Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Ro-ro-Schiff" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RO-RO-SCHIFF EM ALEMÃO

Ro-ro-Schiff  [Ro-ro̲-Schiff] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RO-RO-SCHIFF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Ro-ro-Schiff e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RO-RO-SCHIFF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Ro-ro-Schiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Ro-ro-Schiff no dicionário alemão

Roll-on-roll-off navio. Roll-on-roll-off-Schiff.

Clique para ver a definição original de «Ro-ro-Schiff» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RO-RO-SCHIFF


Badeschiff
Ba̲deschiff
Containerschiff
Containerschiff
Dampfschiff
Dạmpfschiff [ˈdamp͜fʃɪf]
Fahrgastschiff
Fa̲hrgastschiff [ˈfaːɐ̯ɡastʃɪf]
Feuerschiff
Fe̲u̲erschiff [ˈfɔ͜yɐʃɪf]
Flaggschiff
Flạggschiff
Frachtschiff
Frạchtschiff [ˈfraxtʃɪf]
Fährschiff
Fä̲hrschiff [ˈfɛːrʃɪf]
Handelsschiff
Hạndelsschiff [ˈhandl̩sʃɪf]
Kirchenschiff
Kịrchenschiff [ˈkɪrçn̩ʃɪf]
Kreuzfahrtschiff
Kre̲u̲zfahrtschiff [ˈkrɔ͜yt͜sfaːɐ̯tʃɪf]
Kriegsschiff
Kri̲e̲gsschiff [ˈkriːksʃɪf]
Luftschiff
Lụftschiff [ˈlʊftʃɪf]
Mutterschiff
Mụtterschiff
Passagierschiff
Passagierschiff
Piratenschiff
Pira̲tenschiff [piˈraːtn̩ʃɪf]
Raumschiff
Ra̲u̲mschiff [ˈra͜umʃɪf]
Schiff
Schịff 
Schlachtschiff
Schlạchtschiff [ˈʃlaxtʃɪf]
Segelschiff
Se̲gelschiff [ˈzeːɡl̩ʃɪf]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RO-RO-SCHIFF

RNS
Roadblocking
Roadie
Roadmanager
Roadmap
Roadmovie
Roadpricing
Roadshow
Roadster
Roaming
Roaminggebühr
Roaring Twenties
Roastbeef
Robbe
Robbe-Grillet
robben
Robbenfang
Robbenfänger
Robbenfängerin
Robbenfell

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RO-RO-SCHIFF

Ausflugsschiff
Dickschiff
Forschungsschiff
Gespensterschiff
Hochseeschiff
Hotelschiff
Linienschiff
Mittelschiff
Motorschiff
Roll-on-roll-off-Schiff
Schulschiff
Schwesterschiff
Seeschiff
Segelschulschiff
Seitenschiff
Tankschiff
Transportschiff
Vorschiff
Wetterschiff
Wikingerschiff

Sinônimos e antônimos de Ro-ro-Schiff no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RO-RO-SCHIFF»

Ro-ro-Schiff Schiff Grammatik schiff wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict roll für Roll dict Deutschwörterbuch schiffe denen container befördert werden teil Container Schiffe ConRo befördern sowohl auch rollendes Ladungen zumeist unter Transformator verladung transport Heavy Lift Operation Operationen Projektladung Schwergütern Seeschiffen Bargen Verladung Kurzform ↑Roll große Fremdwörterbuch universal lexikon deacademic Kistendampfer seemännisch Containerschiff Verkehrsw italienisch pons Übersetzungen Italienisch PONS arch naut Fährschiff Raumschiff

Tradutor on-line com a tradução de Ro-ro-Schiff em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RO-RO-SCHIFF

Conheça a tradução de Ro-ro-Schiff a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Ro-ro-Schiff a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Ro-ro-Schiff» em alemão.

Tradutor português - chinês

滚装船
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Ro-ro buque
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Ro-ro ship
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रो-रो जहाज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سفينة الدحرجة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Ро-ро судов
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Ro-ro de
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

রো রো জাহাজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

navire Ro-ro
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Ro-ro kapal
190 milhões de falantes

alemão

Ro-ro-Schiff
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ローロー船
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로로 배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ro ro kapal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ro-ro tàu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Ro-ro ஆக கப்பல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रो-रो जहाज
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Ro-Ro gemisi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Ro-ro nave
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Statek typu ro-ro
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Ро-ро судів
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Ro-ro navă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ro-Ro
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Ro-ro skip
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Ro-ro-fartyg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Ro-ro skip
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Ro-ro-Schiff

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RO-RO-SCHIFF»

O termo «Ro-ro-Schiff» se utiliza regularmente e ocupa a posição 79.280 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
62
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Ro-ro-Schiff» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Ro-ro-Schiff
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Ro-ro-Schiff».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Ro-ro-Schiff

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RO-RO-SCHIFF»

Descubra o uso de Ro-ro-Schiff na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Ro-ro-Schiff e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anglizismen-Woerterbuch: Der Einfluss des Englischen auf den ...
^-Fruclncr\\- o aus engl. ro-ro ['raurau] n Vgl. rRoll-on-roIl-off, l Ro-Ro-Schiff 1 Der Ro Ro-Frachter trägt 20225 tdw und soll zwischen der Westküste Nordamerikas und Australien eingeset/t werden. (WELT 16.3.1971: 11) 2 Dadurch vereinfacht ...
Broder Carstensen, 2001
2
Designschutz in der Schiffbauindustrie
Spezialtypen des Ro-Ro-Schiffes sind z.B. Fähren, Autotransporter und Con-Ro- Schiffe, die eine Kombination von einem Container- und einem Ro- Ro-Schiff sind. Urheber- und geschmacksmusterrechtlich dürfte den Schiffbauingenieuren  ...
Kirsten-Inger Wöhrn, 2009
3
Standardisiertes Wörterbuch Tourismus
Ro-Ro-Schiff roll-on/roll-off ship roulier/Bateau Ro-Ro 2.2.1.13.3 Kabinenkreuzer Motorboot, möglicherweise mit Schlafgelegenheit, das den Reisenden gehört odervon ihnen gemietet und selbst gesteuert wird 2.2.1.13.4 ...
Holger Mühlbauer, DIN e.V., 2004
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Romani (AV ro'ma:ni) Roland, N(s)säule Rohr, Nbruch, Nzucker u.a. (ca.40x) Ro- Ro-Schiff Rorschachtest rosa, Nfarben u.a.; Rose, Nnbeet u.a. (ca. 50x); Rosenmgntag, Nszug; rosig Roß, FV Roße, »nhonig Roastbeef Rosmarin (AV -— '-), u.a. ...
Gustav Muthmann, 1996
5
Einheitsrecht und Kollisionsrecht im internationalen ...
... sauber nur bei Umladung auf ein anderes Straßenfahrzeug als unmittelbares Transportmittel, nicht aber bei der Umladung auf sog. rollflats oder unmittelbar auf das Ro-Ro-Schiff bzw. ein anderes Schiff zur Weiterbeförderung399, da es sich ...
Marco Rogert, 2005
6
Unternehmensübergreifendes Kostenmanagement in intermodalen ...
Parkdecks auf dem Ro-Ro-Schiff beherbergen die LKW. Sind die Fahrer während des Transports ebenfalls an Bord, handelt es sich um begleiteten intermodalen Verkehr. Werden stattdessen lediglich die Sattelanhänger verladen – wie es ...
Annette Hoffmann, 2007
7
IMDG-Code 2013: inkl. Amdt. 36-12 basierend auf der ...
2.2.1 – Rollcontainer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.9.4.1 – Klasse3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.3.1, 2.3.3.1 – Ro/Ro-Laderaum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.2.1 – Klasse4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.4.1 – Ro/Ro-Schiff .
‎2012
8
Mitarbeiterschulung Gefahrgut
... befördern, müssen während der Seereise auf dem Ro-Ro-Schiff vorne und hinten mit einer neutralen orangefarbenen Tafel gekennzeichnet sein. Trenn- und Stauvorschriften 4. Sonstige Regelungen: Der Schiffseigner muss sicherstellen,.
Günter Matthes, 2012
9
Begutachtung von Maschinenschäden aus der Sicht eines ...
Ro/Ro-Schiff, 5 Robinson-Kurven, 294 Röntgen-Mikroanalyse, 458 Rohrbündel, 205 Rollenkette, 422 Rübenerntemaschine, 419 Rumpfdeformation, Schiff, 306 Rundlauffehler, 41 Rundspantform, 223 Sachschaden, 182, 389, 419, 435, 450, ...
Georg Vouros, 2001
10
Dazu befehle ich ...!: Handbuch für militärische Führer; ...
... Luftraumordnungsbereich Airspace Coordination Area (ACA) Luftraumordnungszone für hohe Nutzungsdichte High-density airspace control zone (HIDACZ) Luftraumbeschränkungszone Restricted operations zone (ROZ) Ro/Ro-Schiff Sea ...
Rainer Oestmann, 2012

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RO-RO-SCHIFF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Ro-ro-Schiff no contexto das seguintes notícias.
1
Zauberei in Abomey, Cola in Grand Popo
Der Wagen kam – wie Millionen anderer Autos in Afrika – per Ro-Ro-Schiff aus Hamburg (Roll on Roll off). Hundertausende Altautos aus Europa warten auf ... «DiePresse.com, out 16»
2
Krankenwagen ist unterwegs
Das Fahrzeug befindet sich zurzeit auf einem Ro-Ro-Schiff auf hoher See Richtung Daressalam und wird von dort nach 2000 Kilometern Landweg Ende ... «Nassauische Neue Presse, jan 16»
3
Hafen-Kollision Fähre "Nils Holgersson" schlitzt Schiff auf
Nach Angaben der Wasserschutzpolizei hatte die "Nils Holgersson" bei einem Wendemanöver das dänische Ro-Ro-Schiff "Urd" gerammt und ein zwei mal drei ... «Welt Online, mai 12»
4
Schiffskollision in Travemünde
Die „Nils Holgersson“ hatte beim Wenden ein dänisches Ro-Ro-Schiff gerammt und ein zwei mal drei Meter großes Loch in dessen Rumpf gerissen. Menschen ... «Hannoversche Allgemeine, mai 12»
5
Feuer auf Nordsee-Fähre „Hafnia Seaways“
Gestern Abend war es auf dem unter britischer Flagge fahrenden Ro-Ro-Schiff „Hafnia Seaways“ zu einem Feuer gekommen. Der Unglücksort befand sich ca. «Newsbattery europe, out 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Ro-ro-Schiff [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ro-ro-schiff>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z