Significado de "Rettungsschlitten" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RETTUNGSSCHLITTEN EM ALEMÃO

Rettungsschlitten  Rẹttungsschlitten [ˈrɛtʊŋsʃlɪtn̩]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSSCHLITTEN

Rettungsschlitten e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSSCHLITTEN EM ALEMÃO

Akia

Akia

O Akia, também conhecido como um trenó ou pulka em uma forma semelhante, é um trenó de resgate ou de transporte, como o trenó Ackja de trenó em forma de bota, que é usado principalmente no resgate de inverno e em áreas de neve perpétua para o transporte de pacientes ou material é usado. É constituída por uma bacia de metal alongada, usualmente feita de alumínio, com extremidades abaulamento, cada uma das quais é fixada por um par de redes de calças com inclinação para cima e bifurcado. A cuba tem uma seção transversal trapezoidal e nos fundos da borda e no lado três corredores de rigidez. As extensões rectilíneas estendem o contorno do lado de baixo, consistem em um tubo de aço e terminam com anéis grandes, ovalados, a uma distância de cerca de dois quadris. O Akia é projetado para ser assimétrico, para que ele possa ser conduzido em ambas as direções. Pode ser conduzido pelo capataz sozinho ou com uma carga insensível. O Akia sempre tem dois cavaleiros de montanha em esquis com uma pessoa bem abastecida e emaranhada no transporte.

Der Akia, in ähnlicher Form auch als Wannen-Schlitten oder Pulka bezeichnet, ist ein Rettungs- oder Transportschlitten nach dem Vorbild des bootsförmigen Schlittens der Samen Ackja, der vor allem in der Bergrettung im Winter und in Gebieten ewigen Schnees zum Transport von Patienten oder Material eingesetzt wird. Er besteht aus einer länglichen Metallwanne, in der Regel aus Aluminium, mit aufgewölbten Enden an denen jeweils ein leicht schräg nach oben und gegabelt verlaufendes Holmpaar befestigt wird. Die Wanne hat trapezförmigen Querschnitt und an den Kantenunterseiten und seitenmittig drei versteifende Kufen. Die geradlinigen Holme setzen die Kontur der Unterseite fort, bestehen aus Stahlrohr und enden mit großen ovalen, stehenden Ringen in etwa doppelt hüftbreitem Abstand. Der Akia ist richtungssymmetrisch gestaltet, kann daher also in beide Richtungen gefahren werden. Leer oder mit unempfindlicher Last kann er gut vom Vordermann allein gefahren werden. Mit einer zum Transport gut gelagerten und eingegurteten Person fahren den Akia stets zwei Bergretter auf Skiern.

definição de Rettungsschlitten no dicionário alemão

um meio de transporte de transporte para a recuperação de baixas.

einem Schlitten ähnliches Transportmittel für die Bergung von Verletzten.

TRADUÇÃO DE RETTUNGSSCHLITTEN

Conheça a tradução de Rettungsschlitten a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rettungsschlitten a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsschlitten» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 救援雪橇
• Tradutor português - espanhol: trineo de rescate
• Tradutor português - inglês: rescue sled
• Tradutor português - hindi: बचाव स्लेज
• Tradutor português - arabe: زلاجات الإنقاذ
• Tradutor português - russo: спасательные сани
• Tradutor português - português: trenó de resgate
• Tradutor português - bengali: রেসকিউ স্লেজগাড়ী
• Tradutor português - francês: traîneau de sauvetage
• Tradutor português - malaio: menyelamat eretan
• alemão: Rettungsschlitten
• Tradutor português - japonês: 救助そり
• Tradutor português - coreano: 구조 썰매
• Tradutor português - javanês: ngluwari sled
• Tradutor português - vietnamita: cứu hộ kéo xe
• Tradutor português - tâmil: மீட்பு சவாரி
• Tradutor português - marata: बचाव बर्फावरुन घसरत जाणारी घसरगाडी
• Tradutor português - turco: kurtarma kızak
• Tradutor português - italiano: slitta di salvataggio
• Tradutor português - polonês: rescue sanki
• Tradutor português - ucraniano: рятувальні сани
• Tradutor português - romeno: salvare sanie
• Tradutor português - grego: έλκηθρο διάσωσης
• Tradutor português - africâner: redding slee
• Tradutor português - sueco: räddningssläde
• Tradutor português - norueguês: redning slede

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSSCHLITTEN»

Descubra o uso de Rettungsschlitten na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsschlitten e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Wir bauen uns selbst einen Rettungsschlitten

Skisport, Bergsport, Wintersport, Rettungswesen.

Jörg Caprez, 1954

Die Karawane am Boden des Milchkrugs -: Groteske Geschichten

Da es mir auf diesem Grat gefiel, beschloß ich, hier zu bleiben und mich für die Nacht auf dem Rettungsschlitten einzurichten. Ich kochte mir auf meiner Biwakflasche eine Beutelsuppe, schaute dem Sonnenuntergang zu und verkroch mich ...

Franz Hohler, 2012

Adieu Justitia

Und als dann die letzte Seilbahn zu Tal fuhr, war der Tote, der in einem Rettungsschlitten verstaut war, auf dem Dach der Kabine untergebracht worden. Im Fahrgastraum befanden sich die Bergwachtmänner, die Angehörigen und ein paar ...

Peter Pöhl

The Carrie Diaries - Carries Leben vor Sex and the City

... weshalb mir weitere Gelegenheiten für spektakuläre Stürze erspart bleiben. Das einzig Dumme daran ist, dass ich den Berg jetzt nur noch im Rettungsschlitten hinunterkomme, was übertrieben dramatisch und entsprechend peinlich ist.

Candace Bushnell, 2011

Und sie gingen in seltsamen Gewändern ...: Ausbildung bei ...

Sowohl beim Auf- als auch beim Abstieg kippten die behelfsmäßigen Rettungsschlitten des Öfteren um, so dass unsere Kameraden manches Mal kopfüber im Schnee landeten. Erst später erfuhren wir, dass es sich bei diesen „ Einlagen“ um ...

Lutz Ellermeyer, 2009

Unfallrettung: Einsatztaktik, Technik und Rettungsmittel ; ...

Akja Dieser Rettungsschlitten wird im gesamten Alpenraum und zum Teil auch weltweit in mehreren Variationen verwendet. Er stellt das Standardrettungsmittel im Winter dar. Für Einsätze außerhalb der Pisten können diese Rettungsschlitten  ...

Christoph Georg Wölfl, Christoph Wölfl, 2010

Feuerwehr

Dann wird der Rettungsschlitten vom Ufer aus an Land gezogen. Befindet sich die zu rettende Person schon unter dem Eis, werden die Feuerwehrtau- cher alarmiert. Häufig muss к ihr Einstiegsloch mit Motorsägen erweitert werden. Auf einer ...

‎2002

Mitteilungen

Dieser Rettungsschlitten besteht aus zwei Mannesmann-Stahlrohren, die parallel auf drei zusammenlegbaren eisernen Stützen angebracht sind und ihrerseits die Tragleinwand halten. Je ein Schibrett wird unten an die eisernen Stützen ...

Deutscher Alpenverein (1938-1945), 1908

Mitteilungen

alpinisten haben dem Rettungsschlitten ihren Beifall gezollt. , hell“, Schwarsstraße 22, statt. Literatur und Kartographie. Inhaltsverzeichnis: Die Südwand des Innerkoflertunns, 3070m. Von. Grödnerjoeh-Hosplz. Auf Ansuchen der Gemeinden ...

Deutscher Alpenverein (Founded 1874), 1908

Filmlandschaft: Engadin, Bergell, Puschlav, Münstertal

Sofort fährt sie mit dem Rettungsschlitten zum Verunfallten; die lange Fahrt ist aus Distanz ausführlich zu sehen. Die Retter geben dem Verunfallten eine Tablette und schienen das gebrochene Bein ein. Der zweite Verunfallte erhält vom Arzt, ...

Jürg Frischknecht, Thomas Kramer, Werner Schweizer, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSSCHLITTEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsschlitten no contexto das seguintes notícias.

Proben für den Ernstfall

Neben simulierter Lawinenverschüttetensuche, der richtigen Tourenplanung, einer Quad- und Digitalfunk-Einweisung war auch der Akja – Rettungsschlitten der ... «Kreisbote, dez 16»

02:30 Uhr Die Retter vom Feldberg (2) Lawinenwarnung | SWR ...

Doch schafft sie die vielen Prüfungen - von Funktheorie über Reanimation bis Patientenrettung mit dem Rettungsschlitten? Ärztin Caro Schütz setzt alle ... «ARD.de, dez 16»

Über die Felskante gestürzt

Die Rettungskräfte klettern zum Verletzten und bergen ihn in den Luftrettungssack, der zusammen mit dem Rettungsschlitten abgeseilt wurde. Mit einem ... «Südwest Presse, nov 16»

Feuerwehr übt Einsatz im Altersheim

Zwei Rettungen waren mit den Rettungsschlitten über die Anhängeleiter zu bewältigen. Die AdF staunten nicht schlecht, als sich gleich zwei rüstige ... «St. Galler Tagblatt, nov 16»

Bergwacht fehlt Geld für neue Einsatzfahrzeuge

Zusätzlich werden jährlich Investitionsmittel unter anderem für den Kauf von Defibrillatoren, Funkgeräten und Rettungsschlitten benötigt, was Probst mit 345 000 ... «Badische Zeitung, set 16»

Böses Blut zwischen Köln und Berlin: Brutales Foul überschattet ...

Der Haie-Stürmer Jean-Francois Boucher lag regungslos hinter dem Tor, mehrere Sanitäter rannten zu ihm, legten ihn vorsichtig in einen Rettungsschlitten und ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

20.03.2005: Nach einer Kiste Bier und mit ganz viel Alkohol im Blut ...

Im Rettungsschlitten wird Ahonen aus der Arena gebracht. Doch ins Spital will der Finne auf gar keinen Fall. Den Grund dafür nennt er erst Jahre später in ... «watson, mar 16»

Streit zwischen Lindsey Vonn und Lara Gut schwelt weiter

Vonn war in Andorra nach einem Sturz mit dem Rettungsschlitten abtransportiert worden und dennoch tags darauf zum nächsten Rennen angetreten. Im Netz ... «Sport1.de, mar 16»

Auf Soldeu-Wunder folgt Saison-Aus: "Drama Queen" Vonn doch ...

Helfer brachten sie auf einem Rettungsschlitten zur Untersuchung. Trotz Sturz und Verletzung am Samstag ging Vonn am Sonntag in der alpinen Kombination ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mar 16»

Vom Rettungsschlitten in die Punkte: Vonns unglaubliche Soldeu ...

Nach einem Sturz wurde Vonn vom Rettungsschlitten ins Tal gebracht. Stundenlang gab es keine Auskunft über den Zustand der Glamour-Athletin, die schon so ... «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»