Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rezitieren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA REZITIEREN

lateinisch recitare = vortragen, aus: re- = zurück, wieder und citare = auf-, anrufen, hören lassen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE REZITIEREN EM ALEMÃO

rezitieren  [reziti̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE REZITIEREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rezitieren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rezitieren em alemão.

O QUE SIGNIFICA REZITIEREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rezitieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
rezitieren

recitação

Rezitation

Recitação refere-se à interpretação de trabalhos de lírica e prosa com a ajuda de linguagem e representação. O objetivo é tornar audíveis as obras literárias; Isso pode ser feito por meio de um solista ou um grupo de artistas. Técnicas de interpretação como tecnologia de respiração, tecnologia de voz e tecnologia de bloqueio são importantes. Rezitation bezeichnet die Interpretation von Werken der Lyrik und Prosa mit Hilfe von Sprache und Darstellung. Ziel ist es, literarische Werke hörbar zu machen; dies kann mittels eines Solisten oder einer Gruppe von Vortragenden geschehen. Dabei sind Interpretationstechniken wie Atemtechnik, Stimmtechnik sowie Sprechtechnik von Bedeutung.

definição de rezitieren no dicionário alemão

para recitar uma poesia, uma obra literária, recitando a poesia artisticamente. eine Dichtung, ein literarisches Werk künstlerisch vortragenBeispielGedichte rezitieren.
Clique para ver a definição original de «rezitieren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO REZITIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rezitiere
du rezitierst
er/sie/es rezitiert
wir rezitieren
ihr rezitiert
sie/Sie rezitieren
Präteritum
ich rezitierte
du rezitiertest
er/sie/es rezitierte
wir rezitierten
ihr rezitiertet
sie/Sie rezitierten
Futur I
ich werde rezitieren
du wirst rezitieren
er/sie/es wird rezitieren
wir werden rezitieren
ihr werdet rezitieren
sie/Sie werden rezitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rezitiert
du hast rezitiert
er/sie/es hat rezitiert
wir haben rezitiert
ihr habt rezitiert
sie/Sie haben rezitiert
Plusquamperfekt
ich hatte rezitiert
du hattest rezitiert
er/sie/es hatte rezitiert
wir hatten rezitiert
ihr hattet rezitiert
sie/Sie hatten rezitiert
conjugation
Futur II
ich werde rezitiert haben
du wirst rezitiert haben
er/sie/es wird rezitiert haben
wir werden rezitiert haben
ihr werdet rezitiert haben
sie/Sie werden rezitiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rezitiere
du rezitierest
er/sie/es rezitiere
wir rezitieren
ihr rezitieret
sie/Sie rezitieren
conjugation
Futur I
ich werde rezitieren
du werdest rezitieren
er/sie/es werde rezitieren
wir werden rezitieren
ihr werdet rezitieren
sie/Sie werden rezitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rezitiert
du habest rezitiert
er/sie/es habe rezitiert
wir haben rezitiert
ihr habet rezitiert
sie/Sie haben rezitiert
conjugation
Futur II
ich werde rezitiert haben
du werdest rezitiert haben
er/sie/es werde rezitiert haben
wir werden rezitiert haben
ihr werdet rezitiert haben
sie/Sie werden rezitiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rezitierte
du rezitiertest
er/sie/es rezitierte
wir rezitierten
ihr rezitiertet
sie/Sie rezitierten
conjugation
Futur I
ich würde rezitieren
du würdest rezitieren
er/sie/es würde rezitieren
wir würden rezitieren
ihr würdet rezitieren
sie/Sie würden rezitieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rezitiert
du hättest rezitiert
er/sie/es hätte rezitiert
wir hätten rezitiert
ihr hättet rezitiert
sie/Sie hätten rezitiert
conjugation
Futur II
ich würde rezitiert haben
du würdest rezitiert haben
er/sie/es würde rezitiert haben
wir würden rezitiert haben
ihr würdet rezitiert haben
sie/Sie würden rezitiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rezitieren
Infinitiv Perfekt
rezitiert haben
Partizip Präsens
rezitierend
Partizip Perfekt
rezitiert

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM REZITIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO REZITIEREN

rezidiv
rezidivieren
Rezipient
Rezipientenanalyse
Rezipientin
rezipieren
reziprok
Reziprokpronomen
Reziprozität
Rezital
rezitando
Rezitation
Rezitationsabend
Rezitativ
rezitativisch
Rezitator
Rezitatorin
rezitatorisch
Rezyklat
rezyklieren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO REZITIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinônimos e antônimos de rezitieren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «REZITIEREN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rezitieren» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rezitieren

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «REZITIEREN»

rezitieren aufsagen darbieten deklamieren lesen skandieren vorsprechen vortragen wiedergeben lernen wiktionary duden zitieren unterschied Wörterbuch bedeutung Rezitation bezeichnet Interpretation Werken Lyrik Prosa Hilfe Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Rezitieren woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil fremdwort Lexikon deutscher wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict Deutschwörterbuch bedeutet muslim islam koran gutefrage Zitat vorlesen vorbringen fremdwörter http künstlerisch Gedichte recitare laut Verb edit third person singular simple present rezitiert past tense rezitierte participle auxiliary haben recite linguee Prozess gleichen Haus jede Person muss eine Blume Blatt beim Mantras festhalten nach jeder Sitzung sollte konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren Verben Konjugator Quran mushaf

Tradutor on-line com a tradução de rezitieren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE REZITIEREN

Conheça a tradução de rezitieren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rezitieren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rezitieren» em alemão.

Tradutor português - chinês

背诵
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

recitar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

recite
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुनाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سرد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

декламировать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

recitar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাঠ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

réciter
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

membaca
190 milhões de falantes

alemão

rezitieren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

暗唱します
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

낭송하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nggawakake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đọc thuộc lòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓதுவதற்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कथन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ezberden okumak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

recitare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

odmawiać
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

декламувати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

recita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διηγούμαι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opsê
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

recitera
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

resitere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rezitieren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «REZITIEREN»

O termo «rezitieren» se utiliza regularmente e ocupa a posição 69.583 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
66
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rezitieren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rezitieren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rezitieren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «REZITIEREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rezitieren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rezitieren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rezitieren

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «REZITIEREN»

Citações e frases célebres com a palavra rezitieren.
1
Eugène Ionesco
Alle Menschen rezitieren eine Rolle, mit Ausnahme vielleicht einiger Schauspieler.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «REZITIEREN»

Descubra o uso de rezitieren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rezitieren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Exkurse zu einzelnen Stellen des Neuen Testaments
gesprochen werden dürfe, welche Gebärden h man zu meiden habe u. welches Verfahren einzuschlagen sei, falls man sich beim Rezitieren irre.' Es wird eingeschärft, daß man beim Rezitieren des SchemaS die Gebetsriemen anlege u . die ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1986
2
Handbuch Deutscher Kommunikationsverben
Synonym mit rezitieren können die Verben vortragen, aufsagen und deklamieren zur Bezugnahme auf solche Situationen verwendet werden, in denen der Sprecher ein literarisches Werk in künstlerisch gestaltender Weise präsentiert, vgl.
Gisela Harras, 2004
3
Kommentar zum Neuen Testament aus Talmud und Midrasch: Die ...
TBerakh 2, 14 (4): Wenn einer nackt auf dein Felde steht oder wenn einer seine Arbeit nackt verrichtet, so soll er sich bedecken mit Stroh oder mit Stoppeln oder mit sonst etwas u. das Schcma' auswendig rezitieren. Denn man hat gesagt: Es ...
Hermann L. Strack, Paul Billerbeck, 1985
4
Das Gedenken Allahs: Zikr-i-Illahi
Das Buch rückt die Beziehung des Menschen zu Allah in den Vordergrund, gibt Argumente an, weshalb eine Beziehung zu unserem Schöpfer von Vorteil ist und grenzt verständlich ab, welche Formen des Gedenken Allahs zu spirituellem ...
Hadhrat Mirza Baschir ud-Din Mahmud Ahmad, 2012
5
Der Gebrauch des Selbst: die bewusste Steuerung des ...
festzuhalten», dieselbe falsche Art meines Gebrauchs war, die ich beim Rezitieren einsetzte, wenn ich den Kopf nach hinten zog, den Kehlkopf nach unten drückte usw., und dass diese falsche Weise des Selbstgebrauchs den kombinierten ...
F. M. Alexander, 2001
6
Frömmigkeit und Theologie bei Philipp Melanchthon: das Gebet ...
anhand des Textes der Loci referierten Überlegungen über die Gründe, warum man Gott um äußerliche Dinge bitten solle, münden ein in eine Erörterung über den Sinn, den das Rezitieren feststehender Gebetstexte haben könne, auf die ...
Martin H. Jung, 1998
7
Die Überlieferung ausgewählter Texte altägyptischer ...
(L4Li) [Zu rezitieren]. (LILi) Zu rezitieren. Spruch, (sich) in jede gewünschte Gestalt durch N zu verwandeln. Zu rezitieren. {Pi-Nhs.i) (Sich) in jede Gestalt, die er wünscht, zu verwandeln durch N. Zu rezitieren. (CJ 50246) Zu rezitieren. Spruch ...
Louise Gestermann, 2005
8
Gesammelte Werke
Ich meine die Klimax Rezitieren, Vorlesen, lautes Lesen und stilles Lesen. Diese Klimax hat eine vernünftige Logik, und man hat sich zu fragen, was sich da jeweils ändert. Alle diese Formen des Lesens sind, mehr oder minder, wie sich ...
Hans-Georg Gadamer
9
108 ...Antwort von X
Achtmal atmen und dabei die Silbe Lam gedanklich rezitieren. Die Lebensenergie in das Steißbein senden. Zehnmal atmen und dabei die Silbe Vamm (Wamm) gedanklich rezitieren. Die Lebensenergie ins Kreuzbein senden. Zehnmal atmen ...
Urs Wendel, 2011
10
Islamische Sitte:
Mehralsdasaussprechen bzw.rezitieren darfman nicht.Manche Gelehrten sindsogar der Meinung, dass der erforderliche Gebetsteil nicht gelten würde, wenn man diese Vorschrift nichteinhält.Indiesem Fallsollteman dasGebet erneut verrichten ...
Sulejman Bin Ceza

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «REZITIEREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rezitieren no contexto das seguintes notícias.
1
Ruth Westheimer über Sex und jüdische Tradition: - "Sex ist keine ...
... solle auch für seinen Gattin rezitieren. All das entdeckt die deutsch-amerikanische Sexualtherapeutin und Sachbuchautorin Ruth Westheimer in der Religion. «Deutschlandradio Kultur, dez 16»
2
Internat in Waldbröl: Eröffnung der islamischen Bildungsanstalt erst ...
Jetzt sollen dort 25 volljährige Frauen jeweils ein Jahr lang in erster Linie das Rezitieren des Korans lernen. Das geht einher mit dem Unterricht der arabischen ... «Kölnische Rundschau, dez 16»
3
Vor 25 Jahren starb Klaus Kinski - Zarter Charakterdarsteller ...
Herkömmliches Rezitieren war ihm fremd, Kinskis Auftritt war Performance pur, er bearbeitete das Material, um sich die Person einzuverleiben, sich ihr ... «Deutschlandradio Kultur, nov 16»
4
Werther: Kabarettistin Inka Meyer rezitiert aus Reclam-Heften und ...
So humpelt sie als klappriger Rentner im Seniorenheim umher, um kurz darauf Passagen aus Shakespeares »Romeo und Julia« zu rezitieren – schließlich ... «Westfalen-Blatt, out 16»
5
Kendall Jenner und Gigi Hadid machen sich über Justin Bieber lustig!
In einem Video rezitieren sie “Baby” von Justin Bieber, und irgendwie könnte man fast den Eindruck bekommen, sie machen sich über den Sänger lustig! «myheimat.de, out 16»
6
Muslime haben keinen Respekt vor Deutschen
Warum müssen muslimische Kinder nicht rezitieren: "Jesus sprach: Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben; niemand kommt zum Vater denn durch ... «Blasting News, out 16»
7
Kunert, Tünte-Poschmann und Annen rezitieren im Heimathaus ...
Dementsprechend melancholisch ist das Gedicht „Welkes Blatt“ von Hermann Hesse, das Tünte-Poschmann rezitierte. Auch Wolfgang Annen stöberte vorab in ... «Westfälische Nachrichten, out 16»
8
Bangladesch: Regierung spricht von "extrem abscheulicher Tat" in ...
... der mit seiner Familie in dem Restaurant den Geburtstag seiner Tochter feierte, dass die Attentäter die Geiseln aufgefordert hätten, den Koran zu rezitieren. «SPIEGEL ONLINE, jul 16»
9
"Goethe war auch fasziniert"
Wenn man auf der Straße oder im Bazar Menschen auf Hafez anspricht, dann ist man erstaunt, dass die meisten aus dem Stegreif seine Gedichte rezitieren ... «DIE WELT, jun 16»
10
Öffentliches Rezitieren untersagt: Gericht verbietet "Ziegendemo" in ...
Eine Demonstration im Zusammenhang mit dem "Schmähgedicht" Jan Böhmermanns vor der türkischen Botschaft in Berlin darf nicht stattfinden. Mit dieser ... «n-tv.de NACHRICHTEN, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rezitieren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rezitieren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z