Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Reparation" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE REPARATION EM ALEMÃO

Reparation  [Reparatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REPARATION

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Reparation e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REPARATION EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Reparation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

reparações

Reparationen

As reparações são transferências sob a forma de indenizações de guerra e reparações. A palavra "reparações" é usada, exceto em algumas palavras compostas, apenas no plural. O termo significa reparação econômica ou compensação em forma financeira ou material a ser paga por um país derrotado por danos de guerra alegados ou reais a outro país vitorioso. As reparações são para impor os encargos da guerra aos perdedores. O dano à propriedade, propriedade e pessoas faz parte da guerra. O tipo e o alcance das reparações são geralmente objeto de um tratado de paz que visa acabar com o conflito. Reparationen sind Transferleistungen in Form von Kriegsentschädigungen und Wiedergutmachungsleistungen. Das Wort „Reparationen“ wird, außer in einigen zusammengesetzten Wörtern, nur in der Mehrzahl gebraucht. Der Begriff bezeichnet wirtschaftliche Wiedergutmachungsleistungen bzw. Schadensersatz in finanzieller oder materieller Form, die von einem besiegten Land für angebliche oder tatsächliche Kriegsschäden an ein anderes, siegreiches Land zu leisten sind. Reparationen sollen die Lasten des Krieges den Verlierern auferlegen. Zu den Kriegslasten gehören die Schäden an Vermögen, Immobilien und Menschen. Art und Umfang von Reparationen sind in der Regel Gegenstand eines Friedensvertrages, der den Konflikt beenden soll.

definição de Reparation no dicionário alemão

Negociou oficialmente a compensação econômica entre dois estados para compensar danos, destruição causada por um país derrotado em guerra em outro país Substituição natural de tecido danificado e corpo morto por granulação e tecido cicatricial como parte da cicatrização de feridas. Oficialmente negociado entre dois estados econômicos, compensação financeira pelo dano, destruição que causou um país derrotado na guerra em outro país GrammatikPluraletantum. offiziell zwischen zwei Staaten ausgehandelte wirtschaftliche, finanzielle Leistungen zur Wiedergutmachung der Schäden, Zerstörungen, die ein besiegtes Land im Krieg in einem anderen Land angerichtet hat natürlicher Ersatz von zerstörtem, abgestorbenem Körpergewebe durch Granulations- und Narbengewebe im Rahmen der Wundheilung. offiziell zwischen zwei Staaten ausgehandelte wirtschaftliche, finanzielle Leistungen zur Wiedergutmachung der Schäden, Zerstörungen, die ein besiegtes Land im Krieg in einem anderen Land angerichtet hatGrammatikPluraletantum.
Clique para ver a definição original de «Reparation» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REPARATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REPARATION

Reparateur
Reparateurin
Reparationsabkommen
Reparationsanspruch
Reparationsausschuss
Reparationskommission
Reparationslast
Reparationsleistung
Reparationsschuld
Reparationszahlung
Reparatur
reparaturanfällig
Reparaturannahme
Reparaturarbeit
reparaturbedürftig
Reparaturbrigade
Reparaturkosten
Reparaturschein
Reparaturstützpunkt
Reparaturwerkstatt

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REPARATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Sinônimos e antônimos de Reparation no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REPARATION»

Reparation reparation iphone medizin versailler vertrag deutschland weltkrieg injuries case jantes Wörterbuch Reparationen sind Transferleistungen Form Kriegsentschädigungen Wiedergutmachungsleistungen Wort „Reparationen wird außer einigen zusammengesetzten Wörtern Mehrzahl gebraucht Begriff bezeichnet wirtschaftliche Schadensersatz Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Nominativ Reparationen Artikel „Reparation Digitales define making amends wrong injury done injustice Usually reparations compensation money material labor payable merriam webster that country group loses pays because damage deaths caused something given Dict wörterbuch dict Catholic encyclopedia advent theological concept closely connected with those atonement satisfaction thus belonging some deepest mysteries What redress principle existed centuries referring obligation wrongdoing party injured reparationspannus reparative entzündung Reparationspannus Reparative Entzündung Klinisches Otto Dornblüth Bedeutung historischen vocabulary guessed related word repair were right Both come from Latin meaning restore While range fines ministry justice From

Tradutor on-line com a tradução de Reparation em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REPARATION

Conheça a tradução de Reparation a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Reparation a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Reparation» em alemão.

Tradutor português - chinês

赔偿
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

reparación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reparation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मरम्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تعويض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

репарация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

reparação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষতিপূরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réparation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pembaikan
190 milhões de falantes

alemão

Reparation
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

賠償
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

배상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pampasan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự phân phối
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நஷ்ட ஈடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नुकसानभरपाई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

onarım
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

riparazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

naprawa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

репарація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

reparație
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αποζημίωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

herstel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skadestånd
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oppreisning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Reparation

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REPARATION»

O termo «Reparation» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 13.279 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Reparation» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Reparation
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Reparation».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REPARATION» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Reparation» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Reparation» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Reparation

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REPARATION»

Descubra o uso de Reparation na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Reparation e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Als Lebende Reparation an der Wolga 1946 - 1950: Der Sohn ...
Der Sohn eines Spezialisten für Strahltriebwerke berichtet aus dieser Zeit und von Jahren davor und danach Friedemann Singer. Reparation dem Besiegten auferlegte Geld-, Sach- oder Arbeitsleistungen als Wiedergutmachung von Kriegs ...
Friedemann Singer, 2013
2
Hernien
Hernia femoralis — Rezidivrate 401 Ferguson-Reparation 81 ff, 179 Fertilität 150, 153, 376, 380,409,411, s.a. Hodenatrophie Ferzii 86 Fibrae intercrurales 7, 10 Fibronektin 46 Fistein 103, 379, 383, 420, s.a. Mesh Fixierung, Mesh 282, 286 ...
Volker Schumpelick, 2000
3
Allgemeine Pathologie: Kompendium für die Veterinärmedizin ; ...
8.1 Regeneration und Reparation Regeneration: Neubildungs- und Wachstumsprozess mit einem morphologisch und funktionell gleichwertigen Ersatz für verlorengegangenes Gewebe; man findet die Regeneration in labilen und stabilen ...
Dirk G. Meurer, Stefanie Wolf, 2007
4
Die Eidgenössischen Abschiede aus dem Zeitraume von 1744 - 1777
Daher wird L] der Landvogt beauftragt. einen Koftenüberfchlag über die Reparation und einen Vlan Zürich einzugeben und fich zu erkundigen. ob nicht ein anftändiges Haus zu kaufen wäre; zugleich foll auch eine Abfchrift des die Landfchaft ...
Daniel-Albert Fechter, 1867
5
Baugesetz-Sammlung aller in den k. K. Österreichischen ...
rations-Rechnung aufgeführte Konti zu fummiren , und damit in denselben jede Reparation vollständig in ihrer Beköstung ausgewiesen werden könne , müssen in diesem Buche eben fo viele Beköstigungs-Sum« marien (wovon in dem ...
Rudolph C. Mühlböck, 1847
6
Diversion und Diversionsäquivalente in der französischen und ...
Die Einleitung einer mediation-reparation bei einer schweren Tat beansprucht auf Seiten des Täters, seiner Eltern und des Opfers bei der direkten Wiedergutmachung einen längeren Entwicklungsprozess, da die Überzeugungsarbeit und die ...
Alexandra Höft, 2003
7
Sammlung der Kurpfalz-Baierischen allgemeinen und besonderen ...
Merz enthaltene in fo weit anher, als weit sich hiervon die Applikation: auf die Civilgebände, und deren Reparation machen läßt; sondern verordnen auch durch folgende Punkten specialirer gnadigst, daß 1. Bey Verfassung der Ueberfchlage, ...
‎1784
8
Rechtsprobleme der United Nations Compensation Commission
Allgemein bezeichnet der Begriff „Reparation" jedoch nicht nur die nach einem bewaffneten Konflikt gezahlte Kompensation, welche Grundlage diese im Einzelfall auch immer im Völkerrecht findet, sondern auch den Schadenersatz, der ...
Markus Eichhorst
9
Churfürstliche Braunschweig-Lüneburgische Landes-Gesetze und ...
Der Helm muß auch alsdann an die I^icenr -Receptur ^/^f^ abgeliefert werden , wenn an demselben oder an der Brandt« uft. weins-Blase eine Reparation ndthig ist; Der Kupferschmidt, welcher die Reparation zu verrichten hat, muß den Helm ...
Friedrich Christoph Willich, 1780
10
Oekonomische encyklopädie
MaNth, welche aber nicht nrbst Brief , ro's und Reparation ausgenonn men/wie gewöhnlich auf eigene Gefahr. Conventions Von Lauinaen ° Strasburg - Maynz Frankf. qm " Mayn- ? Augsburg - Nürnberg nach iRegcnsd. Kr. 4 2 Passau 45 12 > ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Flörke, Heinrich Gustav Flörke, 1795

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REPARATION»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Reparation no contexto das seguintes notícias.
1
'Spree' burglar gets stern warning from judge to find cash for ...
"Unless you engage with restorative justice and your lawyer comes up with some very important information for me around reparation, you're looking at a jail ... «Taranaki Daily News, nov 16»
2
Road sign tourist pays $4000 in reparation
A French tourist who admitted damaging a sign on the West Coast and stealing a sleeping bag has paid nearly $4000 in reparation so he can have his passport ... «Radio New Zealand, set 16»
3
'Reparation' screening a homecoming for filmmaker with Tulsa roots
Kyle Ham (right) talks on the set of “Reparation” with Jon Huertas, the actor best known for ABC's “Castle” and who is playing a lead role in Tulsa native Ham's ... «Tulsa World, set 16»
4
Reparation, Filmed in Putnam County & Featuring DePauw ...
"Reparation, a multi-award-winning independent film shot in Putnam County during the summer of 2014, will launch its national release with a premiere Sunday, ... «DePauw University, ago 16»
5
Griechenland: Tsipras kämpft weiter für Reparationen von ...
Die griechische Regierung hält an ihrer Forderung fest, dass Deutschland für Kriegsverbrechen und -schäden während des Zweiten Weltkrieges Reparationen ... «ZEIT ONLINE, ago 16»
6
New website allows white people to offer 'reparations' directly to ...
Simultaneously, white people came to the site, called Reparations, to offer what they could and to start to answer the question: What can I do to help fix racial ... «Washington Post, ago 16»
7
Victim-blaming indecent assaulter gets community detention after ...
"Emotional harm reparation by someone who can afford it will not sit comfortably with some," the judge said. "Nonetheless, it is a payment [Weber] elected to ... «Stuff.co.nz, jun 16»
8
'Knowledge, not money, best form of reparation for colonial rule'
Reparations by Britain to India for the injustices of colonial rule is a fair demand but must take forms other than financial, a group of writers and historians ... «The Hindu, mai 16»
9
Geschichte im Ersten
Jósef Sowa bekommt 2.200 D-Mark. Dafür ist die Frage der Reparationen endgültig vom Tisch. Wie groß der Kriegsprofit für die deutsche Wirtschaft war, ... «Daserste, abr 16»
10
We Absolutely Could Give Reparations To Black People. Here's How.
Simply put, reparations are due to the millions of black Americans whose families have endured generations of discrimination in the United States. Most black ... «Huffington Post, fev 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Reparation [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/reparation>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z