Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wochenstube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE WOCHENSTUBE EM ALEMÃO

Wochenstube  [Wọchenstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WOCHENSTUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wochenstube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WOCHENSTUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wochenstube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wochenstube

berçário

Wochenstube

Na zoologia, os alojamentos são descritos como uma casa de semana, onde as fêmeas grávidas dos morcegos se encontram e nas quais eles dão à luz seus animais jovens. Als Wochenstube wird in der Zoologie das Quartier bezeichnet, in dem sich die trächtigen Weibchen der Fledermäuse zusammenfinden und in denen sie ihre Jungtiere zur Welt bringen.

definição de Wochenstube no dicionário alemão

Quarto em que uma mulher fica. Raum, in dem sich eine Wöchnerin aufhält.
Clique para ver a definição original de «Wochenstube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WOCHENSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Hinterstube
Hịnterstube
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WOCHENSTUBE

Wochengeld
Wochenheim
Wochenkalender
Wochenkarte
Wochenkrippe
wochenlang
Wochenlohn
Wochenmarkt
Wochenpflegerin
Wochenschau
Wochenschrift
Wochenspielplan
Wochenstation
Wochenstunde
Wochentag
wochentags
wöchentlich
wochenweise
Wochenzeitschrift
Wochenzeitung

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WOCHENSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Spinnstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinônimos e antônimos de Wochenstube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WOCHENSTUBE»

Wochenstube Grammatik wörterbuch Wörterbuch wird Zoologie Quartier bezeichnet sich trächtigen Weibchen Fledermäuse zusammenfinden denen ihre Jungtiere Welt bringen wiktionary Worttrennung chen Plural Aussprache ˈvɔχn̩ˌʃtuːbə ˈvɔχn̩ˌʃtuːbn̩ ˈvɔχn̩ˌʃtuːbm̩ kidsnet eigentlich eine „Wochenstube Gruppe Weibchen Frühjahr einem Quartier eintrifft dort Fledermaus wochenstube bund für umwelt naturschutz Hinweise hatte schon länger gegeben konnte Prof Brieskorn BUND Arbeitskreis Mittlere Sieg diesen Verdacht Flaus wochenstuben balzquartiere Umfassende Informationen Fledermäusen ihrem Schutz Balzquartier Baff fledermausjahr April August brauchen Fledermäuse absolute Ruhe sehr empfindlich Störungen reagieren Sommer Juni oder Juli fledermaus wuerzburg Achtung öffnet neuen Fenster Drucken Mail Mausohrkolonie Gegensatz südöstlichen Verbreitungsgebietes Duden bedeutung

Tradutor on-line com a tradução de Wochenstube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WOCHENSTUBE

Conheça a tradução de Wochenstube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wochenstube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wochenstube» em alemão.

Tradutor português - chinês

苗圃
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vivero
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nursery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्सरी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حضانة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

питомник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

berçário
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শিশুশালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pépinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

nurseri
190 milhões de falantes

alemão

Wochenstube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

保育所
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양식장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nursery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vườn ươm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாற்றங்கால்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नर्सरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kreş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

vivaio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

żłobek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

розплідник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pepinieră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φυτώριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kwekery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plantskola
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

barnehage
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wochenstube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WOCHENSTUBE»

O termo «Wochenstube» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 140.497 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
32
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wochenstube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wochenstube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wochenstube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WOCHENSTUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wochenstube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wochenstube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wochenstube

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WOCHENSTUBE»

Citações e frases célebres com a palavra Wochenstube.
1
Friedrich Schlegel
Das Druckenlassen verhält sich zum Denken, wie eine Wochenstube zum ersten Kuß.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WOCHENSTUBE»

Descubra o uso de Wochenstube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wochenstube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Wochenstube, Lustspiel in 5 Aufz. - Hamburg, Martini 1748
Ludvig Baron af Holberg. l' . 78.'- K - Biewochenfinbe. Vierter Aufzug. - Erfter Auftritt. z Fran Splittetrichterin. Hinrich. * . Frau Splitcerrichcerin. Hinrich i deine Madame hat es gut- 'fie bekötnmt fo viele. fcböne Befnche. . Hinrich. Das mögen fie ...
Ludvig Baron af Holberg, 1748
2
Ludwig Holbergs Komödien: Bd. Einleitung. Die Wetterfahne. ...
Die Wochenstube. Links in der Ecke ein Wandschirm, hinter dem die Wiege. steht. ERSTE SZENE. Die Wöchnerin, Corfitz, die Amme. WÖCHNERIN. Mein herzenslieber Mann, mir scheint, du bist noch niemals in einer so üblen Laune ...
Ludvig Holberg, Carl Morburger, 1914
3
Volume 3: Biologie
Mus., Basel Nr. 10, 56 S. Gebhard, J. (1986): Die Mausohr-Wochenstube (Myotis myotis) von Wegenstetten (Kanton Aargau). Schutzmaßnahmen für eine Fledermauskolonie von nationaler Bedeutung. Mitt. Aarg. Naturf. Ges. 31: 319329.
Erwin Kulzer, 2005
4
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
... allein zu seyn hofft, klopft eine Nachbarin nach Zschokkes Erzählung', dann « Ein Jahr nachher," oder an die Thüre. Philipp schlüpft in seiner Verzweiflung unter den «Die Wochenstube," Posse in 1 Akte nach Holberg, Bearbeitung ...
5
Empfindsame Reisen durch die Visiten-Zimmer am Oster-Tage
... Freuden entsaget ihr ! Nie kann die Gottheit Gelübde billigen, die das Geschlecht der. Cz. Mew. Menschen tödten.Bald folget die blaffeReue mit langsamen Schritten eurer Entsagung. Die. Wochenstube. z?
Johann C. Bock, 1772
6
Trotz Allem: Bewahre Dir Deine Herzensheiterkeit
Wochenstube. in. Tanowo. Nr. 62. Mein lieber Puz, Tanowo Nr. 62, 3.12.48 hab Dank für Deinen Brief. Ja, schade ist's mit dem Päckchen, hoffentlich bekommst Du wenigstens diese und die vorigen Photos und hast Spaß daran.
Gertrud Wallis, 2005
7
GIS-gestützte Habitatmodellierung und 3D-Visualisierung ...
Steinen Fehlerquellen der Pixelkarte Tatsächliche Flugstrecke in Kombination mit der Pixelkarte • Wochensmlx: ^E Vemet/ungsbiolope /uisdien der Wochenstube und den Jagdgebieten (10m Ruften ^TM tatsachlich beobachtete Flugstrecke Hl ...
Sigrid Hehl-Lange, 2001
8
Biblische Archäologie: Häusliche Alterthümer ; 2
Nach der Geburt eicks Mädchens dauerte das Wochen, bett 14, und die Wochenstube 66 Tage» und das Bad geschähe am vierzehnten Tag. Z M. 12. Diese Ab» Jahns Vidi. Urch./.TH,//. Land. S tl>> !« !, «Heilung in zwey Zeiträume gründet ...
Johann Jahn, 1797
9
Ein unordentliches, doch wunderschönes Leben!: ... planen ...
Nun galt es, die Wochenstube zu richten, denn es ist wichtig, daß die werdende Mutter möglichst lange vor der Geburt in ihrer „Wurfkiste“ schläft. Mein Gastzimmer wurde zur Wochenstube umfunktioniert und wir bekamen bald sieben „Kleine ...
Carl H. Liebrecht, 2005
10
Taschenbuch für Mütter: über die physische Erziehung der ...
Sechster. Abschnitt. Die Wochenstube und die Kinderstube. ^sür die Gesundheit der entbundnm Mutter wie für das Wohl des neugebornen Kindes, ist die zweckmäßige Einrichtung der Wochenstube, welche späterhin meistens auch die  ...
Adolph Henke, 1832

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WOCHENSTUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wochenstube no contexto das seguintes notícias.
1
Windkraft ist eine zusätzliche Gefahr für Fledermäuse
Der Wald spiele für die meisten Fledermausarten im Land als Wochenstube, Jagdrevier und Winterquartier eine sehr große Rolle, erklärte BfN-Präsidentin ... «WR, fev 17»
2
Mehr Schutz für Fledermäuse im Wald beim Bau von Windrädern
„Der Wald spielt für die meisten Fledermausarten eine besonders große Rolle, sei es als Nahrungsraum, als Winterquartier oder Wochenstube für die Aufzucht ... «Informationsdienst Wissenschaft, fev 17»
3
Wissen Kompakt
Der Wald spiele für die meisten Fledermausarten im Land als Wochenstube, Jagdrevier und Winterquartier eine sehr große Rolle, erklärte BfN-Präsidentin ... «DIE WELT, fev 17»
4
Das Große Mausohr liebt es dunkel
In der Kirche befindet sich jedes Jahr eine Wochenstube des Großen Mausohrs. Während die meisten Männchen dieser größten heimischen Fledermausart als ... «Augsburger Allgemeine, out 16»
5
Familie Weber freut sich über ihre tierischen Gäste
06.10.2016 Seit Jahrzehnten nutzen Fledermäuse ein Wohnhaus in der Limburger Straße als Wochenstube und Winterquartier. Die Bewohner bekamen jetzt ... «Nassauische Neue Presse, out 16»
6
Ökostation Borna-Birkenhain: Trafohaus wird zum Fledermausquartier
Ob die Fledermäuse aber das neue Domizil als Winterquartier nutzen oder als Wochenstube, werde sich erst noch herausstellen. Beides sei möglich. Wichtig für ... «Leipziger Volkszeitung, out 16»
7
Ein Haus für die Fledermaus
... Jahren auf der Roten Liste der bedrohten Tierarten – hat in einem alten Bauernhaus eine Wochenstube», sagt Pro-Natura-Geschäftsführer Johannes Jenny. «az Aargauer Zeitung, set 16»
8
Aus der «Trotte» soll ein Flederhaus werden
Von der Grossen Hufeisennase gibt es in der ganzen Schweiz nur drei Wochenstuben», sagt Johannes Jenny, Geschäftsführer von Pro Natura Aargau (siehe ... «az Aargauer Zeitung, mai 16»
9
Fledermäuse als Sanierungsbremse
Und noch einmal das Thema Fledermäuse: Sie leben jetzt in einer „Wochenstube“ unter dem Langhausdach, auf deren Seite die Trennfolie zum Chorraum ... «Nordbayerischer Kurier, abr 16»
10
Von der Wochenstube zur Weihestätte
„Es war ein weiter Weg von der Wochenstube zur Weihestätte“, erklärt er. Zunächst geriet das Haus wie die Person nämlich ziemlich lange in Vergessenheit. «Stuttgarter Nachrichten, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wochenstube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wochenstube>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z