Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Roderich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RODERICH EM ALEMÃO

Roderich  [Ro̲derich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RODERICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Roderich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Roderich

Roderich

Roderich era o rei dos visigodos de 710 a 711 na Hispania. Na lenda, ele era conhecido como o último rei gótico. A maior parte de sua vida está no escuro. Ele chegou ao poder como oponente da família de seu antecessor, Witiza, e foi controverso entre os nobres. Sua derrota contra um exército árabe-berberiano na Batalha do Rio Guadalete, em que caiu, levou à destruição do império visigodo. Roderich war von 710 bis 711 König der Westgoten in Hispanien. In der Legende wurde er als letzter Gotenkönig bekannt. Der größte Teil seines Lebens liegt im Dunkeln. Er kam als Gegner der Familie seines Vorgängers Witiza an die Macht und war unter den Adligen umstritten. Seine Niederlage gegen ein arabisch-berberisches Heer in der Schlacht am Rio Guadalete, in der er fiel, führte zum Untergang des Westgotenreichs.

definição de Roderich no dicionário alemão

primeiro nome masculino. männlicher Vorname.
Clique para ver a definição original de «Roderich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RODERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich
Wüterich
Wü̲terich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RODERICH

Rodegemeinschaft
Rodehacke
Rodel
Rodelbahn
rodeln
rödeln
Rodelpartie
Rodelschlitten
Rodelsport
roden
rodens
Rodentizid
Rodeo
Roder
Rodin
Rodler
Rodlerin
Rodomontade
rodomontieren
Rodonkuchen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RODERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Sinônimos e antônimos de Roderich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RODERICH»

Roderich roderich egeler kreile barth Wörterbuch cescotti süssmuth paesold kiesewetter lebenslauf dachsel König Westgoten Hispanien Legende wurde letzter Gotenkönig bekannt größte Teil startseite Bundestagsabgeordneter für Aalen Heidenheim Baby vornamen männlicher vorname informationen befinden sich einer Infoseite Jungennamen Name eine lange Tradition schon Hunderten Jahren Deutscher bundestag Diplom Kaufmann Oberst Geboren September Evangelisch Lutherisch verheiratet zwei Kinder namensbedeutung herkunft alter germanischer deutscher zweigliedriger durch letzten König Westgoten Kampf Araber umkam Prof ptak ludwig maximilians universität münchen Ptak Lehrstuhl Sinologie KONTAKT Institut Kaulbachstr München bundeswahlleiter Diese

Tradutor on-line com a tradução de Roderich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RODERICH

Conheça a tradução de Roderich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Roderich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Roderich» em alemão.

Tradutor português - chinês

罗德里克
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Roderich
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Roderich
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Roderich
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Roderich
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Roderich
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Roderich
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Roderich
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Roderich
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Roderich
190 milhões de falantes

alemão

Roderich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

Roderich
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

Roderich
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Roderich
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Roderich
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Roderich
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Roderich
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Roderich
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Roderich
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Roderich
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Roderich
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Roderich
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Roderich
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Roderich
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Rode
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Roderich
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Roderich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RODERICH»

O termo «Roderich» é bastante utilizado e ocupa a posição 22.922 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
89
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Roderich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Roderich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Roderich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RODERICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Roderich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Roderich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Roderich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RODERICH»

Descubra o uso de Roderich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Roderich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Absolute Wahrheit und endliches Wahrheitsbewusstsein: das ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral - Halle-Wittenberg) under the title: Die Krise des theologischen Wahrheitsbegriffs.
Roderich Barth, 2004
2
Analytisch orientierte Psychotherapie in der Praxis: ...
" Der Psychotherapeut "Es ist Roderich Hohage zu danken für dieses Buch, das zu grundsätzlichen Inhalten, Forderungen und Bedingungen von analytisch orientierter Psychotherapie - Theorie und lebendige Praxis verbindend - Stellung nimmt, ...
Roderich Hohage, 2003
3
Roderich Random
Tobias George Smollett, Roderich Random, Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius. F. *Vorbericht. ** Ü. Wär' ich fireltfüchtlger Natur- fo hätt' in) hier eine gute Gelegenheitj mich mit dem Tübinger Recenfenten _des Rover-ich in eine Fehde  ...
Tobias George Smollett, Roderich Random, Wilhelm Christhelf Siegmund Mylius, 1790
4
Das historische Pommern: Personen - Orte - Ereignisse
Personen - Orte - Ereignisse Roderich Schmidt. Wolgast - Residenz und Begräbnisstätte der pommerschen Greifen Die pommersche Landesteilung vor 700 Jahren war der Anlaß für die Ausstellung „1295. Gründung des Herzogtums  ...
Roderich Schmidt, 2009
5
Kampfflugzeuge und Aufklärer: Entwicklung, Produktion, ...
Behandler tyske kampfly op til og under 2. verdenskrig samt udviklingen herefter.
Roderich Cescotti, 1989
6
Rhetorik
Denn wenn RODERICH gleich auch diesem an Ehren nicht gleich gewesen wäre / so hatte Er doch Macht gehabt / seinem Gegner mit gleicher Schmahung anzutasten: Alldieweil auff dem Platze / wo man die (233) blossen Spitzen der Degen ...
Johannes Riemer, 1985
7
Bilder & Wahrnehmungen:
Zheng He in Mekka: Anmerkungen zum Sanbao taijian Xiyang ji tongsu yanyi Roderich Ptak I. Einleitung Die früheste und bis heute sicher bekannteste Erzàhlfassung des Zheng He- Stoffes bildet der Roman Sanbao taijian Xiyang ji tongsu ...
Claudine Salmon, Roderich Ptak, 2005
8
Menschliche Körper in Bewegung: philosophische Modelle und ...
Yoga. -. eine. philosophisch. begründete. Bewegungswissenschaft? Ein. Diskussionsbeitrag. Roderich. Wahsner. Einleitung Im Beitrag von Frau Fikus findet sich die Bemerkung: „Wenn auch die Wurzeln bis auf Aristoteles zurückzuführen sind ...
Volker Schürmann, 2001
9
Bohemia: oder Unterhaltungsblätter für gebildete Stände
Roderich Arriaga eine öffentliche Disputation gehalten wurde, stieg er ab, trat im Reisegewande in den Saal, nahm, ohne von Jemand erkannt zu werden, unter den Opponenten Platz , und setzte sowohl dem Candidaten als dem Vorsitzer so  ...
10
Schreiben über Frauen in China: ihre Literarisierung im ...
In diesem Gebiet liegen zwar bereits Untersuchungen einzelner Fälle vor,2 doch aufgrund der großen 1 Vgl. z.B. Englert, Siegfried, und Roderich Ptak: »Nan-tzu or why Heaven did not Crush Confucius«, in: JAOS 106 (1986), Heft 4, ...
Jianfei Kralle, Dennis R. Schilling, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RODERICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Roderich no contexto das seguintes notícias.
1
EU-Verteidigungspolitik nach der US-Wahl - "Wir werden mehr Geld ...
Der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter fordert angesichts des Machtwechsels in den USA eine stärkere europäische Zusammenarbeit. Europa werde ... «Deutschlandfunk, nov 16»
2
German lawmaker says Europe must consider own nuclear ...
Roderich Kiesewetter, foreign policy spokesman for the conservative bloc in parliament, told Reuters that Germany could play an important role in convincing ... «Reuters UK, nov 16»
3
Russland im Syrien-Krieg - "Wir müssen überlegen, welche ...
Der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter verlangt angesichts der russischen Syrien-Politik ein abgestimmtes Vorgehen des Westens. Man müsse auf ... «Deutschlandfunk, out 16»
4
Merkels Flüchtlingspolitik - Kiesewetter verteidigt Merkel gegen CSU ...
Der CDU-Politiker Roderich Kiesewetter forderte die beiden Unionsparteien auf, stärker zusammenzuhalten. Der Streit sorge für Verunsicherung, sagte er im ... «Deutschlandfunk, set 16»
5
Wie weiter mit der Türkei?: "Verhandlungen ja, aber kein EU-Beitritt"
Soll die EU die Verhandlungen mit der Türkei stoppen? Roderich Kiesewetter, Unions-Obmann im Auswärtigen Ausschuss, ist dagegen. Im Interview erklärt er, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, ago 16»
6
Winfried Mack ist der CDU-Betreuungsabgeordnete im Landtag
Das ist zum einen ihre Aufgabe und die des Bundestagsabgeordneten Roderich Kiesewetter, liegt aber auch in Händen der Parteibasis in den Kommunen. «Südwest Presse, ago 16»
7
96 Prozent für Roderich KiesewetterBundestagswahl: Kiesewetter ...
Westhausen sz Die CDU im Wahlkreis Aalen-Heidenheim geht mit Roderich Kiesewetter in den Wahlkampf 2017. Bei der Nominierungsversammlung in ... «Schwäbische Zeitung, jul 16»
8
Türkei: Große Skepsis bei Kiesewetter und Gräßle
... Was sagen Inge Gräßle und Roderich Kiesewetter zur Lage in der Türkei? ... Entfernung von der EU“: Die Abgeordneten Inge Gräßle (links) und Roderich ... «Südwest Presse, jul 16»
9
Weißbuch zur Sicherheitspolitik - "Sicherheit besser und breiter ...
Das vorliegende Weißbuch habe die Zukunft in den Blick gefasst, sagte der CDU-Außenexperte Roderich Kiesewetter im DLF. Es enthalte sehr perspektivische ... «Deutschlandfunk, jul 16»
10
Persönlich: Roderich Kiesewetter . . . tritt zurück als Reservisten-Chef
Der CDU-Außenpolitiker und ehemalige Generalstabsoffizier Roderich Kiesewetter hat nach einem üppigen Empfang des Reservistenverbandes sein Amt als ... «RP ONLINE, jun 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Roderich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/roderich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z