Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rezipieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REZIPIEREN

lateinisch recipere = ein-, aufnehmen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REZIPIEREN EM ALEMÃO

rezipieren  [rezipi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZIPIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rezipieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rezipieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REZIPIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rezipieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rezipieren no dicionário alemão

para capturar pensamentos estrangeiros e recursos culturais, adotar um texto, uma obra de arte como leitor, capturar o ouvinte ou o espectador de forma sensual. fremdes Gedanken-, Kulturgut aufnehmen, übernehmen einen Text, ein Kunstwerk als Leser, Hörer oder Betrachter sinnlich erfassen.

Clique para ver a definição original de «rezipieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REZIPIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rezipiere
du rezipierst
er/sie/es rezipiert
wir rezipieren
ihr rezipiert
sie/Sie rezipieren
Präteritum
ich rezipierte
du rezipiertest
er/sie/es rezipierte
wir rezipierten
ihr rezipiertet
sie/Sie rezipierten
Futur I
ich werde rezipieren
du wirst rezipieren
er/sie/es wird rezipieren
wir werden rezipieren
ihr werdet rezipieren
sie/Sie werden rezipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rezipiert
du hast rezipiert
er/sie/es hat rezipiert
wir haben rezipiert
ihr habt rezipiert
sie/Sie haben rezipiert
Plusquamperfekt
ich hatte rezipiert
du hattest rezipiert
er/sie/es hatte rezipiert
wir hatten rezipiert
ihr hattet rezipiert
sie/Sie hatten rezipiert
conjugation
Futur II
ich werde rezipiert haben
du wirst rezipiert haben
er/sie/es wird rezipiert haben
wir werden rezipiert haben
ihr werdet rezipiert haben
sie/Sie werden rezipiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rezipiere
du rezipierest
er/sie/es rezipiere
wir rezipieren
ihr rezipieret
sie/Sie rezipieren
conjugation
Futur I
ich werde rezipieren
du werdest rezipieren
er/sie/es werde rezipieren
wir werden rezipieren
ihr werdet rezipieren
sie/Sie werden rezipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rezipiert
du habest rezipiert
er/sie/es habe rezipiert
wir haben rezipiert
ihr habet rezipiert
sie/Sie haben rezipiert
conjugation
Futur II
ich werde rezipiert haben
du werdest rezipiert haben
er/sie/es werde rezipiert haben
wir werden rezipiert haben
ihr werdet rezipiert haben
sie/Sie werden rezipiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rezipierte
du rezipiertest
er/sie/es rezipierte
wir rezipierten
ihr rezipiertet
sie/Sie rezipierten
conjugation
Futur I
ich würde rezipieren
du würdest rezipieren
er/sie/es würde rezipieren
wir würden rezipieren
ihr würdet rezipieren
sie/Sie würden rezipieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rezipiert
du hättest rezipiert
er/sie/es hätte rezipiert
wir hätten rezipiert
ihr hättet rezipiert
sie/Sie hätten rezipiert
conjugation
Futur II
ich würde rezipiert haben
du würdest rezipiert haben
er/sie/es würde rezipiert haben
wir würden rezipiert haben
ihr würdet rezipiert haben
sie/Sie würden rezipiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rezipieren
Infinitiv Perfekt
rezipiert haben
Partizip Präsens
rezipierend
Partizip Perfekt
rezipiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REZIPIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REZIPIEREN

rezessiv
Rezessivität
rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitator
Rezitatorin
rezitatorisch
rezitieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REZIPIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de rezipieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REZIPIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rezipieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rezipieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REZIPIEREN»

rezipieren annehmen aufnehmen übernehmen substantiv bedeutung Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rezipieren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Bearbeiten Verb woxikon einer Synonymgruppe für Fremdwort Gegenteil linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict dict Deutschwörterbuch enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick Sich konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs sich Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige bedeutet fremdwörter http Inhalt eines Satzes recipere zurücknehmen capere fassen pons PONS math kochk foto film phys rezitieren konnte Schiller andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden

Tradutor on-line com a tradução de rezipieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZIPIEREN

Conheça a tradução de rezipieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rezipieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezipieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

rezipieren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rezipieren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rezipieren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rezipieren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rezipieren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rezipieren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rezipieren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rezipieren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rezipieren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rezipieren
190 milhões de falantes

alemão

rezipieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rezipieren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rezipieren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rezipieren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rezipieren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rezipieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rezipieren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rezipieren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rezipieren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rezipieren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rezipieren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rezipieren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rezipieren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rezipieren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rezipieren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rezipieren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezipieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZIPIEREN»

O termo «rezipieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 92.629 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
55
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rezipieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rezipieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rezipieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REZIPIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rezipieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rezipieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rezipieren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REZIPIEREN»

Descubra o uso de rezipieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezipieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neue Medien - neue Kompetenzen?: Texte produzieren und ...
Der Einfluss neuer Medien im beruflichen und privaten Alltag wächst beständig.
Ulla Kleinberger Günther, Franc Wagner, 2004
2
Die Rolle des Unbewußten beim Erschaffen und Rezipieren von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Psychologie - Personlichkeitspsychologie, Note: 1,0, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, 17 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Inhalt der Arbeit ist die Sicht ...
Ricardo Westphal, 2007
3
Fachliche Textsorten: Komponenten, Relationen, Strategien
Die Rezeptionsabsicht der literaturhi- storiographischen Darstellungen kann in Abhängigkeit von der Kommunikationssphäre die Art und Weise des Rezeptionsverhaltens bestimmen: 'informatives Rezipieren', 'klärendes Rezipieren', ...
Hartwig Kalverkämper, Klaus-Dieter Baumann
4
Volume 1
Und eben diese Konnotationen sind Hinweise für das Zu—Rezipieren— Gegebensein der unausdrücklichen, also der angespielten Proposition, dass Clarisse und Walter in einem prätentiösenJugendstilmilieu leben. Demnach ist eine ...
Österreichische Ludwig-Wittgenstein-Gesellschaft, 2011
5
Festgabe für Friedrich Bülow zum 70. Geburtstag
Das „Rezipieren" wird von Ayiter als „Aufnahmeakt" bezeichnet. Er sagt wörtlich12: „Das Rezipieren eines fremden Gesetzes macht aus etwas Nichtverbindendem ein bindendes Recht bzw. eine Schöpfungsquelle hierzu. Es ist daher wohl ...
Otto Stammer, Karl Christian Thalheim, 1960
6
Sprachbezogenes Wissen in der Lebenswelt des Alltags
Aus diesem Grund wurden zusätzlich die beiden Tätigkeiten sich äußern und rezipieren geschaffen; ersterer ist eine Bündelung der Tätigkeiten reden und schreiben, letzterer fiihrt die Tätigkeiten zuhören und lesen zusammen. TÄTIGKEIT ...
Andrea Lehr, 2002
7
Das Mikro-Makro-Modell Der Soziologischen Erklärung: Zur ...
Rezipieren usw.) erfassen. Und ›Input‹ heißt im Kern, dass Alters overtes Handeln erst über Egos Deuten/Zurechnen und Rezipieren/Verarbeiten dieses overten Handelns sowie das darüber Berücksichtigen in dessen (Egos) daran ...
Jens Greve, Annette Schnabel, Rainer Schützeichel, 2008
8
Die Bestimmung des Janus: ereignisontologische und ...
... Zeitdarstellungen zu konstruieren sind. Da das Lesen oder Hören, kurz: das Rezipieren, eines umgangssprachlichen Satzes Zeit erfordert, ist beim Rezipieren von „heiratete" weniger Zeit verflossen als beim Rezipieren von „ wurde", so dass ...
Bertram Kienzle, 2007
9
Märchenhaft: Märchentexte rezipieren, analysieren, produzieren
Ihre Schüler lernen elemantare Bausteine eines Märchens kennen, rezipieren und analysieren traditionelle und moderne Märchentexte, Antimärchen, Märchenparodien und Schüttelmärchen.
Anita Schilcher, 2003
10
Naturwissenschaftlicher Unterricht im internationalen Vergleich
Rezipieren mit Transformation" meint hierbei „Herausarbeiten und mit eigenen Worten wiedergeben"; „Rezipieren ohne Transformation" dementsprechend das reine Herausarbeiten mit wörtlicher Wiedergabe aus einem Text.
Dietmar Höttecke, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZIPIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezipieren no contexto das seguintes notícias.
1
Spenden für Mystery-Serie gesucht
Dabei stellt sich die spannende Frage, ob das Publikum bereit ist, die Geschichte so zu rezipieren, und ob es das innovative Projekt durch Crowdfunding ... «Hamburger Abendblatt, dez 16»
2
Gastkommentar: Jugend im digitalen Stress
Die häufigen Unterbrechungen durch das Lesen, Schreiben und Beantworten von Kurznachrichten, das laufende Rezipieren von Smiley- und Bildnachrichten ... «DIE WELT, nov 16»
3
Interpolation in der Popmusik - Die Lust an der Wiederholung
Also, dass wir eben Lieder nicht als komplette Komposition behalten, sondern, so wie wir als normale Hörer Popmusik rezipieren, bleiben uns Erinnerungen an ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
4
Deutsche National-E-Bibliothek Zwangsdigitalisiert
Wir können nicht mehr selbst entscheiden, in welcher Form wir eine Schrift lesen, wenn wir sie in der DNB rezipieren wollen. Wir müssen sie an einem der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
„Schimmi lebt in einer Comicrealität“
Ich habe den Text aus meinem eigenen Rezipieren entwickelt. Alle Worte, die darin vorkommen, benutze ich auch. Vielleicht habe ich ein wenig mehr Zucker ... «Hannoversche Allgemeine, nov 16»
6
Ökumene: Theologe hofft nach Lund-Erklärung auf Fortschritte
... bereits erreichte Konsens-Dokumente der Vergangenheit zu rezipieren: "Wir sind miteinander schon ein erhebliches Stück gemeinsamen Weges gegangen", ... «Erzdiözese Wien, nov 16»
7
Reformationsjubiläum und Ökumene - Zeit für eine ...
Natürlich ging dies angesichts der Islamkritik völlig unter, und auch Katholiken haben die klaren Worte begrüßt, ohne den gesamten Inhalt zu rezipieren. Aus der ... «Kath.Net, out 16»
8
Livestreaming: Das Fernsehen der Zukunft
Fakt ist: Die Art und Weise, Bewegtbild zu rezipieren, hat sich spätestens seit dem Buzzword "Social Video" schlagartig geändert. Warum? Weil wir ohnehin ... «Internet World, out 16»
9
Performance zu Joseph Beuys: Falscher Hase aus Hollywood
... 1986 verstorbenen Künstlers, bei der die anwesenden Weggefährten oder Vorbilder in angedeuteten Hasenkostümen das Phänomen rezipieren und erklären ... «Tagesspiegel, out 16»
10
Der Fall Ethel und Julius Rosenberg
Sina Arnold und Olaf Kistenmacher haben ein dünnes Taschenbuch publiziert, in dem sie die Literatur über diesen Fall rezipieren. Wer sich – so wie ich – neue ... «haGalil onLine, set 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rezipieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rezipieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z