Significado de "retrosternal" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RETROSTERNAL

sternal.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RETROSTERNAL EM ALEMÃO

retrosternal  [retrosterna̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETROSTERNAL

retrosternal e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA RETROSTERNAL EM ALEMÃO

esterno

Brustbein

O esterno torácico ou latino é um osso plano e espada no centro anterior da crista torácica, em que começam as costelas ou as suas extensões cartilaginosas. Para as estruturas colocadas atrás do esterno, a descrição do posicionamento é utilizada retrosternal, para o paraesternal localizado no lado do esterno. As porções do osso são chamadas Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. O esterno do homem é mais delgado que o da mulher. Manubrium sterni Na cabeça, perto do final do manubrium sterni, um entalhe, a jugularis jugularis, é facilmente palpável e marca a extremidade inferior do pescoço, o orifício. Em ambos os lados desta indentação existem superfícies articulares, que servem para conectar as clavículas na articulação esternoclavicular. Logo abaixo destas superfícies articulares, o incisura costalis marca a localização da conexão cartilaginosa com a primeira costela. Corpus sterni A segunda costela se liga em ambos os lados em um ângulo entre o punho e o corpo do esterno, as costelas 3 a 7 em indentações do corpo vertebral torácico.

Das Brustbein oder lat. Sternum ist ein platter, schwertförmiger Knochen in der vorderen Mitte des Brustkorbs, an dem die Rippen bzw. deren knorpelige Verlängerungen ansetzen. Für hinter dem Brustbein gelegene Strukturen verwendet man die Lagebezeichnung retrosternal, für seitlich des Brustbeins gelegene parasternal. Die Abschnitte des Knochens werden benannt als Manubrium sterni, Corpus sterni, Processus xiphoideus. Das Brustbein des Mannes ist schlanker als das der Frau. Manubrium sterni Am kopfnahen Ende des Manubrium sterni ist eine Einkerbung, die Incisura jugularis, gut tastbar und markiert das untere Ende des Halses, die Drosselgrube. Zu beiden Seiten dieser Einkerbung befinden sich Gelenkflächen, die der Verbindung mit den Schlüsselbeinen im Sternoklavikulargelenk dienen. Knapp unterhalb dieser Gelenkflächen markiert jeweils die Incisura costalis prima den Ort der knorpeligen Verbindung mit der ersten Rippe. Corpus sterni Die zweite Rippe setzt beidseits im Winkel zwischen dem Handgriff und dem Körper des Brustbeins, die Rippen 3 bis 7 an Einkerbungen des Brustbeinkörpers an.

definição de retrosternal no dicionário alemão

Localizado atrás do esterno.

hinter dem Brustbein gelegen.

TRADUÇÃO DE RETROSTERNAL

Conheça a tradução de retrosternal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de retrosternal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «retrosternal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: retrosternally
• Tradutor português - espanhol: retroesternal
• Tradutor português - inglês: retrosternally
• Tradutor português - hindi: retrosternally
• Tradutor português - arabe: retrosternally
• Tradutor português - russo: грудиной
• Tradutor português - português: retrosternally
• Tradutor português - bengali: retrosternally
• Tradutor português - francês: retrosternally
• Tradutor português - malaio: retrosternally
• alemão: retrosternal
• Tradutor português - japonês: retrosternally
• Tradutor português - coreano: retrosternally
• Tradutor português - javanês: retrosternally
• Tradutor português - vietnamita: retrosternally
• Tradutor português - tâmil: retrosternally
• Tradutor português - marata: retrosternally
• Tradutor português - turco: retrosternal
• Tradutor português - italiano: retrosternally
• Tradutor português - polonês: retrosternally
• Tradutor português - ucraniano: грудиною
• Tradutor português - romeno: retrosternal
• Tradutor português - grego: retrosternally
• Tradutor português - africâner: retrosternally
• Tradutor português - sueco: retrosternally
• Tradutor português - norueguês: retrosternally

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETROSTERNAL»

Descubra o uso de retrosternal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com retrosternal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Siegenthalers Differenzialdiagnose: innere Krankheiten - vom ...

... atemabhängig, verbunden mit Fieber stabile Angina pectoris: kurz dauernd < 5 min, instabile Angina pectoris: wechselhaft 5-20 min bis anhaltend abrupter Beginn, meist >30 min andauernd über Stunden anhaltend Lokalisation retrosternal, ...

Walter Siegenthaler, André Aeschlimann, 2005

Herz-Kreislauf-System: 97 Tabellen : [POL-geprüft!]

... einseitig beschränkt auf Mamma, einseitig Thorax, Rücken, ringförmig retrosternal, 0berbauch retrosternal retrosternal retrosternal rezidivierend retrosternal Mammae beidseits überall, auch linksthorakal 0rt akut, Erkrankung vertebragene ...

Berthold Block, 2006

Siegenthalers Differenzialdiagnose: Innere Krankheiten - vom ...

... oft Schmerzbeginn nach Anstrengung lang anhaltend, therapieresistent häufig anhaltend retrosternal, in Hals ausstrahlend linksseitig retrosternal und/oder interskapulär retrosternal substernal oder über betroffenem Lungenabschnitt betrifft ...

Edouard Battegay, 2012

Roche Lexikon Medizin

1, 2) Der Schmerz wirkt überwiegend retrosternal. 3) Nach beiden Seiten in die Thoraxwand ausstrahlender retrosternaler Schmerz. 4) Schmerzsensationen lediglich an der Innenseite beider Oberarme. 5) Schmerzsensationen im Halsbereich ...

Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003

Lehrbuch Chirurgie: mit Repetitorium

Ко|оп mit Gefäßstiel subkutan, retrosternal oder mediastinal verlagern und mit Halsösophagus anastomisieren. Ergebnisse: hohe Operationsletalität. Hohe Komplikationsraten. Kurze Uberlebenszeiten. Palliativoperation: Beseitigung von  ...

Rudolf Häring, Hans Zilch, 1986

Checkliste Parietale Osteopathie

Mobilisationstechnik. SCG. retrosternal. • Abb. 5.23 bei Dysfunktion der Clavicula retrosternal-rechts. Ausgangsstellung. • Patient: in Rückenlage, rechts am Rand der Behandlungsliege • Therapeut: steht seitlich rechts vom Patienten auf Höhe ...

Andreas Maassen, 2011

Taschenatlas Notfall & Rettungsmedizin: Kompendium für den ...

DD. Thoraxschmerz. (retrosternal). I. • Herzinfarkt Symptome: Vernichtungsschmerz, Todesangst, Kaltschweißigkeit, Enge- / Druckgefühl in der Herzgegend, Ausstrahlung in linke Schulter, Arme, Hals, Rücken oder Bauch, evtl. ST-Hebung im ...

Thomas Schneider, Roman Böhmer, Benno Wolcke, 2006

Atlas der Szintigraphie: Einführung, Technik und Praxis

Aufgrund der Verlaufskontrolle kommt eine Struma nodosa cystiea euthyreotica retrosternalis in Betracht. Bei ausgedehnten Strumen im Halsbereich kann es vorkommen, daß retrosternal liegende Anteile der Struma nicht erfaßt werden.

Heinz Oeser, Werner Schumacher, Helmut Ernst, 1970

Lehrbuch der Palliativmedizin: mit 204 Tabellen

Ein nicht voroperierter Magen kann in der Regel – vaskulär an den rechtsseitigen gastroepiploischen Gefäßen gestielt – zur plastischen Umformung genutzt und zu einem schlauchförmigen Gebilde umgewandelt, bis zum Hals retrosternal (in ...

Eberhard Aulbert, Friedemann Nauck, Lukas Radbruch, 2012

Bildatlas Der Lungen- Und Pleurasonographie

Zentral liquides Areal. Sonographisch gesteuerte Schneidbiopsie (Durchmesser 1,2 mm). b Pathologisch anatomisches Präparat. Der Tumor ist glatt begrenzt Thymustumoren Der Thymus ist im vorderen Mediastinum retrosternal gelegen.

Gebhard Mathis, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETROSTERNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo retrosternal no contexto das seguintes notícias.

Medical Oxygen Systems Market Snapshot by 2021 – Persistence ...

Sometimes, compressed medical oxygen toxicity may lead to convulsions, retrolenticular fibroplasia in premature infants and retrosternal soreness associated ... «Medgadget, dez 16»

Medical Oxygen Systems Market: Medical oxygen is used in a ...

Sometimes, compressed medical oxygen toxicity may lead to convulsions, retrolenticular fibroplasia in premature infants and retrosternal soreness associated ... «Medgadget, nov 16»

HEARTBURN: IT MAY BE MORE THAN JUST ACIDITY

The pain in the epigastric and retrosternal area results in distress which is similar to acidity and precipitates heartburn, nausea, vomiting and belching. «The Indian Panorama, out 16»

Tumorangst meist unberechtigt

Und die ösophageale Dysphagie sei durch Sodbrennen gekennzeichnet oder dadurch, dass das Essen retrosternal steckenbleibe. Ein gastroösophagealer ... «Ärzte Zeitung, ago 16»

Nigeria reports increase in Lassa fever cases in first six months of ...

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, jul 16»

Binosto Once Weekly

Patients should discontinue and seek medical advice if oesophageal irritation develops such as dysphagia, pain when swallowing, retrosternal pain, new or ... «Irish Medical Times, mai 16»

Innovative surgical technique for retrosternal Goitre at aster MIMS ...

Kozhikode: In a global first, Aster MIMS Kozhikode has become the first hospital to use an innovative surgical technique for successful removal of retrosternal ... «SahilOnline, mar 16»

Lassa fever outbreaks in Nigeria, Benin, prompt travel warnings

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, mar 16»

Benin reports nine Lassa fever deaths

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, fev 16»

Lassa fever deaths mount in Nigeria, Niger State hit the hardest

The symptoms of Lassa fever typically occur 1-3 weeks after the patient comes into contact with the virus. These include fever, retrosternal pain (pain behind the ... «Outbreak News Today, jan 16»