Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungsweste" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSWESTE EM ALEMÃO

Rettungsweste  Rẹttungsweste [ˈrɛtʊŋsvɛstə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSWESTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsweste e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSWESTE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungsweste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rettungsweste

colete salva-vidas

Rettungsweste

Um colete de resgate é um colete portátil que transforma uma pessoa na água independentemente na posição supina e segura a cabeça acima da água para manter as vias aéreas livres. Esta propriedade também se aplica quando a pessoa está inconsciente, e é por isso que essas coleções também são referidas como inconcebíveis. Em contraste, um auxílio de flutuabilidade é apenas uma ferramenta para reduzir o esforço necessário para nadar quando a pessoa está consciente. O velhote de vida do termo ultrapassado foi substituído no acordo SOLAS pelo termo colete de resgate. Na verdade, o casaco de vida do termo ultrapassado ainda é parcialmente usado para o oeste não violento com elementos de elevação também na área dos fundos. Eine Rettungsweste ist eine tragbare Weste, die eine Person im Wasser selbständig in die Rückenlage dreht und den Kopf über Wasser hält, um die Atemwege freizuhalten. Diese Eigenschaft gilt auch, wenn die Person bewusstlos ist, weshalb solche Westen auch als ohnmachtssicher bezeichnet werden. Im Unterschied dazu ist eine Schwimmhilfe nur ein Hilfsmittel, um den Kraftaufwand beim Schwimmen zu reduzieren, sofern die Person bei Bewusstsein ist. Der veraltete Begriff Schwimmweste wurde in der SOLAS-Vereinbarung durch den Begriff Rettungsweste ersetzt. Umgangssprachlich wird der veraltete Begriff Schwimmweste teilweise noch für nicht ohnmachtssichere Westen mit Auftriebselementen auch im Rückenbereich verwendet.

definição de Rettungsweste no dicionário alemão

Casaco de vida, que protege até mesmo os usuários inconscientes do afogamentoSeudo com colete salva-vidas amarelo - © Deutsche Lufthansa, KölnStepensa com colete salva-vidas amarelo - © Deutsche Lufthansa, Köln. Schwimmweste, durch die auch bewusstlose Träger vor dem Ertrinken geschützt sindStewardess mit gelber Rettungsweste - © Deutsche Lufthansa, KölnStewardess mit gelber Rettungsweste - © Deutsche Lufthansa, Köln.
Clique para ver a definição original de «Rettungsweste» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSWESTE


Beste
Bẹste
Chanson de Geste
[ʃãsõdˈʒɛst] 
Frackweste
Frạckweste [ˈfrakvɛstə]
Geste
Gẹste  , auch: [ˈɡeː…] 
Herrenweste
Hẹrrenweste
Korkweste
Kọrkweste [ˈkɔrkvɛstə]
Leste
Lẹste
Meste
Mẹste
Panzerweste
Pạnzerweste [ˈpant͜sɐvɛstə]
Pikeeweste
Pike̲e̲weste
Schwimmweste
Schwịmmweste [ˈʃvɪmvɛstə]
Sprengstoffweste
Sprẹngstoffweste
Strickweste
Strịckweste
Timor-Leste
Ti̲mor-Lẹste
Veste
[ˈfɛstə] 
Warnweste
Wạrnweste [ˈvarnvɛstə]
Weste
Wẹste 
beste
bẹste, bẹster, bẹstes [ˈbɛst…]
feste
fẹste
älteste
älteste

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSWESTE

Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin
Rettungssignal
Rettungsstation
Rettungsstelle
Rettungstrupp
Rettungsversuch
Rettungswache
Rettungswagen
Rettungsweg
Rettungswesen
Rettungszille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSWESTE

Alceste
Beau Geste
Dienstälteste
Grundfeste
Handfeste
Jahrgangsbeste
Klassenbeste
Zeste
allerbeste
allerneueste
eheste
erstbeste
härteste
kälteste
kürzeste
mindeste
nächstbeste
weltbeste
zweitbeste
zweitälteste

Sinônimos e antônimos de Rettungsweste no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSWESTE»

Rettungsweste rettungsweste segeln test automatik spinlock baby kind Eine eine tragbare Weste Person Wasser selbständig Rückenlage dreht Kopf über hält Atemwege freizuhalten Diese shop rettungswesten günstig kaufen Newton Feststoff automatischen Rettungswesten welche sich Wasserkontakt automatisch Luft füllen yachtzubehör bootszubehör Egal Motorbootfahrer Segler Kanufahrer oder Paddler zählt wichtigsten Zubehör allen Sorten Secumar schwimmweste bravo amazon SECUMAR Schwimmweste Bravo Amazon Sport Freizeit Schwimmwesten ebay ALPUNA nautic Vollautomatik blau Dies Angebot eines Verkäufers Bewertung Plus Produkte lifebelts rettung sicherheit Inshore Lifebelt Hochwertige Automatikrettungsweste extrem leichter kompakter Schwimmkörper integriertem Harness Ergonomisch vorgeformter Schulterbereich Integration kleinen Seenotsendern möglich Hochresistenter wartung anders einer natürliche Alterungsprozess Eigenschaften Gewebematerials beeinflussen kann Funktion funktioniert automatische kadematic Nach Einsatz Wasser jederzeit Hilfe Reservesets anhand Bedienungsanleitung wieder einsatzbereit gemacht

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsweste em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSWESTE

Conheça a tradução de Rettungsweste a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungsweste a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsweste» em alemão.

Tradutor português - chinês

救生衣
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

chaleco salvavidas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

life jacket
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जीवन रक्षक कपड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سترة النجاة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасательный жилет
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

colete salva-vidas
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লাইফ জ্যাকেট
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

gilet de sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jaket
190 milhões de falantes

alemão

Rettungsweste
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

救命胴衣
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구명 조끼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

jaket urip
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

áo phao
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாழ்க்கை ஜாக்கெட்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लाइफ जॅकेट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

can yeleği
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

giubbotto di salvataggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kamizelka ratunkowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальний жилет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vestă de salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωσίβιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

reddingsbaadjie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

flytväst
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redningsvest
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsweste

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSWESTE»

O termo «Rettungsweste» se utiliza regularmente e ocupa a posição 67.535 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungsweste» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsweste
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsweste».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSWESTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungsweste» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungsweste» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsweste

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSWESTE»

Descubra o uso de Rettungsweste na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsweste e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wasserrettung: Gewässer- und Wasserbaukunde, Taktik, ...
Quelle: SchAd Abb. 2.1.2.5/2: Entwurf eines „Spineboardlifters" Dem Patienten ist generell eine Rettungsweste anzulegen. Ausnahmen sind restriktiv zu handhaben. Denkbar wäre der Patient mit Verdacht auf Wirbelsäulenverletzung auf dem ...
Hubertus Bartmann, 2006
2
Handbuch Fur Den Sicheren Motorbootsport
Rettungsweste Eine Rettungsweste soll den Fahrer im Wasser aufrechterhalten. Der Auftrieb der Rettungsweste sollte bei einem angeschnallten Fahrer leicht positiv sein, um Hilfestellung im Wasser zu bieten, aber auch um den Ausstieg aus ...
Bob Wartinger
3
Getoppte Zweizeiler (2): Eine Kreuzfahrt
(Dachs) Neues Wort: Rettungsweste Wichtig ist eine Rettungsweste, denn bei Seenot rettetsie nicht nurGäste. (uhei48) Es nutzte ihm nichts,die Rettungsweste, später fand man nur noch Reste. (alp) Die extra Gefertigte Rettungsweste, trug ...
Alfred Koll, 2014
4
Praxishandbuch Persönliche Schutzausrüstungen im Sport- und ...
müssen und welche Informationen auf der Rettungsweste oder Schwimmhilfe und dem Druckgasbehälter aufgebracht bzw. zusätzlich vom Hersteller mitgeliefert werden müssen. Jede dieser Normen enthält eine Übersicht über die  ...
Hans-Hermann Lehnecke, Thomas Klindt, 2005
5
Wenn Schmetterlinge nicht mehr kribbeln: neues Glück auf ...
War das eine Rettungsweste oder nur eine Boje? Volker steuerte sein Segelboot genau in diese Richtung. Er hoffte, dass das Karin war! Sein Wellenritt wollte nicht enden. Aber dann sah er sie, sah ihre Rettungsweste und er verlangsamte  ...
Walter Axmann, 2009
6
Wasserförderung über lange Wegstrecke: Taktik und Technik
Die universale Rettungsweste ist etwa die Klasse 150, während die 275er Kategorie die Extreme für außergewöhnliche Anforderungen beschreibt. Entscheidend für die Auswahl der Tragfähigkeit einer Rettungsweste ist weniger das Gewicht ...
Holger de Vries, 2004
7
Handy-Prüfungsfragen: Sportbootführerschein Binnen ...
Mit: Merkblatt: "10 goldene Regeln für Wassersportler in der Natur" Ludwig Brackmann. 217. Was ist bei Sturmwarnung vom Schiffsführer eines Sportbootes unter Segel auf einem größeren Gewässer zu veranlassen? 1. Rettungsweste ...
Ludwig Brackmann, 2012
8
Kokoschkins Reise:
Den Gurt so eng wie möglich ziehen, dabei die rechte Seite der Rettungsweste festhalten! An der Rettungsweste befinde sich ein Licht, das im Wasser automatisch aufleuchte, und eine Pfeife. Bis 17:00 Uhr blieb noch Zeit. Kokoschkin wollte ...
Hans Joachim Schädlich, 2010
9
Error: Thriller
Dann gab Sokolow ihm eine Rettungsweste und ahmte pantomimisch das Anlegen einer solchen Weste nach. »Näher zum Strand«, sagte er zu Olivia, worauf sie das Boot näher an einen Wattstreifen lenkte, der sich jetzt bei Niedrigwasser ...
Neal Stephenson, 2012
10
CHARTER-LOGBUCH SEGELN. A4. Mit praxiserprobten Checklisten ...
Einsatzmöglichkeiten ansprechen El Mit einer Feststoff-Weste sollte man nicht ins Wasser springen El Wann sollte die Rettungsweste (mit Sicherheitsgurt und Sicherheitsleine) getragen werden: El immer, wenn das CrewMitglied sich damit  ...
Ludwig Brackmann, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSWESTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsweste no contexto das seguintes notícias.
1
Rettungsweste, Zelt und Schlafsack in einem: Designjacken für ...
Sie hat eine Kollektion für Menschen auf der Flucht entworfen: Die Jacken sind so konzipiert, dass sie bei Bedarf als Schlafsack, Rettungsweste oder Zelt Schutz ... «WIRED, jun 16»
2
Minister aus Gibraltar: "Die EU ist für uns eine Rettungsweste"
Die EU ist für uns eine Art Rettungsweste gegen alle "Avancen" aus Spanien. STANDARD: Spaniens Außenminister José Manuel García Margallo (PP) drohte ... «derStandard.at, jun 16»
3
Besuch in Griechenland UN-Generalsekretär kämpft mit ...
Die Rettungsweste gilt als Symbol für tausende Flüchtlinge, die über das Mittelmeer kommen. Bei seinem Besuch in Griechenland bekam UN-Generalsekretär ... «SWR Nachrichten, jun 16»
4
Kingii: Die Rettungsweste für das Handgelenk
... oder am Badesee: Mit diesem Gadget können Sie Ihr Kind mit ruhigem Gewissen ins kalte Nass schicken. Kingii ist die Rettungsweste am Handgelenk. «COMPUTER BILD, jun 16»
5
Flüchtlinge: Papst trifft Kinder ertrunkener Flüchtlinge
Bei dem Treffen im Vatikan am Samstag hielt der Papst eine orangefarbene Rettungsweste, die ein im Meer ertrunkenes Mädchen getragen hatte. Ein Helfer ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Defibrillator-Innovationen: Die Rettungsweste der etwas anderen Art
Sowohl Ärzte als auch Patienten scheuen oft den Einsatz eines Defibrillators, weil die Risiken schwer einzuschätzen sind. Weniger invasive Systeme sollen jetzt ... «Ärzte Zeitung, mai 16»
7
Das Geschäft mit den Rettungswesten
"75 Lira kostet die Rettungsweste", sagt die langhaarige Verkäuferin und zeigt auf die von dem türkischen Hersteller Martek produzierte Ware. "Die sind nicht ... «derStandard.at, fev 16»
8
Ai Weiweis Installation am Gendarmenmarkt - Jede Rettungsweste ...
Der chinesische Aktionskünstler Ai Weiwei hat die Säulen des Konzerthauses in Berlin mit 2000 Rettungswesten verhüllt - und macht so auf das Elend der ... «Deutschlandradio Kultur, fev 16»
9
Kunst als Mahnung in Berlin : Ai Weiwei hüllt Konzerthaus in ...
Die Rettungswesten leuchten zu diesem Zeitpunkt in alarmierendem Orangeton von vier der sechs Säulen am Portal des Konzerthauses. Die fünfte Säule ist ... «Tagesspiegel, fev 16»
10
Feuer auf Schiff in Neuseeland: Passagiere retten sich mit Sprung ...
Die Besatzung ist überfordert, es gibt viel zu wenige Rettungswesten. ... überfordert gewesen, erzählte die Bremerin: ""Wer braucht denn eine Rettungsweste? «n-tv.de NACHRICHTEN, jan 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsweste [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsweste>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z