Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rettungswache" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RETTUNGSWACHE EM ALEMÃO

Rettungswache  [Rẹttungswache] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RETTUNGSWACHE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rettungswache e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RETTUNGSWACHE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rettungswache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rettungswache

Rettungswache

Rettungswache

Um guarda de resgate (RW) é um dispositivo do serviço de resgate (RD). A equipe de veículos RD (veículos de transporte doente (KTW), veículos de resgate (RTW), carros de emergência (NAW), veículos de emergência (NEF) e veículos de transporte intensivo (ITW)) são mantidos em tempo livre de serviço. A localização dos guardas de resgate é determinada pelo transportador do serviço de resgate (geralmente administração municipal ou associação de serviço de resgate) de acordo com os requisitos legais nacionais (localização nas estradas, distribuição dentro de uma área, distância espacial e temporal aos vizinhos, população atingível por unidade do período, etc.). O número de guardas de resgate em uma área de serviço de resgate é determinado principalmente pelo período de emergência aplicável. Os guardas de resgate geralmente são construídos pela organização de alívio ou brigada de bombeiros, que opera o serviço de resgate nesta área. O estado pode fornecer subsídios financeiros para construção. No âmbito de um novo edifício de um guarda de resgate, salas adicionais (por exemplo, para administração, treinamento, etc.) podem ser fornecidas pelo cliente; mas não são elegíveis. Eine Rettungswache (RW) ist eine Einrichtung des Rettungsdienstes (RD). In ihr halten sich die Besatzungen der RD-Fahrzeuge (Krankentransportwagen (KTW), Rettungswagen (RTW), Notarztwagen (NAW), Notarzteinsatzfahrzeuge (NEF) und Intensivtransportwagen (ITW)) in ihrer einsatzfreien Zeit auf. Der Standort von Rettungswachen wird vom Träger des Rettungsdienstes (in der Regel Kommunalverwaltung bzw. Rettungszweckverband) gemäß den landesrechtlichen Vorgaben festgelegt (Lage an Straßen, Verteilung innerhalb eines Gebietes, räumliche und zeitliche Entfernung zu Nachbarwachen, erreichbare Bevölkerung pro Zeiteinheit etc.). Die Anzahl der Rettungswachen in einem Rettungsdienstbereich richtet sich vor allem nach der jeweils geltenden Hilfsfrist. Rettungswachen werden in der Regel von der Hilfsorganisation bzw. Feuerwehr gebaut, die den Rettungsdienst in diesem Gebiet betreibt. Dabei kann das Bundesland finanzielle Zuschüsse zum Bau geben. Im Rahmen eines Neubaus einer Rettungswache können weitere Räume (z. B. für Verwaltung, Ausbildung, etc.) vom Bauherrn vorgesehen werden; diese sind aber nicht zuschussfähig.

definição de Rettungswache no dicionário alemão

Estação de resgate Departamento de um serviço de ambulância, da ambulância ou similar. ser usado. Rettungsstation Dienststelle eines Rettungsdienstes , von der aus Rettungswagen o. Ä. eingesetzt werden.
Clique para ver a definição original de «Rettungswache» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RETTUNGSWACHE


Brandwache
Brạndwache
Ehrenwache
E̲hrenwache
Feldwache
Fẹldwache
Feuerwache
Fe̲u̲erwache [ˈfɔ͜yɐvaxə]
Grenzwache
Grẹnzwache
Hauptwache
Ha̲u̲ptwache
Justizwache
Justi̲zwache [jʊsˈtiːt͜svaxə]
Küstenwache
Kụ̈stenwache [ˈkʏstn̩vaxə]
Lagerwache
La̲gerwache
Leibwache
Le̲i̲bwache [ˈla͜ipvaxə]
Mahnwache
Ma̲hnwache [ˈmaːnvaxə]
Nachtwache
Nạchtwache
Palastwache
Palạstwache [paˈlastvaxə]
Polizeiwache
Polize̲i̲wache [poliˈt͜sa͜ivaxə]
Schildwache
Schịldwache
Stallwache
Stạllwache
Tagwache
Ta̲gwache
Torwache
To̲rwache [ˈtoːɐ̯vaxə]
Totenwache
To̲tenwache [ˈtoːtn̩vaxə]
Zollwache
Zọllwache

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RETTUNGSWACHE

Rettungsrutsche
Rettungssanitäter
Rettungssanitäterin
Rettungsschirm
Rettungsschlauch
Rettungsschlitten
Rettungsschuss
Rettungsschwimmen
Rettungsschwimmer
Rettungsschwimmerin
Rettungssignal
Rettungsstation
Rettungsstelle
Rettungstrupp
Rettungsversuch
Rettungswagen
Rettungsweg
Rettungswesen
Rettungsweste
Rettungszille

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RETTUNGSWACHE

Absprache
Ansprache
Apache
Bache
Cache
Freiwache
Fremdsprache
Hundewache
Kaufsache
Kindersprache
Mache
Revierwache
Sache
Sanitätswache
Scharwache
Sprache
Strandwache
Tageswache
Tatsache
Ursache

Sinônimos e antônimos de Rettungswache no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RETTUNGSWACHE»

Rettungswache rettungswache wipperfürth ottweiler heusweiler völklingen grömitz drentwede losheim bühl Eine eine Einrichtung Rettungsdienstes halten sich Besatzungen Fahrzeuge Krankentransportwagen Rettungswagen Notarztwagen Notarzteinsatzfahrzeuge Intensivtransportwagen ihrer einsatzfreien Zeit thalfang startseite Homepage Thalfang Erbeskopf eckernförde rettungsdienst kooperation Eckernförde gibt seit Saxtorfer wurde Kreiskrankenhaus Stadt castrop rauxel bürgerservicefeuer Feuer Feuerwehr folgende Schwerpunktaufgaben Gefahrenabwehr Präventive FSHG Brandschutz dießen Wache Krankenhausstraße diessen_rw Hauptamtliche Team Dießen Notarzteinsatzfahrzeug schönefeld johanniter Schönefeld Regionalverband Südbrandenburg Johanniter Dahme Spreewald Rettungsdienst verbund stormarn reinbek Reinbek Kontakt Kontaktbild Wachleiter Herr Karrasch Adresse Hamburger Telefon zerf kreisverband trier saarburg August errichtete Ortsgruppe Zerf Trierer Straße ihre eigene unter Leitung Norbert Moßmann Mitarbeiter saarland sulzbach Willkommen Seiten Sulzbach hier

Tradutor on-line com a tradução de Rettungswache em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RETTUNGSWACHE

Conheça a tradução de Rettungswache a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rettungswache a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rettungswache» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rettungswache
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rettungswache
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rettungswache
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rettungswache
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rettungswache
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rettungswache
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rettungswache
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rettungswache
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rettungswache
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rettungswache
190 milhões de falantes

alemão

Rettungswache
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rettungswache
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rettungswache
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rettungswache
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rettungswache
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rettungswache
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rettungswache
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rettungswache
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rettungswache
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rettungswache
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rettungswache
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rettungswache
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rettungswache
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rettungswache
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rettungswache
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rettungswache
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rettungswache

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RETTUNGSWACHE»

O termo «Rettungswache» é bastante utilizado e ocupa a posição 44.456 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
79
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rettungswache» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rettungswache
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rettungswache».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RETTUNGSWACHE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rettungswache» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rettungswache» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rettungswache

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RETTUNGSWACHE»

Descubra o uso de Rettungswache na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rettungswache e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Rettungswache und Leitstelle: Leitstelle, Einsatzleitung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, 2010
2
Einfluss struktureller Nachfrage„nderungen auf optimale ...
Wie oben angesprochen ist oft unklar, ob eine Rettungswache am Standort j zusätzlich eine medizinische Einrichtung oder nur für den Transport zum Krankenhaus bzw. die Erstversorgung am Einsatzort zuständig ist. In der Hinsicht wird die ...
Matthias Menic, 2013
3
Blutiger Handel: - Rescue Comand -
Rettungswache: „Hallo hier Rettungswache?!“ Frank: „Frank Connors, Bodyguard, mein Partner ist schwer angeschossen, hat viel Blut verloren und benötigt sofort Hilfe!“ Rettungswache: „Ist Ihr Partner bei Ihnen? Frank: ja, machen Sie schnell ...
Martin Dieckmann, 2014
4
Die neue Stadt: Versuch der Begründung einer neuen ...
Rettungswache. Die Rettungswache kann im Feuerwehrgerätehaus (wie z. B. in Meiningen und Wurzen) untergebracht werden, jedoch nur wenn dieses zentral, d. h. richtig gelegen ist, oder noch besser neben der Polizei und Feuerwehr in ...
5
Schneller als der Tod erlaubt: Ein Rettungssanitäter berichtet
Mein erster Tag in der Rettungswache Drei weiße Hosen, drei weiße Hemden, eine Allwetterjacke in leuchtendem Orange. »Hier ist der Leihschein«, sagt Frank , ein schlaksiger Typ mit Schnauzbart, der mich in die Kleiderkammer im ...
Georg Lehmacher, 2013
6
Schwerpunkte eines Ausbildungscurriculums zur optimalen ...
1.2 Verbindung der Rettungswache mit Notärzten als Bestandteil des öffentlichrechtlichen bzw. sonstigen Vertrages. 1.3 Anerkennung der Ärzte als Notarzt im Rettungsdienst (Fachkundenachweis Rettungsdienst). 1.4 Die Rettungswache ist ...
Roland Hauke, 2010
7
150 Jahre Freiwillige Feuerwehr Erfurt
Ansicht des neu zu bauenden Feuerwehrhauses mit Rettungswache (Schnitt Ansicht West). Ansicht des neu zu bauenden Feuerwehrhauses mit Rettungswache (Ansicht Nord). Ansicht des neu zu bauenden Feuerwehrhauses mit ...
Stadtfeuerwehrverband Erfurt e.V., 2012
8
TV-L 2013/2014: Textausgabe
Entgeltgruppe 6 1. Rettungsassistenten, die durch ausdrückliche Anordnung als Leiter einer Rettungswache bestellt sind. (Beschäftigte in dieser Fallgruppe erhalten eine monatliche Entgeltgruppenzulage gemäß Anlage F Abschnitt I Nr. 11.) ...
n.n., 2013
9
oterapro Medienreport 1. Quartal 2013: Medien-Daten, ...
Rettungswache Ludwigshafen, Rettungswache Mutterstadt, Rettungswache Schifferstadt. Darüber hinaus gehenden tätig im ehrenamtlichen Dienst des Kässenärztlichen Notdienstes beim Deutschen Roten Kreuz, St. Maden- Krankenhaus ...
Andreas Klamm, 2013
10
Ziel Realschule
Ein Opa hatte einen Herzinfarkt, und auf der Autobahn sind zwei Lastwagen ineinander gerast. Wann immer in der Nähe der Rettungswache im bayerischen Allershausen ein Unglück passiert, bedeutet das Arbeit für die Rettungsassistenten.
Josef Bauer, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RETTUNGSWACHE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rettungswache no contexto das seguintes notícias.
1
Zuschussaffäre um Rettungswache Otterbach
Die Rettungswache in Otterbach wurde damals, noch während die Zuschüsse flossen, vom DRK-Kreisverband an den DRK-Stadtverband verkauft. «SWR Nachrichten, dez 16»
2
Rettungswache Westerkappeln wird größer als geplant
Was ist eigentlich mit der Rettungswache in Westerkappeln? Vor drei Jahren konnte es dem zuständigen Kreis Steinfurt nicht schnell genug gehen und seit über ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, dez 16»
3
Grundsteinlegung für Rettungswache an der A 7
In etwa einem Jahr soll sie fertig sein. Sie ist die erste von drei neuen geplanten Rettungswachen, die im Rahmen der Überdeckelung der Autobahn geplant ... «NDR.de, nov 16»
4
Eine Rettungswache statt zwei
Zudem bekommt die Rettungswache einen Besprechungsraum mit einem dazugehörigen Stuhllager, Büros und Medikamentenlager. Das Gebäude wird mit ... «Freie Presse, nov 16»
5
Neue Rettungswache auf dem BER-Gelände
Der Landkreis Dahme-Spreewald plant den Bau einer neuen Rettungswache auf dem BER-Gelände. Diese soll in unmittelbarer Nähe der bereits ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
6
Bützow: Endspurt für die Sanierung der Rettungswache
Die DRK-Rettungswache in Bützow ist bald vollständig saniert. Umfangreiche Bauarbeiten, die in den vergangenen Wochen umgesetzt wurden, waren nötig, ... «svz.de, out 16»
7
20 Jahre Rettungswache und Fahrzeugsegnung in Haidmühle
Die neue Rettungswache im eigenen Gebäude mit genügend Raum und ordentlichen sanitären Einrichtungen konnte schließlich im Oktober 1996 eingeweiht ... «Wochenblatt.de, out 16»
8
Richtfest an neuer Rettungswache
Beim Richtfest an Bautzens neuer Rettungswache verliest Zimmerermeister Stefan Migge aus Rothenburg den Richtspruch. Neben ihm der stellvertretende ... «sz-online, out 16»
9
Die Rettungswache in Hude bleibt erhalten
Vertreter des DRK Kreisverbandes Oldenburg-Land, der Gemeinden Ganderkesee und Hude sowie des Landkreises sind zu einem Spitzengespräch ... «Weser Report, out 16»
10
Odenthal: Neue Variante der Rettungswache ist teurer als erwartet
... Nachricht: Das Gelände Küchenberger Straße/ Ecke Oberbech eignet sich als Standort für eine Rettungswache mit angeschlossenem Feuerwehrgerätehaus. «Kölnische Rundschau, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rettungswache [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rettungswache>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z