Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Revoluzzer" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REVOLUZZER

italienisch rivoluzionario, zu: rivoluzione = Revolution < spätlateinisch revolutio, ↑Revolution.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REVOLUZZER EM ALEMÃO

Revoluzzer  [Revolụzzer] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REVOLUZZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Revoluzzer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA REVOLUZZER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Revoluzzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

revolucionário

Revoluzzer

Revoluzzer é uma modificação depreciativa do termo "revolucionário". A expressão não é necessariamente tão negativamente ocupada como o "Radicalinski", que está intimamente relacionado; como um termo idiota para um revolucionário "aspirante", ele emerge como um exemplo no poema "Der Revoluzzer" de Erich Mühsam de 1907. Neste poema, Mühsam persuadiu o papel da social-democracia alemã durante o império imperial. Uma outra modificação desta palavra é representada pelo "Salonrevoluzzer". Como tal, uma piada zombadora é descrita como alguém que, embora vinculado verbalmente a certas ideias, ideologias ou similares, não tem nada a ver com sua implementação. Revoluzzer ist eine abwertende Abwandlung des Begriffes „Revolutionär“. Der Ausdruck ist nicht notwendigerweise so negativ besetzt wie das bedeutungsmäßig nahestehende „Radikalinski“; als Spottbegriff für einen „Möchtegern“-Revolutionär taucht er beispielhaft in dem Gedicht „Der Revoluzzer“ von Erich Mühsam aus dem Jahr 1907 auf. In diesem Gedicht persiflierte Mühsam die Rolle der deutschen Sozialdemokratie während des Kaiserreichs. Eine weitere Abwandlung dieses Wortes stellt der „Salonrevoluzzer“ dar. Als solcher wird spöttisch-scherzhaft jemand bezeichnet, der sich zwar verbal bestimmten Vorstellungen, Ideologien oder Ähnlichem anschließt, aber mit deren Umsetzung nichts zu tun haben möchte.

definição de Revoluzzer no dicionário alemão

alguém que se comporta como revolucionário. jemand, der sich als Revolutionär gebärdet.
Clique para ver a definição original de «Revoluzzer» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REVOLUZZER


Appetizer
[ˈɛpəta͜izɐ] 
Atomizer
Ạtomizer […maɪzə]
Benutzer
Benụtzer, Benụ̈tzer
Besitzer
Besịtzer 
Blazer
[ˈbleːzɐ] 
Buzzer
[ˈbazɐ] 
Equalizer
[ˈiːkwəlaɪzɐ] 
Freezer
[ˈfriːzɐ] 
Hundebesitzer
Hụndebesitzer
Jazzer
[ˈd͜ʃɛsɐ]  , auch: [ˈjat͜sɐ] 
Kurzer
Kurzer
Linzer
Lịnzer
Moisturizer
[ˈmɔɪstʃəraɪzɐ] 
Nutzer
Nụtzer, Nụ̈tzer
Optimizer
[…ˈma͜izɐ]
Organizer
[ˈɔːɡəna͜izɐ] 
Panzer
Pạnzer 
Pulitzer
Pụlitzer
Schwarzer
Schwạrzer [ˈʃvart͜sɐ]
Schweizer
Schwe̲i̲zer [ˈʃva͜it͜sɐ] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REVOLUZZER

Revolution
revolutionär
Revolutionärin
revolutionieren
Revolutionierung
Revolutionsarchitektur
Revolutionsführer
Revolutionsführerin
Revolutionsgarde
Revolutionsgericht
Revolutionsheld
Revolutionsheldin
Revolutionsrat
Revolutionsregierung
Revolutionstribunal
Revolutionswirren
Revolutionszeit
Revoluzzerin
Revoluzzertum
Revolver

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REVOLUZZER

Aussetzer
Blitzer
Bulldozer
Digitizer
Internetnutzer
Kratzer
Mainzer
Mälzer
Schnauzer
Schnitzer
Schweitzer
Spitzer
Synthesizer
Untersetzer
Unterstützer
Visualizer
Vorbesitzer
Winzer
kürzer
Übersetzer

Sinônimos e antônimos de Revoluzzer no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REVOLUZZER» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Revoluzzer» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Revoluzzer

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REVOLUZZER»

Revoluzzer Aufständische Aufständischer Putschist Putschistin Rebell Rebellin Revolutionärin Terrorist Terroristin revoluzzer erich mühsam scooter test Wörterbuch bedeutung sprüche interpretation lampenputzer roller stark strasse revoluzzionär seiner fühle mich sehr sicher denn auch schlechten Strassen bügelt Fahrwerk Unebenheiten einfach Steffan Brings …Duden Grammatik Duden nachschlagen Wörterbuch Sprache wiktionary „In Frankreich Sowjetunion aber Kuba Iran arabischen Diktaturen stellten neue Oberschicht dann orangebc Alle Infos legendären Elektrorollern eScooter Straßenzulassung Erfahren alles über Modelle REVOLUZZI woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Choreographisches theater studiengang schauspiel Stück zwischen

Tradutor on-line com a tradução de Revoluzzer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REVOLUZZER

Conheça a tradução de Revoluzzer a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Revoluzzer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Revoluzzer» em alemão.

Tradutor português - chinês

革命的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

revolucionario
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

revolutionary
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

क्रांतिकारी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ثوري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

революционер
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

revolucionário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বৈপ্লবিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

révolutionnaire
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

revolusi
190 milhões de falantes

alemão

Revoluzzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

革命的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혁명의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

revolusioner
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà cách mạng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரட்சிகர
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

क्रांतिकारक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

devrimci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rivoluzionario
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rewolucyjny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

революціонер
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

revoluționar
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επαναστατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

revolusionêre
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

revolutionerande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

revolusjonerende
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Revoluzzer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REVOLUZZER»

O termo «Revoluzzer» se utiliza regularmente e ocupa a posição 68.514 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
67
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Revoluzzer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Revoluzzer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Revoluzzer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REVOLUZZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Revoluzzer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Revoluzzer» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Revoluzzer

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REVOLUZZER»

Citações e frases célebres com a palavra Revoluzzer.
1
Franz Müntefering
Jesus sehe ich als eine große historische Figur. Ob Gott oder Mensch, ist für mich nicht so wichtig. Jesus war auch ein Revoluzzer, ein Gesellschaftspolitiker. Ich mag ihn.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REVOLUZZER»

Descubra o uso de Revoluzzer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Revoluzzer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Briefe 1904-1927: Kommentar
Juli, dem Tag der polizeilichen Anmeldung in Zürich, oder am 3 1. Juli erfolgte ( mehr zu Balls Paßaffäre und seiner aus ihr resultierenden Verhaftung in Zürich: Nr. 74). Revoluzzer] ,Der Revoluzzer<, von Januar 1915 bis August 1916 in Zürich ...
Hugo Ball, 2003
2
Wo die Geister wandern: literarische Spaziergänge durch ...
Der Revoluzzer Cafehäuser, Künstlerkneipen und die Kabarettbühnen in München und Wien sehen Mühsam jetzt als Gast und Akteur, wobei sein Witz auch selbstparodistisch wirkt, wenn er vom «Anarchisterich» kündet: «War einst ein ...
Dirk Heißerer, 2008
3
Sich fügen heißt lügen?: Leben zwischen Gewalt und Widerstand
Erich. Mühsams. Kampf. mit. der. Obrigkeit. Das wohl bekannteste Gedicht von Erich Mühsam ist „Der Revoluzzer“. Der Revoluzzer War einmal einmal ein Revoluzzer im Zivilstand Lampenputzer ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern ...
Jürgen-Wolfgang Goette, Erich-Mühsam-Gesellschaft, 2011
4
Europäisches Österreich: literatur- und ...
Man eröffnet die Jagd auf ihn, aber der wendige Revoluzzer wählt mehrere Verkleidungen, in denen er die Polizei und die Beamtenschaft zum Narren hält und sich Informationen verschafft, welche der guten Sache der Freiheit dienen können.
Josef Rattner, Gerhard Danzer, 2004
5
Zum Reimen schön: Ein Jahr in Gedichten
Erich. Mühsam. ∙. Der. Revoluzzer. War einmal einRevoluzzer im Zivilstand Lampenputzer; ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern mit. Und erschrie: „Ich revolüzze!“ Und die Revoluzzermütze schob er auf daslinke Ohr, kam sich höchst ...
Petra Gellinger, Hans-Peter Kraus, 2013
6
Ich bin ein Pilger ...: 77 Gedichte / Herausgegeben von ...
Der Revoluzzer (Der Krater, 1909) Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet ( der Herausgeber widmet dieses Gedicht zusätzlich und ganz besonders Gerhard Schröder) War einmal ein Revoluzzer, im Zivilstand Lampenputzer; ging im ...
Erich Mühsam, Christoph Holzhöfer, 2013
7
Zukunftsstrategien: Worauf es in der Ära des wilden ...
Revoluzzer: Impulsgeber. einbeziehen. Außenseiter, Radikale und andere Wilde Revolutionäre Businesskonzepte werden oft von Neulingen oder Außenseitern entworfen. Sie denken frisch, unkonventionell und halten sich an keine Usancen,  ...
Ralph Scheuss, 2010
8
Der moderne Spießer: Beobachten, erkennen, bestimmen
Revoluzzer. Der Revoluzzer befindet sich im ständigen Kriegmitdem System. Ob es die Telekom ist, die kein ultraschnelles DSLinseiner Straße bereitstellt, oder die Stadt, die den Friedhof gegenüber (ħdiese Ruhe!ĥ) verkauft und als Bauland  ...
Charlotte Förster, Justus Loring, 2014
9
Survivalguide Bachelor:
Revoluzzer. an. den. Universitäten. Sicher hast du auch schon von den sog. » Achtundsechzigern« gehört. Das waren diejenigen, die Ende der 1960er bis in die 1970er hinein studierten und nicht nur die Universitäten, sondern die gesamte ...
Gabriele Bensberg, J Rgen Messer, 2011
10
Kain - Zeitschrift f?r Menschlichkeit
Der Revoluzzer. Der deutschen Sozialdemokratie gewidmet. War einmal ein Revoluzzer, im Zivilstand Lampenputzer; ging im Revoluzzerschritt mit den Revoluzzern mit. Und er schrie: „Ich revolr'izzel” Und die Revoluzzermütze schob er auf ...
Erich M?hsam

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REVOLUZZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Revoluzzer no contexto das seguintes notícias.
1
Opel Ampera-e: Dynamischer Elektro-Revoluzzer
Auf dem Pariser Autosalon machte die Konkurrenz große Augen vor dem Blitz. Opel stellte an der Seine sein Elektroauto Ampera-e mit einer Reichweite von ... «AUTOMOBIL PRODUKTION, dez 16»
2
Revoluzzer aus Toronto
FRAME-LESETIPP ⋅ In Kanada mischt eine neue Generation von Cineasten mit frechen Autorenfilmen die Szene auf. Doch die offizielle Kulturförderung ... «St. Galler Tagblatt, dez 16»
3
Die Revoluzzer als Selbstzahler
Die drei Revoluzzer schlossen sich Flunger an - als "Strafe" sind sie seither Selbstzahler, müssen also Trainer- und Kurskosten großteils selbst tragen. «Krone.at, out 16»
4
50 Jahre DFFB: Revoluzzer im Bürohochhaus
Da war dieses Sofa, auf dem sein Hund lag, der größte Hund der Welt, und ich dachte: Es ist schon eine spezielle Schule: lauter Revoluzzer, die in einem ... «Tagesspiegel, set 16»
5
Lörrach Biobaumwolle für Revoluzzer
Lörrach. Zum „Tag der Demokratie“ am Mittwoch, 21. September bietet die Lörracher Tourist-Information wieder Fan-Shirts mit dem Aufdruck „Revoluzzer“ an. «www.verlagshaus-jaumann.de, set 16»
6
Porträt: Paul Breitner: Der Fußball-Revoluzzer wird 65
Paul Breitner war ein ebenso talentierter wie querköpfiger Spieler. Er wäre sogar Bundestrainer geworden, hätte er nur einmal geschwiegen. Heute wird er 65 ... «Augsburger Allgemeine, set 16»
7
Revoluzzer und “Ritsch-Spiele”
Aufmüpfig. Unruhe herrscht bei den Dornbirner Schwarzen, weil die Junge Volkspartei unter Obmann Simon Schwark (27) als Revoluzzer ... «Vorarlberger Nachrichten, ago 16»
8
Christian H. Freitag: "Ritter, Reichsmarschall & Revoluzzer" - Blick ...
Später, in den 60er-Jahren kauft Revoluzzer Hans Magnus Enzensberger das Haus. Dies ist ein opulent, mit vielen Fotografien, Dokumenten und einem ... «Deutschlandradio Kultur, jul 16»
9
Suppen-Revoluzzer werden Umsatzmillionäre
Mittlerweile können die Suppen-Revoluzzer ihre Gläser in 4000 Geschäften sehen, bei Edeka, Real, Kaufland, Marktkauf und Globus. Im März haben die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
10
Klassentreffen: Die Revoluzzer von Garstedt
Ostern 1966: Die Schülerinnen der Klasse 10M (das M steht für Mädchen) bei ihrer Schulentlassung. Von der Klasse 10G (Jungen und Mädchen gemischt) ... «Hamburger Abendblatt, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Revoluzzer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/revoluzzer>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z