Significado de "infernal" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA INFERNAL

mittellateinisch infernalis < spätlateinisch infernalis = unterirdisch, zu lateinisch infernus = der unten Befindliche, zu: infer, ↑inferior.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE INFERNAL EM ALEMÃO

infernal  [inferna̲l]

CATEGORIA GRAMATICAL DE INFERNAL

infernal e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA INFERNAL EM ALEMÃO

definição de infernal no dicionário alemão

infernal, diabólica de grande horror, insuportável e intensa em adjetivos e verbos \u0026 gt; grau insuportavelmente alto; muito.

höllisch, teuflisch von großer Scheußlichkeit, unerträglich <intensivierend bei Adjektiven und Verben> von unerträglich hohem Maß; sehr.

SINÔNIMOS DE «INFERNAL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «infernal» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de infernal

abscheulich · arg · auffallend · auserlesen · ausgemacht · ausgesprochen · ausgesucht · ausnehmend · außergewöhnlich · außerordentlich · äußerst · avernalisch · barbarisch · beachtlich · bedeutend · bemerkenswert · besonders · bestialisch · bitter · bitterlich · böse · brennend · bullig · denkbar · dick · ekelhaft · eklig · elend · empfindlich · enorm · entsetzlich · erbärmlich · erstaunlich · extrem · fabelhaft · furchtbar · fürchterlich · ganz · gehörig · gemein · gewaltig · gottserbärmlich · grässlich · grauenhaft · grauenvoll · gräulich · grausam · grausig · grenzenlos · gründlich · haushoch · hell · hellauf · herzlich · himmlisch · hoch · höchst · hoffnungslos · höllisch · hübsch · hundserbärmlich · hundsmäßig · infam · infernalisch · irre · irrsinnig · jämmerlich · katastrophal · knallig · königlich · leidenschaftlich · luziferisch · mächtig · märchenhaft · maßlos · mephistophelisch · mörderisch · namenlos · nett · niederträchtig · ordentlich · österreichisch · peinlich · rasend · reichlich · rettungslos · riesig · sagenhaft · satanisch · schandbar · schändlich · schauderhaft · schauerlich · scheußlich · schlimm · schrecklich · sündhaft · teuflisch · tief · tierisch · toll · total · tüchtig · überaus · übermäßig · unanständig · unaussprechlich · unbändig · unbeschreiblich · unendlich · unerhört · unermesslich · unerträglich · ungeheuer · ungeheuerlich · ungemein · ungewöhnlich · unglaublich · unheimlich · unmäßig · unmenschlich · unsagbar · unsäglich · unsinnig · unsterblich · unübersehbar · unvergleichlich · unverschämt · unvorstellbar · unwahrscheinlich · verdammt · verflixt · verflucht · verrückt · verteufelt · verzweifelt · voll · wahnsinnig · weidlich · widerlich · wunderbar · wundervoll · zuinnerst · zutiefst

TRADUÇÃO DE INFERNAL

Conheça a tradução de infernal a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de infernal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «infernal» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 地狱
• Tradutor português - espanhol: infernal
• Tradutor português - inglês: infernal
• Tradutor português - hindi: राक्षसी
• Tradutor português - arabe: شيطاني
• Tradutor português - russo: адский
• Tradutor português - português: infernal
• Tradutor português - bengali: নারকী
• Tradutor português - francês: infernal
• Tradutor português - malaio: berkenaan dgn neraka
• alemão: infernal
• Tradutor português - japonês: 地獄の
• Tradutor português - coreano: 지옥의
• Tradutor português - javanês: infernal
• Tradutor português - vietnamita: ghê ghớm
• Tradutor português - tâmil: நரக
• Tradutor português - marata: अमानुष
• Tradutor português - turco: şeytani
• Tradutor português - italiano: infernale
• Tradutor português - polonês: piekielny
• Tradutor português - ucraniano: пекельний
• Tradutor português - romeno: infernal
• Tradutor português - grego: καταχθόνιος
• Tradutor português - africâner: helse
• Tradutor português - sueco: infernaliska
• Tradutor português - norueguês: infernalske

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «INFERNAL»

Descubra o uso de infernal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com infernal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Infernal: Thriller

Bei dem Besuch eines Kunstmuseums stellt Jordan verwirrt fest, dass die anderen Besucher sie anstarren.

Greg Iles, 2012

Monika Elisa Schurrs EROTISCHES KABINETT #1 - Clio Infernal

CLIO INFERNAL (Folge1 aus Monika Elisa Schurrs EROTISCHEM KABINETT Band1): ---Als der Professor sie wiederholt rügt, verfällt Kunststudentin Valerie auf eine sehr eigenwillige und gewagte Idee, um ihren Werken zum noch fehlenden, ...

Monika Elisa Schurr, 2011

Neuestes und vollständiges Spanisch-Deutsches und ...

(ffbriftt) bajado m. á los abismos; descendimiento i», al limbo; — n» fl uç, sm. rio m. infernal ; Mit. Estije т., laguna f. estijia, Aqueronte, Lele т.; ben — betreffeub léteo; — nfürfl, sm. príncipe m. del infierno; — ngeift, sm. espíritu»», infernal; Mit.

Friedrich Booch-Árkossy, 1860

Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...

(геп план JBtitt dragon infernal; it. H. п. (m chum rtjentmi (Bunio furie infernale; - fabrtf. descente f. aux enfers ; flg. mauvais chemin, roule f. diabolique : -feuer n. feu m. de l'enfer, d'enfer; -flamme f. flammet, feu m. d'enfer, de l'enfer; -flup ni Myth, ...

Adolphe Peschier, 1862

A new and complete dictionary of the english and german ...

pi, -n, hell; chimney- corner, fig. cinrm bic- tjeié ma* cbcn , to put one in great fear; -nangft, f. mortal fright ^ -n< bruns, m. rake-hell; -nbrut, f. hellish crew; -tifabrt, f. descentl into hell; -nfûrft, m. prince ofj hell; -ngeist, m. infernal spirlt; -níjetB, adj.

Odell Elwell, 1850

Jahrbücher der in- und ausländischen gesammten Medicin

Der Tbränensack ward in diesem Falle durch einen Schnitt geöffnet, u. die kranke Schleimmembran durch Lapis infernal, zerstört. 9) Nubeculae corneae kamen 2mal vor, konnten aber nur in einem Falle zum Theil wieder aufgehellt werden.

A Dictionary of the English and German, and the German and ...

'the prince or king of hell or of the infernal regions, Pluto or Satan. _b 1: a n d, m. a fire in hell. *Fz'g. one condemned to hell, a most wicked or profligate wretch, a firebrand from hell. 'L-braten, m. NZZ. V. -braud. *b rut,_f. 110111811 crew or ...

Joseph Leonhard Hilpert, Ernst Friedrich Kärcher, 1857

Techniknostalgie und Retrotechnologie

‚Mortal. Engines'. und. ‚Infernal. Devices'. Architektur- und Technologie-Nostalgie bei Philip Reeve Henry Keazor „Longing is retroverted curiosity“ (Andrew Marbot) 1 1 ‚8-bit' versus ‚Fakebit' Stößt man auf Begriffe wie ‚Technical Nostalgia' ...

Andreas Böhn, 2010

Dicziunari Rumantsch Grischun

Tei il démuni infernal I Ha mai giu en ses mauns, dich hat der Teufel nie in seinen Krallen gehabt (Tschespet 15, 126, A. Trou). Ti sfraccas afuns las le- giuns infernólas, du zerschmetterst die Legionen der Hölle (ibid. 142). Protegía mei da tut il ...

Chaspar Pult, 1938

Pamphlets on Biology: Kofoid collection

Thc Archives of Infernal Medicine, Vol. XIII, N.° 4; pág. 509. Abril 1914. (40) — R. A. Krost, M.D., A.M. Stober, M.D. and M.J. Maes, M.D., A case of Systemic Blastomycosis. The Archives of Infernal Medicine; Vol. XIII, X.° 4; pág. 557. Abril 1914.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «INFERNAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo infernal no contexto das seguintes notícias.

Witchery: "In His Infernal Majesty's Service" mit neuem Line-up ...

November den neuen Langspieler "In His Infernal Majesty's Service" via Century Media. Das Line-up der Band hat sich inzwischen maßgeblich verändert, wie ... «Rock Hard Megazine, set 16»

Dragón infernal Clash Royale: lo que sabemos

Supercell está lanzando cartas nuevas cada dos semanas, y la próxima que llegará será el Dragón infernal Clash Royale. Ya vimos llegar el Megaesbirro hace ... «TecnoInnovador, set 16»

INFERNAL AFFAIRS Heads to Amazon via THE DEPARTED

Ten years ago, Martin Scorsese's somewhat ungainly The Departed took flight from Andrew Lau and Alan Mak's terrific thriller Infernal Affairs, eventually earning ... «ScreenAnarchy, ago 16»

Los creadores de 'Posesión infernal' vuelven con 'No respires', un ...

El director de cine Fede Álvarez y el guionista Rodo Sayagues, creadores de 'Posesión Infernal', regresan juntos con la película 'No respires', un thriller ... «Lainformacion.com, ago 16»

"Infernal Affairs: Trilogie" erscheint erstmals auf deutscher Blu …

Das Independent-Label Nameless Media hat mit "Infernal Affairs" die wohl populärste und bekannteste Thriller-Reihe aus China im exklusiven Mediabook ... «DVD-Forum.at, mai 16»

Staatsoper: Ein Trio infernal für "Tosca"

Angela Gheorghiu, Jonas Kaufmann und Bryn Terfel singen in "Tosca", Mikko Franck dirigiert ein Orchester auf Premierenniveau: Das ist der Stoff, aus dem ... «DiePresse.com, abr 16»

New Keepers Of The Water Towers Infernal Machine

INFERNAL MACHINE übersetzt diese Geschichte in perlende Vintage-Sounds zwischen King Crimson und Pink Floyd. Früher mal als „Schwedens Antwort auf ... «Metal-hammer.de, mar 16»

Infernal Curse - Apocalipsis

INFERNAL CURSE aus Argentinien sind keine Neulinge mehr in der Szene, und doch hat es trotz eines Albums und diverser EPs nicht zu allzu viel ... «metal.de, fev 16»

Infernal Tenebra - As Nations Fall

Dort agieren INFERNAL TENEBRA angeblich, die zu Beginn ihrer Karriere Anfang der 90er noch Black Metal eingezimmert haben. Nach und nach entwickelte ... «metal.de, fev 16»

'Jessica Jones': Rachael Taylor quiere interpretar a la Gata Infernal

Sin embargo, en las viñetas de los cómics, es conocido para los fans de Marvel que eventualmente Trish asume la identidad de la Gata Infernal (o Hellcat en su ... «SensaCine, fev 16»