Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Wüterich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA WÜTERICH

mittelhochdeutsch wüeterīch, althochdeutsch wuoterīch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE WÜTERICH EM ALEMÃO

Wüterich  [Wü̲terich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WÜTERICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Wüterich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA WÜTERICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Wüterich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Wüterich

cicuta água

Wasserschierling

O Wasserschierling perene e fortemente venenoso ou Wüterich é uma espécie de planta da família das plantas umbelíferas e ao lado da cicuta manchada e a salsa persa uma das plantas umbelíferas mais venenosas. Diz-se que a planta é percebida por algumas pessoas como nauseas. Der ausdauernde und stark giftige Wasserschierling oder Wüterich ist eine Pflanzenart aus der Familie der Doldenblütler und neben dem Gefleckten Schierling und der Hundspetersilie eines der giftigsten Doldengewächse. Die Pflanze soll von einigen Menschen als übelriechend empfunden werden.

definição de Wüterich no dicionário alemão

alguém que se enfurece. jemand, der wütet.
Clique para ver a definição original de «Wüterich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM WÜTERICH


Alberich
Ạlberich
Emmerich
Ẹmmerich
Enterich
Ẹnterich
Gatterich
Gạtterich
Geiserich
Ge̲i̲serich
Gänserich
Gạ̈nserich [ˈɡɛnzərɪç]
Hederich
He̲derich
Hexerich
Hẹxerich
Knöterich
Knö̲terich
Mäuserich
Mä̲u̲serich
Roderich
Ro̲derich
Schlenkerich
Schlẹnkerich
Spitzwegerich
Spịtzwegerich
Tatterich
Tạtterich
Tauberich
Ta̲u̲berich
Teoderich
Teoderich
Theoderich
Theo̲derich
Täuberich
Tä̲u̲berich
Wegerich
We̲gerich
Weiderich
We̲i̲derich

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO WÜTERICH

stenstaat
stensteppe
stentier
stling
stung
Wut
Wutanfall
Wutausbruch
wutbebend
Wutbürger
Wutbürgerin
wüten
wütend
wütend machen
wütend sein
wütend werden
wutentbrannt
Wüter
Wüterei
Wüterin

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO WÜTERICH

Abstrich
Anstrich
Begatterich
Bindestrich
Brotaufstrich
Dietrich
Erich
Estrich
Friedrich
Fähnrich
Heinrich
Hinrich
Landstrich
Schlussstrich
Straßenstrich
Ulrich
Unterstrich
rich
sprich
strich

Sinônimos e antônimos de Wüterich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «WÜTERICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Wüterich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Wüterich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «WÜTERICH»

Wüterich Berserker wüterich pflanze bedeutung Wörterbuch sport friederich wilhelm busch ausdauernde stark giftige Wasserschierling oder eine Pflanzenart Familie Doldenblütler neben Gefleckten Schierling Hundspetersilie eines giftigsten Doldengewächse Pflanze wiktionary „Und nicht Kamera Gegen Ende Dreharbeiten drohte seinem Regisseur Mord „Zu Dionys Tyrannen Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Start rechtsanwaltskanzlei breucker stuttgart Rechtsanwaltskanzlei Stuttgart Breucker betreuen sowohl private auch gewerbliche Mandanten Wirtschafts genauso Zivilrecht struwwelpeter geschichte bösen wikisource März arger fing Fliegen Haus riß ihnen Flügel schlug Stühl Vögel Katzen litten woxikon Synonymgruppen für Fremdwort Gegenteil rasende simpsonspedia simpsons wiki Febr Titel Furious Yellow Code DABF Premiere Autor Ritter drache borste amazon annette langen

Tradutor on-line com a tradução de Wüterich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE WÜTERICH

Conheça a tradução de Wüterich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Wüterich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Wüterich» em alemão.

Tradutor português - chinês

畜生
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bruto
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

brute
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पशु
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حيوان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

скотина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

bruto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নরপশু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

brute
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

brute
190 milhões de falantes

alemão

Wüterich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

짐승
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

brute
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

súc vật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முரட்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

दुष्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

canavar
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bruto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bydlę
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

скотина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

brută
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κτήνος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

brute
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

brute
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

brute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Wüterich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «WÜTERICH»

O termo «Wüterich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 103.718 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
50
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Wüterich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Wüterich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Wüterich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «WÜTERICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Wüterich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Wüterich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Wüterich

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «WÜTERICH»

Citações e frases célebres com a palavra Wüterich.
1
Joseph Franz Ratschky
An einen gefühllosen Offizier Wer unter dir Musketen trägt, O junger Wüterich, ist wahrlich zu beklagen: Denn deine Mannschaft wird, wenn sie der Feind nicht schlägt, Vom Korporal geschlagen.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «WÜTERICH»

Descubra o uso de Wüterich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Wüterich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Firlefanz Wüterich und seine Freunde
Firlefanz Wüterich hüpfte indessen ungeduldig von einem Bein aufs andere und drängelte zum Weitermarschieren: „Auf geht ́s, Leute, wir sind bestimmt bald am Ziel!“ An der nächsten Wegbiegung vernahmen sie ein leises Rauschen, das ...
Ursula Sabrowski, 2010
2
Der Deutsche Wirtschaftsanwalt 2008/2009: Handbuch Fur ...
Rechtsgebiete/Ansprechpartner Arbeitsrecht RA Dr. Matthias Breucker RA Dr. Marius Breucker Bankrecht RA Manfred Wüterich RA Dr. Christoph Wüterich Baurecht (öffentliches) RA Dr. Christoph Wüterich Baurecht (privates) RA Manfred ...
Ein Handbuch für Unternehmen, Lexxion, 2008
3
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Knollentragender. Wüterich. Qcuta. dulbikera. Mit tiiollentrsgcnden Zweigen, diel «, «m>5 bnlkiferll. Unter» l^ NN. 5?lr veß. p. 2;6 8p pl. 367, lVIIl.1.. schein ^'^' ^' ^' ^^>ni' fnliol-ümlzcinuljz «pill>ribul, '7. cnu'e «nirul,w. (iKOd^. Virss. ZI. I^mb?
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
4
Baierische Pharmacopoe: Commentar ; [1]: Naturhistorischer Theil
Lieuts. Wüterich. »Abstammung des lateinischen Wortes unbestimmt. Lichts viross. /in. Giftiger Wüterich. umkellis «ppoüitikolii» ; koliis rluplicsta - rnnngt« : pinnis tripsitiii» «zuinizuepgrtitis^ue : Igvinii, Imogri I-in. «eolslis, »i-Aute serrsti»,  ...
Alois Sterler, 1823
5
Toter Frühling: Erzählung
Verschossen waren Sie immerhin ordentlich in das Frauenzimmer," rieb Sylvains ihn, vor, „und angenehm mag's Jhnen nicht gewesen sein, daß Jhnen der Wüterich die süße Frucht von den Lippen weggerissen hat." „So, hat er das?
Ossip Schubin, 1893
6
Der Christlichen Königlichen Fürsten Herkuliskus und ...
vorgangm/sich m'emahls hineingemischet ; nicht destoweniger hat der gräuliche Wüterich Jrene- chora/und sein FeldmarschalRhemina ihr räuberisches Kriegeheer in unserLand geführet/und unter dem Namen Römischer Kays. Hochheit/we ...
Andreas Heinrich Bucholtz, 1676
7
Passologia: Das ist: Christliche Predigen, Und zugleich ...
Häuser beraubt/daxin« alleSchandvndgrew- Zahl der sibenyig Jünger/ zurück gewichen/ llcheLajitrbegangen. sich von dem «ERSM Christo getrennet/ eA??ibr. Ist glelch(«itder Wüterich Merodes) «uß vnd einrechteSFürbild der Apostaten ...
Simeon Mänhardt, 1675
8
Minnesinger: Deutsche Liederdichter des zwölften, ...
Wüterich. van. Veichartshaulen. Verzeichnis seiner Ritterbücher im I. 1462, i» Titurels'Tone (S. 219). Str. I0N. Ich hau den Niturel, das Haupt ab «euttchen vüechen; wer mich daß wlderuell, der tlndet «hamnt, ob er den ruecht ze luechen , Was ...
Friedrich Heinrich von der Hagen, 1838
9
Real-Encyclopädie der classischen Alterthumswissenschaft in ...
lll. Charakter. de«. Vesp. als. Mensch. und. Regent. Nach. dem. Wüterich. Tibeiius, dem blödsinnigen Claudius, den Narren Caligul» und Nero und den Schwächlingen Galba, Otho und Vitelllu« hatte das röm. Reich in Vesp. doch wieder ...
August Friedrich von Pauly, Christian Walz, Wilhelm Sigmund Teuffel, 1832
10
Promptuarium Exemplorum: Das ist: Historien vnd Exempelbuch, ...
Amulius Sylurus/der Albiner König / ein grewlicher Wüterich/ ist vom Donner cr- schlagen.lräsekabec Djuinäiuttiria.ciuskerü äiiferar.non raiuea sbüuilcirur. Luiäa Appianus VNdPriseuö/dl'esindmit VnsinniMge^MhakmsichMttrcinandtVm« dm ...
Andreas Hondorf, Zacharias Rivander, 1584

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «WÜTERICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Wüterich no contexto das seguintes notícias.
1
Betrunkener Wüterich beißt Polizisten
Pirmasens (dpa) - Mit vollem Körpereinsatz hat sich ein betrunkener Mann nach einer Kneipenschlägerei in Pirmasens in der Nacht gegen seine Festnahme ... «ZEIT ONLINE, fev 17»
2
Nach Kneipenschlägerei: Betrunkener Wüterich beißt Polizisten
Mit vollem Körpereinsatz hat sich ein betrunkener Mann nach einer Kneipenschlägerei in Pirmasens in der Nacht zum Samstag gegen seine Festnahme ... «Mitteldeutsche Zeitung, fev 17»
3
Bedrohlicher Autofahrer bekommt keinen Schadenersatz
10.02.2017 Wer als Wüterich im Straßenverkehr andere Verkehrsteilnehmer bedroht, hat nach eigener Ansicht wohl guten Grund dazu - das Gericht versteht ... «Frankfurter Neue Presse, fev 17»
4
Wüterich im Weißen Haus
Was sich Donald Trump leistet, geht auf keine Kuhhaut mehr. Der amtierende Präsident kritisierte die US-Warenhauskette Nordstrom öffentlich, weil diese das ... «Wiener Zeitung, fev 17»
5
Strafzettel-Streit in Brunsbüttel Wüterich bepöbelt Polizisten und ...
Da hatte wohl jemand einen schlechten Tag: Am Montagnachmittag ist ein 42-Jähriger in Brunsbüttel gegenüber drei Polizisten so ausfällig geworden, dass die ... «Hamburger Morgenpost, fev 17»
6
Polizei Siegen: Polizei verweist Wüterich für zehn Tage seiner ...
Dem Wüterich wurde eine zehntägige Wohnungsverweisung und ein entsprechendes Rückkehrverbot ausgesprochen. Im weiteren Verlauf musste der ... «FOCUS Online, fev 17»
7
Ein Biss genügt: Polizeihund stoppt Wüterich in Bestwig
In Bestwig geht ein Mann auf seine Nachbarn und die Polizei los. Gericht und Staatsanwaltschaft gehen im Prozess von verminderter Schuldfähigkeit aus. «Westfalenpost, jan 17»
8
Egon der Wüterich
Nach dem Sturmtief kommt jetzt der Schnee Egon der Wüterich. Sturmtief Egon hat uns die letzten 24 Stunden in Atem gehalten. Doch jetzt kommt der Schnee. «BLICK.CH, jan 17»
9
Der Wüterich bringt China Chancen
Davos/Wien. Der eine ist der große Abwesende, der andere der große Anwesende. Wenn sich kommende Woche dutzende Staatschefs und Konzernbosse im ... «Wiener Zeitung, jan 17»
10
Betrunkener Wüterich verbringt Nacht in Zelle
Eine lange Liste von Fehlverhalten sammelte in der Nacht zu Mittwoch ein 32-jähriger Mann in Brandenburg an der Havel ein. Der Betrunkene fiel durch ... «Märkische Allgemeine Zeitung, jan 17»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Wüterich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/wuterich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z