Significado de "Reinkarnation" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REINKARNATION

aus lateinisch re- = wieder und ↑Inkarnation.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE REINKARNATION EM ALEMÃO

Reinkarnation  [Reinkarnatio̲n]

CATEGORIA GRAMATICAL DE REINKARNATION

Reinkarnation e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REINKARNATION EM ALEMÃO

reincarnação

Reinkarnation

O conceito de reencarnação, também chamado de palingênese, é um conceito do tipo que uma alma ou um processo mental contínuo se manifesta após a morte - a "excomunhão" - novamente em outros seres sensíveis. Conceitos semelhantes também são referidos como metempsicose, transmigração, permanência ou renascimento. "Experiências fora do corpo" são muitas vezes ligadas ao conceito de reencarnação. A crença na reencarnação é dogmática no mundo das religiões do hinduísmo e do budismo. Em alguns, mas de modo algum em toda reencarnação, o Karmalehre também está integrado.

Der Begriff Reinkarnation , auch Palingenese bezeichnet Vorstellungen der Art, dass eine Seele oder fortbestehende mentale Prozesse sich nach dem Tod – der „Exkarnation“ – erneut in anderen empfindenden Wesen manifestieren. Vergleichbare Konzepte werden etwa auch als Metempsychose, Transmigration, Seelenwanderung oder Wiedergeburt bezeichnet. „Außerkörperliche Erfahrungen“ werden oft in Zusammenhang mit dem Begriff Reinkarnation gebracht. Der Reinkarnationsglaube ist dogmatischer Bestandteil der Weltreligionen Hinduismus und Buddhismus. In einigen, aber keineswegs in allen Reinkarnationslehren ist auch die Karmalehre integriert.

definição de Reinkarnation no dicionário alemão

Transição da alma de uma pessoa para um novo corpo e uma nova existência; Transmigração.

Übergang der Seele eines Menschen in einen neuen Körper und eine neue Existenz; Seelenwanderung.

SINÔNIMOS DE «REINKARNATION» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Reinkarnation» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de Reinkarnation

Auferstehung · Palingenese · Wiedergeburt

TRADUÇÃO DE REINKARNATION

Conheça a tradução de Reinkarnation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Reinkarnation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reinkarnation» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 投胎
• Tradutor português - espanhol: reencarnación
• Tradutor português - inglês: reincarnation
• Tradutor português - hindi: पुनर्जन्म
• Tradutor português - arabe: تقمص
• Tradutor português - russo: реинкарнация
• Tradutor português - português: reincarnação
• Tradutor português - bengali: পুনরায় দেহধারণ
• Tradutor português - francês: réincarnation
• Tradutor português - malaio: penjelmaan semula
• alemão: Reinkarnation
• Tradutor português - japonês: 生まれ変わり
• Tradutor português - coreano: 재생
• Tradutor português - javanês: reinkarnasi
• Tradutor português - vietnamita: sự đầu thai
• Tradutor português - tâmil: மறுபிறவி
• Tradutor português - marata: अवतार
• Tradutor português - turco: reenkarnasyon
• Tradutor português - italiano: reincarnazione
• Tradutor português - polonês: reinkarnacja
• Tradutor português - ucraniano: реінкарнація
• Tradutor português - romeno: reîncarnare
• Tradutor português - grego: μετενσάρκωση
• Tradutor português - africâner: reïnkarnasie
• Tradutor português - sueco: reinkarnation
• Tradutor português - norueguês: reinkarnasjon

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REINKARNATION»

Citações e frases célebres com a palavra Reinkarnation.

1

Richard Wagner

Reinkarnation und Karma bilden einen wundervollen, ganz unvergleichlichen Weltmythos, gegen den wohl jedes andere Dogma kleinlich und borniert erscheinen muß.

2

Dalai Lama

Ich bete dafür, dass er eine gut Reinkarnation haben wird.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REINKARNATION»

Descubra o uso de Reinkarnation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reinkarnation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Reinkarnation: Weltgeschichte einer Idee

Umfragen zufolge glaubt etwa ein Drittel der Bevölkerung in Westeuropa und Nordamerika an die Reinkarnation, Tendenz steigend.

Helmut Obst, 2011

Reinkarnation der Lust

Ein mystisch-erotischer Roman.2 Reinkarnationstherapeuten arbeiten mit ihren Klienten und geraten immer mehr in die Verstrickungen eines uralten Clans.

Peter W. Kasten, 2009

Mönchsherz: Aufdeckung einer christlichen Reinkarnation

Wenn eine tiefe Liebe zerbricht, dann entstehen Fragen und Selbstzweifel.

Arno Schelle, 2006

Die Reinkarnation des Lesers als Autor: ein ...

Frank. Wedekind: Das. Sonnenspektrum. Wie in der Einführung bereits ausgeführt, zeigt die indische profane Literatur zwischen dem 3. und 8. Jahrhundert nach Christus bestimmte Themenkomplexe auf, die Klarheit darüber verschaffen ...

Kamakshi P. Murti, 1990

Rückführung und Reinkarnation: Faszination erleben!

Werner Müller, geb. 1948, langjähriger, erfahrener Vertriebsmanager in der IT-Branche, reizte die Fernsehsendung "Wer war ich im Vorleben?" so sehr, dass er sich selbst zum Rückführungsbegleiter ausbilden ließ.

Werner Müller, 2013

Reinkarnation-Denken hört nie auf

Sabine Grimm. In dernächstenNachtsetzten wirunsere Ausgrabung fort. Nach einerWeile derschweißtreibendenSchinderei stießen wir aufeinen Metallkasten, dersichnicht aufAnhieb öffnen ließ. Er warsogroßund schwer, dass wiruns ...

Sabine Grimm, 2009

Reinkarnation: Kommen wir mehrmals auf die Welt?

Und in wie weit lassen sich solche Erlebnisse bestätigen? Roland M. Horn veröffentlicht in diesem Buch bisher kaum bekannte Berichte, legt stichhaltige Indizien von Reinkarnierten vor und zeigt logisch unwiderlegbare Zusammenhänge auf.

Roland M. Horn, 2013

Reinkarnation: Traum oder Wirklichkeit

Wir alle wissen, dass am Ende unseres Lebens der Tod steht. Aber wir wollen diesen Gedanken nicht wahrhaben. In keiner Kultur, sagt Roland S. Herzhauser, wird der Tod so verdr ngt wie in der christlichen Glaubensgemeinschaft.

Roland S. Herzhauser, 2007

Reinkarnation - Mythos oder Wirklichkeit?

Die Lehre von der Reinkarnation liegt noch immer im Halbschatten okkulter Weltdeutungen.

Erich Wahrendorf, 2006

Horizonte Neutestamentkicher Christologie:

Reinkarnation - ein abendländisches Erbstück' Summary This essay investigates reincarnation äs one of the oldest parts of western intel- lectual history. The author focuses on the conceptions of the journey of the soul in late antique Platonism ...

Samuel Vollenweider, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REINKARNATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reinkarnation no contexto das seguintes notícias.

El Tigre auf dem Weg zurück – die Reinkarnation der Tormaschine

Viereinhalb Jahre sammelte Radamel Falcao Tore wie andere Panini-Sticker. Dann folgte der Bruch ein halbes Jahr vor der WM. Fast drei schwarze Jahre ... «FussballTransfers.com, nov 16»

Reinkarnation von Jimi Hendrix gastiert im „Salute“

Jetzt kommt seine Reinkarnation nach Rothenstadt und wird dort auf der Saalbühne des Rockmusikclubs „Salute“ stehen. Am Mittwoch könnt ihr ihn live um ... «OberpfalzECHO, nov 16»

Snapnator: Reinkarnation des „MagSafe“ für Apples neue Notebooks

Snapnator: Reinkarnation des „MagSafe“ für Apples neue Notebooks. 7. November 2016, 14:42 Uhr. Snapnator: Reinkarnation des „MagSafe“ für Apples neue ... «Elektor, nov 16»

David Brighton überzeugt in Bowie-Tribute-Show in Bremen

Reinkarnation eines Idols. 03.11.16. Mit typischen Bowie-Gesten versuchte David Brighton, sein Idol auf der Bühne des Musicaltheaters. +. Mit typischen ... «kreiszeitung.de, nov 16»

Reinkarnation der Schreibmaschine

Als das Start-up Astrohaus seine Idee erstmals vorstellte, war das Interesse groß: Die Firma wollte die elektronische Reinkarnation einer Reiseschreibmaschine ... «Technology Review, set 16»

Eklat bei den Bayreuther Festspielen - "Thielemann glaubt Wagners ...

Also Christian Thielemann glaubt die Reinkarnation von Richard Wagner zu sein." Dennoch müsse man sich um die Eröffnung der Festspiele mit der Oper ... «Deutschlandradio Kultur, jun 16»

Porsches 911 R-Reinkarnation ist der perfekte GT3 für Gentlemen

Abgesehen vom Cayman GT4 fühlten sich Puristen beim Blick auf das Produktportfolio von Porsche zuletzt etwas vernachlässigt. Doch nun trifft ein neuer 911 R ... «Classic Driver, mar 16»

Star Wars Fan-Theorie: Rey ist Darth Vader

Nun wird es wirklich abwegig, aber hört euch die Theorie erst mal an: Rey soll die Wiedergeburt und Reinkarnation von Anakin Skywalker/Darth Vader sein. «IGN Deutschland, jan 16»

Diablo 3: Reinkarnation in Saison 5 auf drei Helden begrenzt - Wyatt ...

Januar 2016 um 17 Uhr MEZ beginnt, benutzen könnt: Die Reinkarnation. Hiermit könnt ihr jeden beliebigen nicht saisonalen-Charakter nehmen und ihn sofort ... «Buffed.de, jan 16»

Admiral Togo: «Ich bin fest überzeugt, die Reinkarnation von Horatio ...

Bis zum 28. Mai 1905 gab es sieben Grossmächte: Grossbritannien, Frankreich, Deutschland, Österreich-Ungarn, Russland, die USA sowie das (bereits ... «Finanz und Wirtschaft, dez 15»