstaˈt͜si̯oːns|a͜it]
Offenbarungseid
Offenba̲rungseid
Suprematseid
Suprema̲tseid
Verfassungseid
Verfạssungseid [fɛɐ̯ˈfasʊŋs|a͜it]
seid
seid

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REINIGUNGSEID

Reinheitsgebot
Reinheitsgrad
Reinhild
Reinhilde
Reinhold
reinhören
reinigen
Reiniger
Reinigerin
Reinigung
Reinigungsanstalt
Reinigungsapparat
Reinigungscreme
Reinigungsinstitut
Reinigungskraft
Reinigungsmilch
Reinigungsmittel
Reinigungstuch
Reinkarnation

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REINIGUNGSEID

Abendkleid
Adelheid
Apartheid
Bescheid
Brautkleid
Bürgerentscheid
Entscheid
Etuikleid
Herzeleid
Kleid
Lüdenscheid
Maxikleid
Mitleid
Neid
Remscheid
Strandkleid
Strickkleid
Volksentscheid
Wattenscheid
leid

Sinônimos e antônimos de Reinigungseid no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REINIGUNGSEID»

Reinigungseid reinigungseid wörterbuch Grammatik bezeichnet keltische germanische Rechtskultur zurückreichendes Verfahrenselement Gerichtsbarkeit frühen hohen Mittelalter wonach unvollständiger Beweislage Unwahrheit einer behaupteten Tatsache durch persönliche Bekräftigung beschworen bedeutung enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern Blick Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic gungs 〈m Schuldlosigkeit Reinigungs lateinisch Purgatio gemeinen Recht mittelalter hosting agency März iuramentum purgationis Form gerichtlichen Eides Gültigkeit hatte bibelwissenschaft Schwur formuliertes Unschuldsbekenntnis kommt Fällen Anwendung nicht Beweises dezember papst leistet jeden Fall schwor Papst dieser Sache Dezember Kein Problem schon längst ging Dict für dict deutsches rechtswörterbuch user Wortklasse Maskulinum Erklärung Verdacht Beschuldigung befreien will Erfüllungseid wissen http Wissen älteren Prozess Beklagten Unschuld zusammen Eideshelfern gerichtlich beweist Kunst raffael stanzen stanza

Tradutor on-line com a tradução de Reinigungseid em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REINIGUNGSEID

Conheça a tradução de Reinigungseid a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reinigungseid a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reinigungseid» em alemão.

Tradutor português - chinês

清洗丝
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

seda de limpieza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

cleaning silk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सफाई रेशम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تنظيف الحرير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чистка шелк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

seda de limpeza
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পরিস্কার করা সিল্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

soie de nettoyage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sutera pembersihan
190 milhões de falantes

alemão

Reinigungseid
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クリーニングシルク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

청소 실크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

cleaning sutra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lụa làm sạch
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுத்தம் பட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वच्छता रेशीम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

temizleme ipek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

seta pulizia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

jedwab czyszczenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чистка шовк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mătase de curățare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μετάξι καθαρισμού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skoonmaak kant
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rengöring silke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rengjøring silke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reinigungseid

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REINIGUNGSEID»

O termo «Reinigungseid» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 142.110 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
31
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reinigungseid» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reinigungseid
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reinigungseid».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REINIGUNGSEID» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reinigungseid» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reinigungseid» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reinigungseid

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REINIGUNGSEID»

Descubra o uso de Reinigungseid na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reinigungseid e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mittheilungen über die Verhandlungen des Landtags im ...
tion gleich anfangs den Wunfch zu erkennen giebt. es möchte *der Reinigungseid ganz wegfallen. Es wurden dagegen Bedenken aufgefiellt. und nun vereinigte man fich dahin . daß der *Reinigungseid noch ferner nur dann befiehen follte.
Sachsen Landtag, 1837
2
Rechtsverständnis und Konfliktbewältigung: gerichtliche und ...
Der Reinigungseid zeigt dies vielleicht deutlicher als jedes andere Rechtsinstitut. Dabei war der Reinigungseid keineswegs eine exklusive Eigenheit des germanischen Rechts. Vielmehr ist bereits für das römische Imperium von einer festen ...
Stefan Esders, 2007
3
Die Richterregeln des Olavus Petri: Ihre Bedeutung im ...
unvollständigen Klagebeweises dazu, dem Beschuldigten den Reinigungseid aufzuerlegen. Das irrationale, für sich allein nicht verwendbare Beweismittel des Reinigungseides wird hier als Ergänzung eines unvollständigen rationalen ...
Gerhard Schmidt, 1966
4
Der Inquisitionsprozess im Laienspiegel des Ulrich Tengler: ...
Der Laienspiegel übersetzt auch hier nahezu wörtlich die Vorgaben des Speculum Iudiczale37. Wird der Reinigungseid auch nach der zweiten Aufforderung verweigert, läge es nun nahe, den Inquisiten als überführt zu erachten38, so auch ...
Gianna Burret, 2010
5
Kleine Schriften zum Alten Testament: zum 65. Geburstag
Als »Reinigungseid« wird jener Eid bezeichnet, den in einem sakralen Rechtsverfahren ein Beklagter oder Angeklagter dann leistet, wenn weder ihm die ihm vorgeworfene Tat nachgewiesen werden noch er selbst seine Schuldlosigkeit auf ...
Ernst Kutsch, Ludwig Schmidt, Karl Eberlein, 1986
6
Mosaisches Recht
Treue der Frau warf, ihr einett-Reinigungseid-zu deferiren* den fie auf _eine fehr heilige und fürchterliche Art abfchwören tnußte. 'Das Gefezfiehetfiq. B. Mot'. z; 11 -zn und wird no mit dem Saz befchlofien: derMatm habeinfol emZalllZeinen ...
Johann David Michaelis, 1803
7
Landtags-Akten
miffarien die Anfiht der Staatsregierung über den Reinigungseid dahin) daf darauf nur dann zu erkennen feh) wenn ein fiarker Beweis wider den Angefhuldigten vorliege) wie namentlih eintreten könne) wenn der Angefhuldigte ein ...
Sachsen Landtag, 1842
8
Der Medici-Papst Leo X. und Frankreich: Politik, Kultur und ...
In „Reinigungseid" und „Befreiung Petri" stand Raffael vor verwandten künstlerischen Problemen, denn von unten schnitt jeweils eine Fensteröffnung störend in das Bildfeld ein. Raffael rückte daher die zentralen Bildhandlungen über die ...
Götz-Rüdiger Tewes, Michael Rohlmann, 2002
9
Abhandlungen aus dem Strafrechte und dem Strafprocesse
der Entbindung v. d. I. nothwendig auch der Reinigungseid beibehalten werden müsse, gibt man an: „Damit der, bisher als unbescholten und rechtlich bekannte Mann, ein Mittel behalte, den auf ihm lastenden Verdacht zu beseitigen.
Anton Bauer, 1842
10
TRE
Danach entwich er nach Emden, wo er als Privatmann lebte. Von hier reiste er an das Sterbebett seines Bruders Jaroslaw nach Krakau. Dort leistete er noch nach dem Tode seines Bruders 1542 einen Reinigungseid, er habe die katholische ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINIGUNGSEID»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reinigungseid no contexto das seguintes notícias.
1
Überwachungsgesamtrechnung: Vorratsdatenspeicherung ist der ...
Es reicht nicht nur ein Reinigungseid. Der Gesetzgeber muss ordentlich begründen, warum er Überwachungsmaßnahmen plant und eben gleichzeitig ... «Netzpolitik.org, jun 15»
2
Vom Prediger zur Großmacht
Er lud den Frankenkönig Karl nach Rom ein, wo dieser im November 800 einen „Reinigungseid“ leistete – eine Zweitheirat nach Verstoßung der ersten Frau ... «Kurier, fev 13»
3
Karl der Große: Geheimnis um die Krönung zum Kaiser im Jahr 800
Dass nun sogar der Papst es nutzte, war ein praktikabler Ausweg: Der vorweihnachtliche Reinigungseid sicherte Leo das Amt. Zwei Tage später krönte er Karl ... «Spiegel Online, dez 12»
4
Mythos vs. Wissenschaft: Gibt es Heilige, die nicht verwesen?
... schreibt Harder, „konnte Christian Friedrich von Kahlebutz sich durch einen sogenannten Reinigungseid vor Gericht freisprechen: Wenn er der Mörder sei, ... «FOCUS Online, abr 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reinigungseid [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reinigungseid>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z