Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Robbenfänger" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROBBENFÄNGER EM ALEMÃO

Robbenfänger  [Rọbbenfänger] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROBBENFÄNGER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Robbenfänger e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROBBENFÄNGER EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Robbenfänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Robbenfänger no dicionário alemão

alguém que vai a caça aos focos. jemand, der auf Robbenfang geht.

Clique para ver a definição original de «Robbenfänger» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROBBENFÄNGER


Anfänger
Ạnfänger 
Anhänger
Ạnhänger 
Aufhänger
A̲u̲fhänger [ˈa͜ufhɛŋɐ]
Einzelgänger
E̲i̲nzelgänger 
Empfänger
Empfạ̈nger 
Fahranfänger
Fa̲hranfänger
Fußgänger
Fu̲ßgänger 
Fänger
Fạ̈nger
Hartz-IV-Empfänger
Hartz-IV-Empfänger
Hänger
Hạ̈nger
Kofferanhänger
Kọfferanhänger [ˈkɔfɐ|anhɛŋɐ]
Schlüsselanhänger
Schlụ̈sselanhänger
Schmutzfänger
Schmụtzfänger
Schulanfänger
Schu̲lanfänger [ˈʃuːl|anfɛŋɐ]
Spaziergänger
Spazi̲e̲rgänger 
Studienanfänger
Stu̲dienanfänger
Sänger
Sạ̈nger 
Traumfänger
Tra̲u̲mfänger
Vorgänger
Vo̲rgänger 
länger
länger

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROBBENFÄNGER

Robbe
Robbe-Grillet
robben
Robbenfang
Robbenfängerin
Robbenfell
Robbenjagd
Robbenjäger
Robbenjägerin
Robbenschlag
Robbensterben
Robber
Robe
Roberonde
Robert
Roberta
Robertine
Robespierre
Robin Hood
Robinie

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROBBENFÄNGER

Berufsanfänger
Blindgänger
Bootsanhänger
Doppelgänger
Draufgänger
Fahrradanhänger
Fliegenfänger
Freigänger
Gänger
Kinogänger
Leistungsempfänger
Ohrhänger
Opernsänger
Rattenfänger
Schlagersänger
Schulabgänger
Sozialhilfeempfänger
Stoßfänger
Weltempfänger
Zahlungsempfänger

Sinônimos e antônimos de Robbenfänger no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROBBENFÄNGER»

Robbenfänger wörterbuch Grammatik Wörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict robbenfänger dict Deutschwörterbuch meerleute hekaya Aber lachte darüber sagte gerade damit mache beste Geschäft größer Tiere desto Felle höher französisch pons Französisch PONS Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kostenlosen viele weitere Extremes wetter sitzen fest schiffe drohen Brian Penney Küstenwache dass eingeschlossene möglicherweise Hubschraubern gerettet werden müssten deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache reverso Siehe auch Robbenfang robben Robbenjagd Robbe wordreference Stichwörter Wendungen sowie Sanne sommerlager amazon karen Karen Plovgaard Gertrud Friedl Sommerlager jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Jugendschriften Inseln seeräuber zeit

Tradutor on-line com a tradução de Robbenfänger em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROBBENFÄNGER

Conheça a tradução de Robbenfänger a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Robbenfänger a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Robbenfänger» em alemão.

Tradutor português - chinês

封口机
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sellador
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sealer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मुहर बनानेवाला
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صائد الفقمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

охотник на тюленей
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

aferidor
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিকারী
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

chasseur de phoque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemburu anjing laut
190 milhões de falantes

alemão

Robbenfänger
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

シーラー
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

날 인자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sealer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người săn hải cẩu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடக்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सील प्राण्याची शिकार करणारा माणूस किंवा जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

mühürleyen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sigillante
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uszczelniacz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

мисливець на тюленів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sealer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σφραγιστής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sealer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sealer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sealer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Robbenfänger

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROBBENFÄNGER»

O termo «Robbenfänger» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 168.485 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
18
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Robbenfänger» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Robbenfänger
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Robbenfänger».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROBBENFÄNGER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Robbenfänger» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Robbenfänger» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Robbenfänger

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROBBENFÄNGER»

Descubra o uso de Robbenfänger na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Robbenfänger e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Sturm auf den Südpol
... als Humboldt 1847 im 1. Band feines „Kosmos“ darüber zu fagen vermochte. Wären nicht die Wal- und Robbenfänger. fo würde das Tagebuch des Südpols bis hart an die Grenze des 20. Jahrhunderts heran lauter leere Blätter aufweifen!
H. H. Houben, 2013
2
Ein Albatros namens Amelia: aus dem Leben eines Sturmvogels
Die Robbenfänger rotteten auf der Albatrosinsel zuerst die Robben aus, dann gerieten die Albatrosse und ihre Federn ins Visier der «Macht des Menschen». Die Seeleute töteten 99 Prozent der Vögel (der letzten wurde man offenbar nicht  ...
Carl Safina, 2004
3
Annalen der Erd-, Völker- und Staatenkunde
Er .var unfireitig ein Robbenfänger gewefen, aber aus welchem Lande, konnte f nicht ermittelt werden. Er lag auf der Seite in einem roh gezime* merten- Sarge und mit einem rothwollenen Hemd bekleidet. Die . Steine. wurden forgfältig wieder ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, 1832
4
Reise von Livorno nach London, im Sommer und Herbste 1818
Von hier richtet 'es feinen Lauf nach dem Kap, legt dort auf einige Wochen an, fegelt dann nach der Bgßfiraße ab, fezt dafelbfi mehrere Robbenfänger ausf und kommt endlich in Port Iackf on an. Hier ladet es aus, empfängt an Zahlungsfiatt ...
Christian August Fischer, 1819
5
Heldenbuch Der Arktis
Er reifie vor Antritt der eigentlichen Expedition mit einem Robbenfänger zur Ofikiifie von Grönland und machte fich mit den Eisverhältniff en vertraut. Nur fiinf Männer f ollten ihn begleiten, Die Ausräfiung mußte fo leicht wie möglich f ein„ denn ...
Knud Rasmussen, 2012
6
Die Monikins
»Das war eine sehr seltsame Reise, Kapitän Poke,« bemerkte ich, nachdem der würdige Robbenfänger sechzehn Eier, eine Omelette, sieben Kotelettes und verschiedene Nebensachen verschlungen. »Denkt Ihr Euer Tagebuch heraus zu  ...
James Fenimore Cooper, 2012
7
Sehnsucht nach Wombat Hill: Australien-Roman
Henry hat von diesen kleinen Pinguinen gehört, weil die Robbenfänger manchmal von der Insel herüberkommen, um sich Vorräte zu beschaffen. Er weiß , dass sie den Tag damit zubringen, nach Nahrung zu tauchen und dann an den Strand ...
Fiona Capp, 2012
8
12 Gesichter der Depression - 12 Wege der Heilung
Mitfühlende Fischewesen (traditionell vor allem Frauen, die etwas vom Archetyp der Heilerin haben) wittern den einsamen Robbenfänger im Herzen der Menschen wie niemand sonst, werden dann oft zu hilflosen Helfern, co- abhängigen ...
Claus Riemann, 2010
9
Der Wettlauf zum Südpol: Das größte Abenteuer der Geschichte
Denn genau dort, wo Amundsens Schiff nach einer Fangfahrt aus arktischen Gewässern zurückkehrte, ließ de Gerlache einen ausgedienten Robbenfänger für seine Antarktisexpedition umbauen. Als Amundsen von de Gerlaches Plänen  ...
Guido Knopp, 2011
10
Benito Cereno
Mein Freund, den sie umgebracht, den sie nicht bestattet haben!« Beim Robbenfänger angelangt ließ Kapitän Delano Taue herunterwerfen und den Neger binden, der keinen Widerstand leistete, auch dann nicht, als sie ihn an Bord hievten.
Herman Melville, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROBBENFÄNGER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Robbenfänger no contexto das seguintes notícias.
1
Das Rossmeer wird zum größten Meeresschutzgebiet
Zunächst aber blieben die Wal- und Robbenfänger die Einzigen, die in das komplexe Ökosystem am südlichen Ende der Welt eingriffen. Von weiteren ... «Spektrum der Wissenschaft, dez 16»
2
Eine Lange Nacht über Jack London - Im Bann der Wildnis
London stammte aus ärmlichen Verhältnissen, arbeitete in Fabriken, als Zeitungsjunge - oder eben als Robbenfänger auf dem realen Vorbild für das Schiff des ... «Deutschlandfunk, nov 16»
3
18:45 Uhr natur exclusiv Die Rettung der Pinguin-Insel | BR ...
Doch ein großer Teil der Vogelwelt ist dem Tode geweiht: Durch Wal- und Robbenfänger eingeschleppte Ratten räubern die Nester und töten die Jungvögel. «ARD.de, nov 16»
4
Jack London: Der Tausendsassa 22.11.2016
Tausendsassa: Jack London gilt als einer der abenteuerlustigsten Schriftsteller aller Zeiten. Als Robbenfänger durchquerte er den Pazifik, als Goldsucher ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»
5
WDR 4 Bücher Jack London - Mord auf Bestellung
Angefangen von seinen Abenteuern als Matrose, als er mit 17 Jahren auf einem Robbenfänger anheuerte, über seine Erlebnisse zu Fuß, per Anhalter und als ... «WDR Nachrichten, nov 16»
6
Zum 100. Todestag von Jack London - Held der Verlierer
Hier eine Auswahl: Unter anderem war er Raufbold und Alkoholiker, liebevoller Sohn, Landstreicher und Arbeiter, Farmer und Seemann, Robbenfänger, ... «Süddeutsche.de, nov 16»
7
Die weiße Robbe: eine musikalisch szenische Lesung mit Anja ...
Als er sieht, wie brutale Robbenfänger seine Kameraden zum Schlachtplatz führen, hat er nur noch eines im Sinn: Er muss einen Ort finden, wo er und seine ... «MarktSpiegel, out 16»
8
Die k. u. k. Vermessung des Eismeeres
... von Cornelis Roule 1675, sowie 1865 vom norwegischen Robbenfänger Nils Fredrik Rønnbeck. 1872 verließ Payer an Bord der Tegetthoff Norwegen, exakt ... «derStandard.at, nov 15»
9
6. Februar 1840 - Neuseeland wird britische Kronkolonie
Gleiche Rechte für Maori und Briten. Unzählige Wal- und Robbenfänger jagen damals vor den Küsten Australiens und Neuseelands. Einige siedeln sich unter ... «WDR Nachrichten, fev 15»
10
Denis Scheck empfiehlt ...
... Sumpf seiner Armut zu ziehen: Er war Wanderarbeiter, Kohleschipper, Austernpirat und Robbenfänger. Dann kam die Nachricht vom Goldrausch in Alaska. «Daserste, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Robbenfänger [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/robbenfanger>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z