Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rammsporn" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RAMMSPORN EM ALEMÃO

Rammsporn  Rạmmsporn [ˈramʃpɔrn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAMMSPORN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rammsporn e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RAMMSPORN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rammsporn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rammsporn

Rammsporn

Rammsporn

Sob Rammsporn é uma extensão dos bugs de um navio de guerra. Seu objetivo é atrapalhar o adversário abaixo da linha de água e afundar o máximo possível através do avanço nas tábuas ou para tornar impossível a manobra. Unter Rammsporn versteht man eine Erweiterung des Bugs eines Kriegsschiffes. Sein Zweck ist es, den Gegner unterhalb der Wasserlinie zu rammen und durch den Durchbruch durch die Planken möglichst zu versenken oder manövrierunfähig zu machen.

definição de Rammsporn no dicionário alemão

Anexado ao arco de um dispositivo de navios de guerra mais antigo para empurrar navios inimigos © Michael Rosskothen - Fotolia.com © Michael Rosskothen - Fotolia.com. am Bug älterer Kriegsschiffe angebrachte Vorrichtung zum Rammen feindlicher Schiffe© Michael Rosskothen - Fotolia.com© Michael Rosskothen - Fotolia.com.
Clique para ver a definição original de «Rammsporn» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RAMMSPORN


Ansporn
Ạnsporn [ˈanʃpɔrn]
Hahnensporn
Ha̲hnensporn
Heißsporn
He̲i̲ßsporn
Lerchensporn
Lẹrchensporn
Rittersporn
Rịttersporn
Sporn
Spọrn 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RAMMSPORN

Rammbug
rammdösig
Ramme
Rammel
Rammelei
Rammelkiste
rammeln
Rammelplatz
rammelvoll
Rammelzeit
rammen
Rammhammer
Ramming
Rammklotz
Rammler
Rammmaschine
Rammpfahl
Rammschädel
Rammsonde
Rampe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RAMMSPORN

Ahorn
Alphorn
Born
Dorn
Eichhorn
Einhorn
Gerstenkorn
Horn
Korn
Longhorn
Matterhorn
Mutterkorn
Paderborn
Popcorn
Sanddorn
Thorn
Vollkorn
Waldhorn
Zorn
vorn

Sinônimos e antônimos de Rammsporn no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RAMMSPORN»

Rammsporn Wörterbuch wörterbuch Grammatik Unter versteht eine Erweiterung Bugs eines Kriegsschiffes Sein Zweck Gegner unterhalb Wasserlinie rammen durch Durchbruch Planken möglichst versenken oder manövrierunfähig machen universal lexikon deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern nach Modell einer Bireme Unter Schiffsschnabel Duden rammsporn bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict wiki aventurica fanprojekt dient Unterstützung Manövers Schiffskampf Rammsporne werden normalerweise geruderten Schiffen tiberius caesianus geistergaleere amazon weniger Minute können Lesen Tiberius Caesianus Geistergaleere Ihrem Kindle beginnen haben noch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher wilde westen Kriegsschiffen handelte sich umgebaute Handelsraddampfer einem angespitzten hölzernen ausgerüstet waren polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS taran Peter lichtenberger histo couch Buchvorstellung Lichtenberger Leserkommentare Buch weitere Informationen Histo Couch Single player optimale mission schiff verbessertem Soll Sklavenschiff aber elite wann gefixt

Tradutor on-line com a tradução de Rammsporn em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RAMMSPORN

Conheça a tradução de Rammsporn a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rammsporn a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rammsporn» em alemão.

Tradutor português - chinês

Rammsporn
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Rammsporn
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Rammsporn
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Rammsporn
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Rammsporn
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Rammsporn
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Rammsporn
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Rammsporn
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Rammsporn
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Rammsporn
190 milhões de falantes

alemão

Rammsporn
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Rammsporn
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Rammsporn
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Rammsporn
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Rammsporn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Rammsporn
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Rammsporn
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Rammsporn
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Rammsporn
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rammsporn
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Rammsporn
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rammsporn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rammsporn
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Rammsporn
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rammsporn
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Rammsporn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rammsporn

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RAMMSPORN»

O termo «Rammsporn» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 167.552 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rammsporn» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rammsporn
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rammsporn».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RAMMSPORN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rammsporn» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rammsporn» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rammsporn

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RAMMSPORN»

Descubra o uso de Rammsporn na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rammsporn e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das alte Rom
Rammsporn Römische Kriegsschiffe mit dem am Bug unter Wasser vorspringenden Rammsporn und der schwenkbaren Enterbrücke, dem Raben Im unsicheren Norden DES REICHS war die Flotte besonders wichtig. Als die Germanen 275 ...
Brenda Ralph Lewis, 2000
2
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. Antikensammlung der ...
Leicht aufgebogener Rammsporn, drei Balkenköpfe kragen über den Vordersteven nach vorn. Hohe Bugzier, zurückgebogen und am oberen Ende rechtwinklig abgeknickt. Der Achtersteven bogenförmig zu einem Kanuheck geschwungen, ...
Union académique internationale, 2007
3
Regen am Nil
rer Heimat trieb die Männer an. Die Ares flog über das Wasser, fast schneller als sie unter Segeln war. Der Rammsporn zerteilte das schillernde Wasser, das ständig seine Farbe zwischen Blau, Türkis und Grün wechselte, wild entschlossen, ...
Rainer Kilian, 2004
4
Der Hexer 23: Dagon - Gott aus der Tiefe. Roman
Spears schätzte seine Länge auf weit mehrals zweihundert Fuß, unddabei war der gigantische, halb unter der Wasserlinie liegende Rammsporn am Bugnoch nicht einmal mitgerechnet. Und essahnicht aus wie ein Schiff. Es saheigentlich ...
Wolfgang Hohlbein, 2013
5
Fakelaki - Band 1: Die Kunst des Schmierens Mythen und wahre ...
Das mag an dem Rammsporn gelegen haben, mit dem nicht nur ihre Kriegs-, sondern auch ihre Handelsschiffe ausgestattet waren. Der Rammsporn trat bald wieder in Erinnerung und sollte eine der bedeutendsten Kriegstaktiken des ...
Nikolaus Mexis, 2013
6
Die Prophezeiung des Adlers: Die Rom-Serie 6
Sie hatte das Heck eines Piratenschiffs gerammt, das seinen Rammsporn bereits im Rumpf einer Bireme versenkt hatte. Die drei Besatzungen lieferten sich auf dem Deck des Piratenschiffs einen Kampf, und soweit Cato erkennen konnte, ...
Simon Scarrow, 2013
7
Die vier Säulen Roms I: Die schützende Venus
Mit dem ohrenbetäubenden Krachen splitternden Holzes und einem gewaltigen Ruck bohrte sich der Rammsporn der >>ImperiumIII<< mitunglaublicher Wucht inden hölzernen Rumpf des Piratenschiffes und rissein gewaltiges Lochauf der ...
Uwe Rainer Kaufmann, 2011
8
Der Magier
Erst erfolgt das Feuer aus den Buggeschützen, anschließend eine Breitseite und zum Schluss wird der goldene Rammsporn in den Leib des waidwunden Schiffes gerammt. Wer jetzt noch lebt, wird von den Schützen erschossen.
Fred Schaaf, 2007
9
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Daß auch seine Bestimmung kriegerischen Zwecken diente, geht aus dem mächtigen Rammsporn hervor, den die Originaldarstellung aufweist, die sich auf der sogenannten Scherbe von der Akropolis vorfindet. Auch dieses Fahrzeug ist in ...
Hans August Cremer, 2014
10
Die Triere im milit„risch-politischen Kontext des f_nften ...
21 Der Sporn auch Rammsporn oder Schiffsschnabel genannt befindet sich am Bug (Vorderseite) des Schiffes. Die Ursprünge sind auf das achte Jahrhundert v. Chr. belegt. http://de.Wikipedia.org/wiki/Rammsporn (17.10.2011) 22 Das ...
Hans Kramer, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RAMMSPORN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rammsporn no contexto das seguintes notícias.
1
Unterwassergrabung: An den Rammspornen kleben noch Reste der ...
Der Rammsporn am Bug war die wichtigste Waffe karthagischer oder griechischer Kriegsschiffe. Die Römer sollen diesem Arsenal den „Raben“ hinzugefügt ... «DIE WELT, ago 16»
2
Ein glänzender Seesieg – aber alles vergebens
... Schlacht und die grausamen Menschenverluste schilderte: „Die hölzernen Vordersteven wurden mit Eisenbahnschienen gepanzert, ebenso der Rammsporn. «DiePresse.com, jul 16»
3
So wird die Logistik grün
So wurde etwa in den vergangenen Jahren der Wulstbug stetig weiterentwickelt, eine Art Rammsporn, der entgegen seiner Anmutung den Widerstand des ... «Industriemagazin, jun 16»
4
„Piraten in der Antike“ – eine Ausstellung
Auch dieser bronzene Rammsporn eines Kriegsschiffs ist in der Ausstellung Kalkriese zu sehen. Er stammt aus dem Ersten Punischen Krieg zwischen Rom und ... «DIE WELT, abr 16»
5
Der Dichter des Don Quijote: Cervantes – ein abenteuerliches Leben
... und verbeißen, dass vor dem Soldaten als Spielraum nur noch der zwei Fuß lange Rammsporn bleibt“, wenn der Soldat einer Kanone in die Mündung schaut, ... «Tagesspiegel, abr 16»
6
„Piraten kommen“: Ausstellung im Museum Varusschlacht
... aus archäologischen Museen In Florenz, Turin, Neapel und anderen Orten Italiens aufgeboten, darunter auch der Rammsporn eines antiken Piratenschiffes. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, jan 16»
7
Landschlacht auf hoher See: Mit diesem Trick überrumpelten die ...
Die Hauptangriffswaffe war dabei der Rammsporn am Bug eines Kriegsschiffs. Damit wurden entweder die Ruder auf einer Seite abgeknickt oder bei voller ... «FOCUS Online, mai 15»
8
Schrecken seit 3000 Jahren: Faszination der Totenkopf-Flagge und ...
... Appian berichtet, dass Pompeius 377 Schiffe versenkt habe, 90 davon, wie der griechische Autor Plutarch vermerkt, mit einem bronzenen Rammsporn. «Ruhr Nachrichten, dez 14»
9
Im Test: Assassin's Creed Rogue – Ein Assassine auf Abwegen
Mit dem Rammsporn, der sogar Eis zerberstet, sagen wir ein schmerzhaftes Hallo und fügen der Brigg erheblichen Schaden zu. Unsere Puckle-Kanone erledigt ... «Next-Gamer.de, dez 14»
10
"Assasin's Creed: Rogue" im Test: Neues Spiel, alter Assassine
Waffen wie Mörser, Rundkugeln und schwere Kugeln sind aus dem Vorgänger bekannt. Neu ist hingegen ein Rammsporn, mit dem sich die Morrigan durch das ... «T-Online, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rammsporn [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rammsporn>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z