Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Hinterstube" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE HINTERSTUBE EM ALEMÃO

Hinterstube  [Hịnterstube] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE HINTERSTUBE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Hinterstube e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA HINTERSTUBE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Hinterstube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Hinterstube no dicionário alemão

para a sala de trás. nach hinten liegende Stube.

Clique para ver a definição original de «Hinterstube» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM HINTERSTUBE


Amtsstube
Ạmtsstube [ˈamt͜sʃtuːbə]
Backstube
Bạckstube [ˈbakʃtuːbə]
Bauernstube
Ba̲u̲ernstube
Bierstube
Bi̲e̲rstube [ˈbiːɐ̯ʃtuːbə]
Brunnenstube
Brụnnenstube
Bücherstube
Bü̲cherstube
Gaststube
Gạststube 
Imbissstube
Ịmbissstube, Ịmbiss-Stube [ˈɪmbɪsʃtuːbə]
Kaffeestube
Kaffeestube
Kinderstube
Kịnderstube 
Krabbelstube
Krạbbelstube [ˈkrabl̩ʃtuːbə]
Nähstube
Nä̲hstube
Puppenstube
Pụppenstube [ˈpʊpn̩ʃtuːbə]
Ratsstube
Ra̲tsstube
Schreibstube
Schre̲i̲bstube
Spinnstube
Spịnnstube [ˈʃpɪnʃtuːbə]
Teestube
Te̲e̲stube [ˈteːʃtuːbə]
Wechselstube
Wẹchselstube [ˈvɛksl̩ʃtuːbə]
Weinstube
We̲i̲nstube
Wohnstube
Wo̲hnstube [ˈvoːnʃtuːbə]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO HINTERSTUBE

Hintersatz
Hinterschiff
Hinterschinken
hinterschlingen
hinterschlucken
Hinterseite
Hintersinn
hintersinnen
hintersinnig
Hintersinnigkeit
Hintersitz
Hinterspieler
Hinterspielerin
Hintersprung
hinterst
hinterste
Hinterster
Hintersteven
Hinterstübchen
Hinterteil

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO HINTERSTUBE

Badestube
Dachstube
Fixerstube
Gesindestube
Glockenstube
Kanzleistube
Lampenstube
Leutestube
Mansardenstube
Mägdestube
Probierstube
Revierstube
Rockenstube
Schankstube
Studierstube
Wachstube
Wirtsstube
Wochenstube
Wärmestube
Zirbenstube

Sinônimos e antônimos de Hinterstube no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «HINTERSTUBE»

Hinterstube Wörterbuch Grammatik wörterbuch wiktionary Nominativ Hinterstuben Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Hinterstube Digitales plur hintere Stube Gegensatze Vorderstube Grammatisch kritisches Hochdeutschen Duden hinterstube bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Reim reime für hilfe woxikon Hilfe Finde passende Wörter deine Reime Suchbegriff Tube italienisch retrobott retrobottega Suche Italienisch Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Deutschen wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wortspielen umfangreiche Wortlisten schwedisch glosbe Glosbe Schwedisch kostenlos Millionen Sätze allen Sprachen schwedisches Schwedische gefunden Wort weitere schwedische Vokabeln from Kostenlose mein leben ohne

Tradutor on-line com a tradução de Hinterstube em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE HINTERSTUBE

Conheça a tradução de Hinterstube a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Hinterstube a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Hinterstube» em alemão.

Tradutor português - chinês

里屋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trastienda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

back room
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पिछे का कमरा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الغرفة الخلفية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

задняя комната
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quarto de volta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেছনের ঘরে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

arrière-salle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bilik belakang
190 milhões de falantes

alemão

Hinterstube
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

奥の部屋
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

다시 방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Hinterstube
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phòng trở lại
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மீண்டும் அறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परत खोली
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

arka oda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stanza sul retro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Back room
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

задня кімната
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

camera din spate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πίσω δωμάτιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

agterkamer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakre rummet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bakrom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Hinterstube

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «HINTERSTUBE»

O termo «Hinterstube» se utiliza regularmente e ocupa a posição 86.124 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Hinterstube» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Hinterstube
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Hinterstube».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «HINTERSTUBE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Hinterstube» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Hinterstube» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Hinterstube

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «HINTERSTUBE»

Descubra o uso de Hinterstube na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Hinterstube e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Sammler
versetzte ' Minette, indem sie daS GlaS neben sich auf die Fensterbank setzte. die große Geldkist, Niemanden betret e.tzer^VaKr in der Hinterstube ^ ^'t «yd» immer so sorgfältzg siM nicht darum." was Hat'S denn sonst zu bedeuten, wenn'S  ...
2
Das Heideprinzeßchen (Erweiterte Ausgabe)
Für mich hatte sie freilich nur in einer großen dunklen Hinterstube und einem feuchten Gärtchen zwischen vier himmelhohen Häusern bestanden, und aus dem Menschengewimmel, das man auch »die Welt« nennt, waren mir nur wenige ...
Eugenie Marlitt, 2012
3
Die Gartenlaube
Bald waren es nicht allein die guten Speisen und Getränke der Frau Dorothea Rvllwcnzel und die Aussicht aus der Hinterstube, die ihn in das kleine Hauö zogen, er entdeckte in der WirihSfrau geistige Schätze seltner Art, scharsen Verstand, ...
4
Johannes Kepler: vier Bücher in drei Theilen
eine Hinterstube ohne jedes Fenster, in der es bei geschlossener Thüre völlig finster war. Laut Berichten früherer Besitzer des Hauses frugen wiederholt Reisende nach der „dunklen Kammer", wo Kepler geboren worden sei, und glaubten sie ...
Edmund Reitlinger, Carl Woldemar von Neumann, C. Gruner, 1868
5
Jahresbericht der Schlesischen Gesellschaft für ...
Schlimmer und trauriger waren die Wirkungen des Blitzes in der Hinterstube derselben Etage. Dort traf ein Strahl den Beamten, ein anderer seine Frau ; beide waren in der Nähe des Fensters, und wurden parallel auf dem Gesichte liegend ...
6
Das Heideprinzeßchen - Vollständige Ausgabe
Ich warjaauchschon dort gewesen. Fürmich hatte sie freilichnurin einergroßen dunklen Hinterstube und einem feuchten Gärtchen zwischenvier himmelhohen Häusern bestanden, und ausdem Menschengewimmel, das man auch»die ...
Eugenie Marlitt, 2014
7
Morgenblatt für gebildete Leser
Von Zeit zu Zeil jedoch, zumal beim Anspannen, ward ich aufgerüttelt und fand dann, daß es in der Hinterstube etwas friedlicher herging als Anfangs, aber doch immer noch geplaudert wurde. Da nur Einzelne sprachen, unterschied ich bald ...
8
Der Pfarrer von Grünrode: ein Lebensbild
mich von nun an mit in die Hinterstube der Mühle, wo die Müllerin bei uns saß, den Käse aus einer Tonne in die andere packte und ihn mit Wasser befeuchtete, damit er nußbraun und schmackhaft würde. Dort in der Hinterstube wurde es mir  ...
Heinrich Pröhle, 1852
9
Zürcherisches Wochen-Blatt
Aus dem »Ken Boden Ssube Nedcnstube, Kucke, und Hinterstube. b. Bus dem ? len Bode», drev neben tinarl> r ligende Stuben, Ku- che, und Hinterstube. e Auf dem ,t<» Boden , drev neben einander ligende Sm, b«/ Küche und Hinterstube»  ...
10
Magazin für die gerichtliche Arzeneiwissenschaft
In der Vorderstube war in der Gegend wo die Füfse lagen, und von da bis zur Thürschwelle hin, rings umher Blut verspritzt, in der Hinterstube aber war, über und um den Körper herum, eine grofse Menge Blut, welches von dem Halse ...

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «HINTERSTUBE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Hinterstube no contexto das seguintes notícias.
1
So sehr die CDU-Führung auch dagegenhält: Kritik an Merkel wird ...
Es wird an diesem Montag, wie immer an Nach-Wahl-Montagen, in den politischen Hinterstuben und Vorderzimmern der Hauptstadt unendlich viel geredet. «Frankfurter Neue Presse, set 16»
2
Alpbacher Anekdoten: "Wenn der Kopf Platz hat ..."
... Alpbacher Hauptschule. Die sogenannten Kamingespräche in der Hinterstube vom Gasthof Jakober unter der Decke aus Zirbenholz erinnern an die Anfänge. «derStandard.at, ago 16»
3
Veganes Start-up: Metzgerei verkauft vegane Wurst, Braten und Gyros
Koschitza und Theuerl erstellen ihre veganen Produkte aus einer Mischung aus Seitan und Lupinen her. Produziert wird in der Hinterstube des Ladens. Seitan ... «Augsburger Allgemeine, ago 16»
4
Grafenegg: Top-Wirt 2016 ausgezeichnet
... wenn die Gasthäuser voll sind, hereinzukommen und sich wie ‚Rambos' zu benehmen und die Wirtsleute irgendwo in eine Hinterstube zu drängen, als hätten ... «ORF.at, jan 16»
5
Ein letztes Mal Cranach
... sich durch seine Geschäftsverbindungen die neuesten reformatorischen Schriften aus Wittenberg und Leipzig verschafft, die er in der Hinterstube vorstellte. «Neue Nordhäuser Zeitung, jan 16»
6
«So war mein Visp» – Teil 3
'D's Resää' (die Traube) hatte eine Hinterstube, in der man den Sängern am Sonntag nach dem Hochamt den verdienten und verbotenen Absinth servierte. «1815.ch, jan 16»
7
125 Jahre ein Stück Zuhause – Dr. Oetker feiert Jubiläum
Die Erfolgsgeschichte von Dr. Oetker beginnt im Jahr 1891 in der Hinterstube einer Bielefelder Apotheke. Dort entwickelt der junge Apotheker Dr. August Oetker ... «www.wirtschaft-regional.net, dez 15»
8
Jetzt wird groß gefeiert – mit den limitierten Jubiläumsprodukten von ...
In der Hinterstube einer Bielefelder Apotheke entwickelte der Apotheker Dr. August Oetker ein bis dato einzigartiges Backpulver. In kleinen, akkuraten Tütchen ... «food-monitor, dez 15»
9
Jetzt ist wieder hohe Zeit für alle Floristen
Jedoch sind ebenso die stillen Tage Hochsaison in dem kleinen Geschäft und der Blumenbinde-Hinterstube. Das 25-jährige Betriebsjubiläum im Oktober ... «Thüringer Allgemeine, nov 15»
10
Hingerissen von drei Millionen Narzissen
Der Hans wollte bloß seine Stimme bei der steirischen Landtags-Wahl abgeben in einem Wahllokal in Bad Aussee. Doch dann ist er doch in einer Hinterstube ... «nachrichten.at, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Hinterstube [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/hinterstube>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z