Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungstrupp" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSTRUPP EM ALEMÃO

Rettungstrupp  [Rẹttungstrupp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSTRUPP

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungstrupp e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSTRUPP EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungstrupp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rettungstrupp no dicionário alemão

uma tropa montada para uma operação de resgate; O esquadrão costumava resgatar pessoas contra o perigo. für eine Rettungsaktion zusammengestellter Trupp; Trupp, der zur Rettung von Personen aus gefahr eingesetzt wird.

Clique para ver a definição original de «Rettungstrupp» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSTRUPP


Bautrupp
Ba̲u̲trupp
Erkundungstrupp
Erkụndungstrupp
Funktrupp
Fụnktrupp
Greiftrupp
Gre̲i̲ftrupp [ˈɡra͜iftrʊp]
Grupp
Grụpp
Hilfstrupp
Hịlfstrupp
Krupp
Krụpp
Löschtrupp
Lọ̈schtrupp
Nachtrupp
Na̲chtrupp
Pseudokrupp
Pse̲u̲dokrupp
Schlägertrupp
Schlä̲gertrupp [ˈʃlɛːɡɐtrʊp]
Sprengtrupp
Sprẹngtrupp [ˈʃprɛŋtrʊp]
Spähtrupp
Spä̲htrupp
Stoßtrupp
Sto̲ßtrupp [ˈʃtoːstrʊp]
Störtrupp
Stö̲rtrupp [ˈʃtøːrtrʊp]
Suchtrupp
Su̲chtrupp [ˈzuːxtrʊp]
Trupp
Trụpp [trʊp]
Vortrupp
Vo̲rtrupp

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSTRUPP

Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin
Rettungssignal
Rettungsstation
Rettungsstelle
Rettungsversuch
Rettungswache
Rettungswagen
Rettungsweg
Rettungswesen
Rettungsweste
Rettungszille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSTRUPP

App
Depp
Jupp
Philipp
Rapp
Schupp
Sepp
Stupp
Tipp
Web-App
hopp
klipp
knapp
papp
pp
schwupp
schwuppdiwupp
stopp
topp
wupp

Sinônimos e antônimos de Rettungstrupp no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSTRUPP»

Rettungstrupp wörterbuch Grammatik rettungstrupp Atemschutz Wann kann Einsatz eines Rettungstrupps erforderlich werden Atemnot Bewußtlosigkeit aufgrund technischer Probleme Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Riesending schachthöhle verletztem kurz Tagen Verletzter Forscher Schacht Langsam Richtung Ausgang Video biwak verlassen tagesschau TagenPräsentation atemschutzeinsatz Nach FwDV muß jedem mindestens gestellt unübersichtlichen Einsatzstellen entsprechend Situation mehrere arbeitet sich nach oben Juni Rettungsaktion Zeitplan Helfer sind zufrieden geht vorwärts Bergung verletzten Höhlenforschers allgemein dlrg celle Aufgabengebiete Wasserrettungsdienstes Sicherstellung unseren aufgeführten Gewässern Technische Hilfeleistung linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen französisch pons Französisch PONS Rettungsmannschaft Notfalltraining feuerwehr bingum Details Erstellt Mittwoch Oktober wohl schlimmste Fall wird sein

Tradutor on-line com a tradução de Rettungstrupp em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSTRUPP

Conheça a tradução de Rettungstrupp a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungstrupp a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungstrupp» em alemão.

Tradutor português - chinês

救援队
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

equipo de rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescue team
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव दल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فريق الإنقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасательная команда
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

equipe de resgate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

উদ্ধারকারী দল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

équipe de sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pasukan penyelamat
190 milhões de falantes

alemão

Rettungstrupp
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救助隊
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조 팀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

tim ngluwari
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đội cứu hộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு அணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचाव संघ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarma ekibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

squadra di soccorso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Ratownicy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальна команда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

echipa de salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Η ομάδα διάσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reddingspan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddningsteam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rescue team
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungstrupp

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSTRUPP»

O termo «Rettungstrupp» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 124.713 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungstrupp» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungstrupp
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungstrupp».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSTRUPP» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungstrupp» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungstrupp» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungstrupp

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSTRUPP»

Descubra o uso de Rettungstrupp na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungstrupp e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Star Trek - Classic: Die Eisfalle: Roman
Rettungstrupp irgend etwas Dummes tun.« Kirk vibrierte geradezu vor Zorn am ganzen Körper. Zwischen seinem Captain und Dr. Kane stehend, kam McCoy sich vor wie eine Stimmgabel. »Mein Rettungstrupp wird sicherlich dafür sehr ...
L. A. Graf, 2014
2
5012: Aliens Tagged Our World With Music
Rettungstrupp. Insgesamt haben sich fünf hünenhafte Gestalten vor mir aufgebaut, die mich jetzt interessiert von Kopf bis Fuß mustern. Sie besitzen dieselben Buddha—Augen wie Mr. Alien und jeder ihrer Blicke dringt, Laserstrahlen gleich, ...
Alien Graffiti, 2013
3
Achtlos
Diese wenigen Sätze lösten weitere Aktivitäten aus. Foley hatte, nachdem er weitere Informationen aus Jill herausgeholt hatte, einen Rettungstrupp verständigt und sich mit Markovic, der kräftiger als Hellstroem war, in den Schacht begeben.
Terry Kemmer, 2011
4
Engel spucken nicht:
»Das muss ein Rettungstrupp sein; mein Rettungstrupp«, schoss es ihm durch denKopf. »Nurdiehabendas nötige Spezialwerkzeug für eine manuelleÖffnung.« Angespanntund hellwach erwartete Thomas seine Rettung. Nur das seltsame ...
Simon Halo, 2014
5
Belize - Geschichten: Gesponnen in einer anderen Welt
Ich zeigte den zwei Begleiterinnen die möglichen Alternativen auf, die da gewesen wären: a) warten, bis ein Rettungstrupp kommt und uns heraus holt, b) tiefer in die Höhle hinein gehen und riskieren noch weiter vom Weg abzukommen oder ...
Peter R. Wolf, 2011
6
Psychische Belastungen von Sanitätspersonal: Wehrmedizin und ...
In personeller Hinsicht kommt ein Rettungstrupp, bestehend aus einem Rettungssanitäter und einem Rettungsassistenten, oder ein beweglicher Arzttrupp (BAT), bestehend aus einem Rettungstrupp sowie einem Arzt mit Zusatzqualifikation ...
Katharina Paul, 2013
7
Atemschutz-Notfallmanagement: Organisation, Ausbildung und ...
von A. RIDDER Der Sicherheitstrupp (mit unterschiedlichen Bezeichnungen, früher v.a. „Rettungstrupp“) ist grundsätzlich schon viele Jahre Bestandteil dessen, was man heute modern mit Atemschutz-Notfallmanagement bezeichnen könnte.
Ulrich Cimolino, 2010
8
Black Rain: Thriller
Um dieses Gesicht herum waren andere Zeichen angebracht, Hieroglyphen, die jenen bemerkenswert ähnlich sahen, die Danielle ihm gezeigt hatte. Während sie die Wand studierten, traf der Rettungstrupp ein, sicherte das Gelände und warf ...
Graham Brown, 2010
9
Sturm der Gefühle: Roman
Abel kämpfte mit dem kleinen Vogel und versuchte ihn herumzuschwenken, um Ilja in eine bessere Position bringen, damit er dem Rettungstrupp Feuerschutz geben konnte. Ilja richtete sein Zielfernrohr auf einen der vier, die sich Jacksons  ...
Christine Feehan, 2013
10
Der Ring: Roman
»Hast du einen Rettungstrupp gesehen?« »Nein.« »Mit genügend Luft kann ein Verschütteter eine Stunde lang überleben.« Er klingt verbittert. »Ohne Luft sind es nur zehn Minuten. Da unten war es wie in einem Meer aus Öl. Wie in einem ...
Paul Melko, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSTRUPP»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungstrupp no contexto das seguintes notícias.
1
Alarmübung – Hochbau-Unfall in Reichenbach
... Gruppenführer aus Reichenbach eine verletzte Person mit Pfählungsverletzung vor, die als Erstes durch einen Rettungstrupp betreut und behandelt wurde. «Wiesbaden112.de, nov 16»
2
Russische Forscher entdecken Nazi-Wetterstation am Nordpol
Das dauerte bis Juli, als ein Rettungstrupp die desorientierten Männer auflesen konnte. Die meisten Überbleibsel sollen damals zerstört worden sein. Seitdem ... «galileo.tv, out 16»
3
Stromausfall: Blackout in Glücksstadt
Unsere Frage bleibt unbeantwortet, und kein Melk-Rettungstrupp wird helfen. Wie lässt es sich mit der Verletzbarkeit unserer mobilen, digitalen Gesellschaft ... «Neue Zürcher Zeitung, set 16»
4
Gemeindefeuerwehrtag im Ortsteil Hattenbach Wettkämpfe ...
Der Rettungstrupp ist im Regelfall mit einer Staffel, (1: 5 Staffelführer und fünf Einsatzkräfte) vor Ort und hat eine Notfalltasche dabei, in der sich eine ... «Osthessen News, ago 16»
5
Feuer in der Altstadt von Bad Münder
Gott sei Dank habe der Rettungstrupp keinen Bewohner gefunden. Die Wohnung, in der nach Angaben der Polizei kein Rauchmelder installiert wurde, ... «Dewezet.de, ago 16»
6
Großalarm! | Polizei suchte Elbe-Springer
Elbabwärts – in Höhe Hamburger Straße – suchte ein weiterer Rettungstrupp. Gefunden wurde der junge Mann schließlich an Land. Polizeisprecher Heiko ... «BILD, jul 16»
7
Keiner kennt sich besser aus
33 Aktive sind es, acht davon gehören zum Rettungstrupp und sind als Ersthelfer ausgebildet. Sogar eine Krankenschwester haben sie in ihren Reihen. «Schwäbische Zeitung, jul 16»
8
FW-D: Zimmerbrand mit Menschenrettung Am Gatherhof
Vier Angriffs- und Rettungstrupps unter Atemschutz eilten in das Haus zur Menschenrettung und Brandbekämpfung, da sich noch Bewohner im Haus aufhielten. «Presseportal.de, jun 16»
9
Krefeld: Rettungstrupp für die Lyrik
Die Dichterin Viktoria Lösche (vorne rechts) hat starke Mitstreiter für die Lyrik gefunden: (v.l.) Eugen Gerritz, Georg Dammer, Renate Wilkes-Valkyser, Barbara ... «RP ONLINE, abr 16»
10
Freiwillige wollen Drohnen-Rega gründen
15 Schweizer Drohnenpiloten wollen einen Rettungstrupp bilden. ... Suche – nun eine Idee: 15 von ihnen möchten einen freiwilligen Rettungstrupp gründen. «Tages-Anzeiger Online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungstrupp [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungstrupp>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z