Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungsschlauch" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSSCHLAUCH EM ALEMÃO

Rettungsschlauch  Rẹttungsschlauch [ˈrɛtʊŋsʃla͜ux] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSSCHLAUCH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungsschlauch e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSSCHLAUCH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungsschlauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rettungsschlauch

mangueira de resgate

Rettungsschlauch

Uma mangueira de resgate é uma ajuda para resgatar pessoas de alturas, Por exemplo, dos pisos superiores de uma casa em caso de incêndio ou situações de emergência semelhantes. As mangueiras de resgate podem ser permanentemente instaladas em edifícios como rotas de fuga. No entanto, também há dispositivos móveis como complemento, Por exemplo, para o uso de armas de fogo com a escada rotativa ou o mastro telescópico. A mangueira de emergência é feita de material resistente ao fogo. Dentro da casca há uma mangueira espiral feita de material têxtil elástico. Se uma pessoa subiu na mangueira, ela desliza lentamente e seguramente para baixo na espiral, travada através do tecido da mangueira. Outro sistema consiste em um sistema de câmara, no qual a evacuação ocorre sem qualquer intervenção. As mangueiras de resgate são utilizadas em alturas de aproximadamente 2 m até mais de 100 m. Ein Rettungsschlauch ist ein Hilfsmittel zur Rettung von Personen aus Höhen, z. B. aus oberen Etagen eines Hauses im Brandfall oder ähnlichen Notsituationen. Rettungsschläuche können als Fluchtweg fest an Gebäuden installiert sein. Es gibt jedoch auch mobile Geräte als Ergänzung z. B. für den Feuerwehreinsatz mit der Drehleiter oder dem Teleskopmast. Der Rettungsschlauch besteht außen aus feuerfestem Material. Im Inneren der Hülle befindet sich ein spiralförmiger Schlauch aus dehnbarem textilen Material. Steigt eine Person in den Schlauch, rutscht sie in der Spirale, gebremst durch das Gewebe des Schlauches, langsam und sicher nach unten. Eine weiteres System besteht aus einem Kammersystem, bei dem das Evakuieren ohne eigenes Zutun erfolgt. Rettungsschläuche werden in Höhen von ca. 2 m bis über 100 m eingesetzt.

definição de Rettungsschlauch no dicionário alemão

o departamento de bombeiros. der Feuerwehr.
Clique para ver a definição original de «Rettungsschlauch» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSSCHLAUCH


Brauch
Bra̲u̲ch 
Bärenlauch
Bä̲renlauch
Bärlauch
Bä̲rlauch
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gasschlauch
Ga̲sschlauch [ˈɡaːsʃla͜ux]
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Gummischlauch
Gụmmischlauch [ˈɡʊmiʃla͜ux]
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Pollenschlauch
Pọllenschlauch
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Schnittlauch
Schnịttlauch 
Sporenschlauch
Spo̲renschlauch
Verbindungsschlauch
Verbịndungsschlauch [fɛɐ̯ˈbɪndʊŋsʃla͜ux]
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
Wasserschlauch
Wạsserschlauch
Weinschlauch
We̲i̲nschlauch
Zapfschlauch
Zạpfschlauch [ˈt͜sap͜fʃla͜ux]
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSSCHLAUCH

Rettungsmaßnahme
Rettungsmedaille
Rettungsmittel
Rettungspaket
Rettungsplan
Rettungsring
Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin
Rettungssignal
Rettungsstation
Rettungsstelle
Rettungstrupp
Rettungsversuch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSSCHLAUCH

Babybauch
Bauch
Eigenverbrauch
Energieverbrauch
Gauch
Hauch
Hausgebrauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Kraftstoffverbrauch
Lauch
Mehrverbrauch
Missbrauch
Sowohl-als-auch
Spritverbrauch
Strauch
Stromverbrauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
sowohl … als auch

Sinônimos e antônimos de Rettungsschlauch no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSSCHLAUCH»

Rettungsschlauch rettungsschlauch wörterbuch kosten preis Hilfsmittel Rettung Personen Höhen oberen Etagen eines Hauses Brandfall oder ähnlichen Notsituationen Rettungsschläuche können Fluchtweg fest Gebäuden installiert sein gibt jedoch auch mobile Geräte Ergänzung für Allgemeine informationen feuerschutz bockel System Geräteübersicht Rutsch Sicherheit Draufsetzen Handumdrehen Basis einfachen Rettungsschläuche kern feuerschutztechnik festen Kontakt gleitet ruhig gleichmäßiger Geschwindigkeit abwärts Rutschbahn Rettungsschlauchs Feuerwehren axel thoms lebensrettungseinrichtungen gmbh Unser mobiler wird Rettungskorb Drehleiter Feuerwehr angehängt Brandeinsatz Personenrettungsschlauch nullbarriere Hochhaus stationäre Fluchtwegsystem vorrangig Bränden Erdbeben Notrutschen rettungsschläuche hudec Systems Vertikale Spiral Notrutsche Einsatzhöhe Prüfzulassung TÜV Material Schwer Stationärer mobilitätseingeschränkte Nutzer beim keine Sicht Tiefe Weiterhin nimmt individuelle Begleitung einzelner Personen

Tradutor on-line com a tradução de Rettungsschlauch em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSSCHLAUCH

Conheça a tradução de Rettungsschlauch a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungsschlauch a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungsschlauch» em alemão.

Tradutor português - chinês

救援软管
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

manguera de rescate
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rescue hose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बचाव नली
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خرطوم الانقاذ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спасательный шланг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mangueira de resgate
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রেসকিউ পায়ের পাতার মোজাবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tuyau de sauvetage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hos menyelamat
190 milhões de falantes

alemão

Rettungsschlauch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

レスキューホース
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

구조 호스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

selang rescue
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vòi cứu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீட்பு குழாய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बचाव रबरी नळी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurtarma hortumu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

tubo di salvataggio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wąż ratunkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

рятувальний шланг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

furtun de salvare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σωλήνα διάσωσης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

redding slang
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

räddnings slang
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

redning slange
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungsschlauch

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSSCHLAUCH»

O termo «Rettungsschlauch» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.743 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungsschlauch» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungsschlauch
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungsschlauch».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSSCHLAUCH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungsschlauch» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungsschlauch» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungsschlauch

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSSCHLAUCH»

Descubra o uso de Rettungsschlauch na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungsschlauch e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Schule des Feuerlöschwesens: Mit 83 in den Text ...
Der Rettungsschlauch ist ein aus starken! Hanfgewebe angesertigter, 16 — 18 Zoll im lichten Durchmesser und 48—56 Zoll flach messender Schlauch von eirea 60—80 Fuß Länge. An seinem obern Ende ist er mit starken Stricken versehen, ...
Siegmund Schueller, 1865
2
Handbuch der freiwilligen Feuerwehr Münchens, verfaßt von ...
Mit dem Rettungsschlauch. 1. Kommando: „Achtung — Rettungsschlauch in Bereitschaft!" Der Rettungsschlauch kann von jeder der in Thätig- keit besindlichen Sektionen benützt werden und es bestimmt dann der betreffende Rottenführer ...
Reinhold Hirschberg, 1869
3
Exercier-Ordnung der Augsburger Feuerwehr: Mit 10 lithogr. ...
8. 25. Rettnngsschlanch- Exerritinm. Der Rettungsschlauch wird unter dem Commando 1SS eine« Rottenführers von 6 Mann, welche von Nr. 1 bis Nr. 6 zu nummerircn sind, bedient. Auf das Commando: „Rettungsschlauch in 1S3 Bereitschaft.
Karl Lettenbaur, 1870
4
Napoleon in Deutschland: von L. Mühlbach
Nun wohl, Sie haben mir die an- muthige Rolle zugedacht, Ihr Rettungsschlauch zu sein, das ist Alles! Nein, nein, ries sie, wild mit den Füßen stampsend, das ist Verleumdung! Warum sollte ich grade Sie zu meinem Rettungsschlauch wählen,  ...
Luise Mühlbach, 1860
5
Preussische statistik: (Amtliches quellenwerk)...
je 1 Rettungsschlauch und Sprungtuch nebst 2 Gesimsböcken: j Emden; je 1 Rettungsschlauch und Sprungtuch nebst 2 Pluchtleinen: Hildesheim; je 1 Rettungsschlauch, Sprungtuch und Gesimsbock: Göttinger Turngemeinde, Celler freiw., ...
Prussia (Germany). Königliches Statistisches Landesamt, 1887
6
Freiwillige Feuerwehren in der Region Nassau: Eine ...
Der Rettungsschlauch war eine Art geschlossene Rutsch- bahn aus Segeltuch, die in den Fensteröffnungen befestigt wurde, so dass man durch den Schlauch hinunter gleiten konnte. Mit dem Rettungskorb wurden Menschen an einem Seil  ...
Moritz Jungbluth, 2014
7
Feuerlösch-Regeln für Jedermann: Ein North- und ...
4) Anwendung des Rettungsschlauches, namentlich bei mehreren gleichzeitig Bedrohten. In diesem Fall steigen 4 Mann hinauf; der erste, der oben ankommt, wirst sein Seil herab, mit welchem der Rettungsschlauch hinaufgezogen wird.
F. G. Kapff, 1862
8
Vorschriften für den Feuerlöschunterricht im k. b. ...
Zu den Steig- und Rettungsgeräthen gehören : die Hakenleiter, die große Leiter mit Streben und Stützen, nebst Zugrolle und Zubehör; der Rettungsschlauch und das Rettungstuch. ^ F. R S. Die Hakenleiter. Die Hakenleiter ist bestimmt um ...
‎1860
9
Die zweckmässigsten feuerlöschungs-regelnnach physikalischen ...
noch für sich selbst, den fortdauernd am Fenster hängenden Rettungsschlauch. Doch ehe er durch denselben herabgleitet, hangt er, wenn ihm dazu noch Zeit genug übrig ist, seinen Korb, seinen Handeimer und die Hammeraxt an den einen ...
‎1838
10
Neue Jahrbücher für die Turnkunst: Blätter für d. ...
Der Rettungsschlauch wurde aufgezogen und in 3 bis 4 Minuten war das Rettungswerk vollbracht. Die Retter begaben sich eiligst auf ihren Rettungsleitern zurück, aber 5 von ihnen erreichten den sichern Boden durch einen kühnen Sprung ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSSCHLAUCH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungsschlauch no contexto das seguintes notícias.
1
Schneeballrennen in Rahden kam gut an
Im Jahr darauf wurde dann der Rettungsschlauch und eine eigens für das Schneeballrennen gebaute Holzbahn eingesetzt - und das war auch gestern bei der ... «Neue Westfälische, dez 16»
2
Zentrum wird zur Feuerwehrmeile
Auch eine Bergung mit einem Rettungsschlauch werde von der Höhenrettungsgruppe der Werksfeuerwehr von Vattenfall gezeigt. "Mutige Zuschauer können ... «Lausitzer Rundschau, set 16»
3
Spindeltreppe soll Leben retten
Mit dem Landratsamt habe die Verwaltung weitere Lösungen diskutiert, die aber nicht in Frage kämen – so etwa einen Rettungsschlauch als Fluchtweg oder ... «SÜDKURIER Online, mar 16»
4
Spektakulärer Zwischenfall zum Weihnachtsmarkt auf Burg Ranis ...
Ranis. Was helfen sollte, war ein Rettungsschlauch, den die Raniser Feuerwehr im zweiten Obergeschoss der Vorburg befestigte. So sollte der bärtige Geselle ... «Ostthüringer Zeitung, dez 15»
5
Schlossturm: Zweiter Rettungsweg
Einen Rettungsschlauch hatten Brandschutz wie auch Feuerwehr abgelehnt. Somit will man das von den Sachverständigen vorgeschriebene Sicherheitsniveau ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 15»
6
Eigentlich noch einige Jahre älter
... und die ersten Ehrungen für 25 Jahre aktiven Dienst ausgesprochen. Ab 1970 verfügte die Saiger Wehr über einen Rettungsschlauch mit 15 Metern Länge. «Badische Zeitung, set 15»
7
Denkmäler: „Rettungsschlauch“ am Jagdschloss Granitz in Betrieb
Mit einem Rettungsschlauch werden Besucher im Ernstfall vom markanten Turm des Jagdschlosses Granitz auf der Insel Rügen geleitet. Das ungewöhnliche ... «FOCUS Online, set 15»
8
Abwärts durch den Schlauch
„Ich glaube nicht, dass ich in den Rettungsschlauch einsteigen würde“, schüttelt der Bautzener, der gerade seinen Urlaub auf der Insel Rügen verbringt, ... «svz.de, set 15»
9
Drohne wirft Ertrinkenden Rettungsringe zu
„Wir haben uns zum Beispiel überlegt, eine Art Rettungsschlauch zu bauen, der automatisch nach dem Ertrinkenden greift“, sagt Rigi. Außerdem wolle er den ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, out 14»
10
Übung des Havariekommandos: Alarm auf der Scharhörn ...
Der erste Trupp stattet sich mit Atemschutz und einem Rettungsschlauch aus und geht unter Deck. Jedes Mal, wenn die Männer dabei auf ein Schott treffen, ... «shz.de, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungsschlauch [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungsschlauch>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z