Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Röhricht" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÖHRICHT

mittelhochdeutsch rœrach, rōrach, althochdeutsch rōrahi = Schilfdickicht.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RÖHRICHT EM ALEMÃO

Röhricht  [Rö̲hricht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÖHRICHT

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Röhricht e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÖHRICHT EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Röhricht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Röhricht

juncos

Röhricht

Roehricht é um biotoptype e uma sociedade de plantas na área de águas rasas e rios de cachoeiras. Consiste em plantas de grande escala, como juncos, como juncos, juncos, ouriços, juncos e argilas; também de calamus, swamp-swallow-lily, swan-flower, rã-colher e outras espécies. As empresas dominantes com canas, tubos de junco, caixas de lagoas, fardos de água são conhecidas como tubos grandes. As plantas de plantas com predominância de gramíneas azuis e plantas apressadas, por outro lado, geralmente são conhecidas como juncos nas associações de plantas. No entanto, em algumas regiões do sul da Alemanha este termo é usado de forma sinônima para reedbeds. As formas típicas são grandes segmentadas e pequenas segmentadas. Os Grandseggers estão mais próximos das juncos em um contexto vegetal-sociológico, e são conduzidos com eles em uma classe comum de Phragmitetea, enquanto os pequenos segues formam uma classe separada Scheuchzerio-Caricetea nigrae. Uma distinção também é feita em camas de cana de água ainda, que são, por exemplo, as típicas camas de junco dos lagos, e Landröhricht. Röhricht ist ein Biotoptyp und eine Pflanzengesellschaft im Flachwasser- und Uferrandbereich von Gewässern. Es besteht aus großwüchsigen, schilfartigen Pflanzen wie Schilfrohr, Rohrkolben, Igelkolben, Rohr-Glanzgras und Wasser-Schwaden; ferner aus Kalmus, Sumpf-Schwertlilie, Schwanenblume, Froschlöffel und aus weiteren Arten. Dominanzgesellschaften mit Schilf, Rohrkolben, Teichbinse, Wasserschwaden bezeichnet man als Großröhricht. Pflanzengesellschaften mit Dominanz von Sauergräsern und Binsengewächsen werden dagegen in der Pflanzensoziologie meist als Ried bezeichnet. Umgangssprachlich wird dieser Begriff in manchen Regionen Süddeutschlands allerdings synonym für Röhricht verwendet. Typische Formen sind Großseggen- und Kleinseggenried. Großseggenriede stehen pflanzensoziologisch den Röhrichten näher und werden mit diesen in einer gemeinsamen Klasse Phragmitetea geführt, während Kleinseggenriede eine eigene Klasse Scheuchzerio-Caricetea nigrae bilden. Unterschieden wird auch in Stillwasser-Röhricht , das sind beispielsweise die typischen Schilfgürtel der Seen, und Landröhricht .

definição de Röhricht no dicionário alemão

Tube. Rohr.
Clique para ver a definição original de «Röhricht» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÖHRICHT


Amtsgericht
Ạmtsgericht
Arbeitsgericht
Ạrbeitsgericht [ˈarba͜it͜sɡərɪçt]
Bericht
Berịcht 
Berufungsgericht
Beru̲fungsgericht [bəˈruːfʊŋsɡərɪçt]
Bundesverwaltungsgericht
Bụndesverwạltungsgericht
Einzelunterricht
E̲i̲nzelunterricht [ˈa͜int͜sl̩|ʊntɐrɪçt]
Erfahrungsbericht
Erfa̲hrungsbericht [ɛɐ̯ˈfaːrʊŋsbərɪçt]
Gericht
Gerịcht 
Landgericht
Lạndgericht
Maastricht
Maastrịcht  , auch: [ˈmaː…] 
Nachricht
Na̲chricht 
Sozialgericht
Sozia̲lgericht [zoˈt͜si̯aːlɡərɪçt]
Sprachunterricht
Spra̲chunterricht [ˈʃpraːx|ʊntɐrɪçt]
Testbericht
Tẹstbericht
Unterricht
Ụnterricht 
Verwaltungsgericht
Verwạltungsgericht [fɛɐ̯ˈvaltʊŋsɡərɪçt]
Vorbericht
Vo̲rbericht
Zwischenbericht
Zwịschenbericht [ˈt͜svɪʃn̩bərɪçt]
bricht
bricht
spricht
sprịcht

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÖHRICHT

Röhrennetz
Röhrenpilz
Röhrenwalzwerk
Röhrenwurm
rohrfarben
Rohrfeder
Rohrflechter
Rohrflechterin
Rohrflöte
rohrförmig
Rohrgeflecht
röhrig
Rohrkolben
Rohrkrepierer
Rohrleger
Rohrlegerin
Rohrleitung
Rohrleitungssystem
Röhrli
Röhrling

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÖHRICHT

Bezirksgericht
Bundesarbeitsgericht
Englischunterricht
Finanzgericht
Forschungsbericht
Gesangsunterricht
Jahresbericht
Klavierunterricht
Lagebericht
Landesgericht
Linsengericht
Medienbericht
Oberverwaltungsgericht
Pressebericht
Prüfbericht
Sachunterricht
Sportunterricht
Verfassungsgericht
Wetterbericht
Zeitungsbericht

Sinônimos e antônimos de Röhricht no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÖHRICHT» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Röhricht» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Röhricht

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÖHRICHT»

Röhricht Rohr Schilf röhricht brennnessel graf westphalen bewohner bedeutung schacht alina kartonagen Biotoptyp eine Pflanzengesellschaft Flachwasser Uferrandbereich Gewässern besteht großwüchsigen schilfartigen Pflanzen Schilfrohr Rohrkolben Igelkolben Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Noch sehen nächsten Volk Enten aufsteigt aber nächste Lache niederfällt schwarze Geflatter Lebensraum naturschutz akademie hessen Seen Teichen Flüssen Bächen Gräben findet sich mitunter ganz besonderer zwischen offenen Roehricht druck design gmbh ramstein Ramstein Ansprechpartner Design Druck Copyshop Tshirts Bindungen Klebefolien Ausdruck Kundendaten allen Formaten Torben hochzeitsfotografie anders Premium High Hochzeitsfotograf Hochzeitsfotografie Buxtehude Stade Altes Land Hamburg Elbe Weser Raum Deutschland Wilhelm haus darmstadt mission

Tradutor on-line com a tradução de Röhricht em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÖHRICHT

Conheça a tradução de Röhricht a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Röhricht a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Röhricht» em alemão.

Tradutor português - chinês

芦苇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cañas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

reeds
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नरकट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

камыш
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

juncos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নলবনের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

roseaux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

buluh
190 milhões de falantes

alemão

Röhricht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

갈대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

reeds
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lau sậy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நாணல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

reeds
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sazlık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

canne
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

instrumenty stroikowe
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

очерет
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

păpuriș
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καλάμια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

riete
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vass
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

siv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Röhricht

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÖHRICHT»

O termo «Röhricht» se utiliza regularmente e ocupa a posição 62.594 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
70
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Röhricht» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Röhricht
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Röhricht».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÖHRICHT» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Röhricht» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Röhricht» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Röhricht

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÖHRICHT»

Citações e frases célebres com a palavra Röhricht.
1
Friedrich Rückert
Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab fehlt.
2
Friedrich Rückert
Der Mann ist töricht, der die Menge der Freunde zählt. Ein Bündel Röhricht hilft dir nicht, wo ein Stab dir fehlt.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÖHRICHT»

Descubra o uso de Röhricht na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Röhricht e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Festschrift für Volker Röhricht: Zum 65. Geburtstag. ...
Main description: Volker Röhricht vollendete am 11.
Crezelius, Georg. Edited by, Hirte, Heribert. Edited by, Vieweg, Klaus. Edited by, 2005
2
Festschrift für Walther Hadding zum 70. Geburtstag am 8. Mai ...
MünchKommBGB/Äe«ter, § 25 Rz. 39f. und 50; auch Röhricht in Württ. Fußballverband (Hrsg.), Verbandsrechtsprechung und staatliche Gerichtsbarkeit, 1988, S. 75, 82 ff.; den. in Röhricht (Hrsg.), Sportgerichtsbarkeit, 1997, S. 19, 21 f.
Franz Häuser, 2004
3
Geschichte Der Kreuzzüge Im Umriss
Reinhold R hricht (1842-1905) war ein deutscher Kreuzzugsforscher. Nachdruck des Originals von 1898.
Reinhold Röhricht, 2012
4
Körpererleben und Körperbild: Ein Handbuch zur Diagnostik
Soziale Welt; 2: 176–90. Röhricht F (1998). Die theoretische, klinische und konzeptionelle Bedeutung des Körpererlebens für die Schizophrenie. In: Röhricht F, Priebe S (Hrsg). Körpererleben in der Schizophrenie. Göttingen: Hogrefe; 11–5.
Peter Joraschky, 2009
5
Andacht und Abenteuer: Berichte europäischer Jerusalem- und ...
Literatur RÖHRICHT, Deutsche Pilgerreisen, S.214-215; Philobiblon 3, 1930, S. 234- 238; UFFER (Ed.Füessli), S.51. ca.1520: Anonym (625) (mit Poggibonsi identisch) Gedruckt als: Viaggio del sepolcro di G.Cristo scrito da un valente uomo, ...
Ursula Ganz-Blättler, 1990
6
Heidelberger Kommentar zum Aktiengesetz
(GroßKomm AktG/ Röhricht Rn 18; aA MünchKomm AktG/Pentz Rn 30: VR, Gründer gemeinsam sowie jeder einzelne Gründer; aA Hüffer AktG Rn 7: VR sowie Gründer gemeinsam). Bestellt das Gericht nicht nur einen, sondern mehrere ...
Tobias Bürgers, 2008
7
Epistulae et chartae
Halle 1841/42. 3 Bde. Röhricht, R., Die Pilgerfahrten nach dem hl. Lande vor den Kreuzzügen, m Riehl, histor. Taschenbuch 5. Folge. 5. Jahrg. (1875). S. 321-390. Röhricht, R., Beitrage zur Geschichte d. Krcuzzüge. 2 Bde. Berlin 1874. 1878.
Heinrich Hagenmeyer
8
Zeitschrift für deutsche Philologie: Register zu den Bänden ...
1980 Renicke -2017 Röhricht 2000 Rochholz, Ernst Ludwig: Das thiermärchen vom gegessnen herzen litte- raturgeschichtlich betrachtet [...]. 1 (1869), 181-198. 2001 Rochholz, Ernst Ludwig: Der storch, nach schweizerischem volksglauben ...
‎2002
9
Peregrinatio in terram sanctam:
Röhricht 1890 Reinhold Röhricht: Bibäotheca geographica Palaestinae. Chronologisches Verzeichnis der auf die Geographie des Heiligen Landes bezüglichen Literatur von 333 bis 1878. Hrsg. v. D.H.K. Amiran, Jerusalem 1963 [ zuvor Berlin ...
Bernhard von Breydenbach, Isolde Mozer, 2010
10
Riedwiesen, Röhricht und Auwälder am Beispiel des ...
Jonas Schubach. Das Wollmatinger Ried Röhrricht, Riedwiesen und Auwald Inhaltsverzeichnis 1. Das Schilfröhrricht......................................................S. 3-5 1.1 Allgemeine Definition/Ökologische Bedeutung.....................S. 3-4. Das Wollmatinger ...
Jonas Schubach, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÖHRICHT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Röhricht no contexto das seguintes notícias.
1
Ökologischer Hochwasserschutz mit Röhrrichtinseln und ...
Wie beschrieben ist Röhricht ein wesentliches Strukturelement, welches einen guten ökologischen Zustand bedingt. Unter dem schwimmenden Röhricht ... «www.bi-medien.de, nov 16»
2
40 neue Partner bei Wirtschaftskanzlei White & Case
Sven-Holger Undritz, laut den Angaben verantwortlich für die Integration der deutschen Praxis in die EMEA-Region: „Mit Rebecca Emory, Hendrik Röhricht und ... «Extrajournal.Net, out 16»
3
White & Case: Vier neue Partner in Deutschland
Weltweit werden 40 Anwälte befördert, vier davon in Deutschland: Rebecca Emory, Hendrik Röhricht, Markus Stephanblome und Justus Herrlinger. «Legal Tribune Online, out 16»
4
Jochen Röhricht und Markus von Hagen erinnern an den Sänger ...
Markus von Hagen (l.) und Jochen Röhricht ließen am Samstagabend ihre Zuhörer im Kulturbahnhof am Leben und den Liedern von Udo Jürgens teilhaben. «Westfälische Nachrichten, set 16»
5
Dieser Smiley-Fox sorgt für gute Laune
Detmerode. Wenn Birgit Röhricht in ihr Auto steigt, ist sie sofort gut gelaunt. Der Grund dafür klebt auf der knallroten Motorhaube: ein überdimensionaler, ... «Wolfsburger Allgemeine, ago 16»
6
Was Hockey-Spieler in einer Kindertagesstätte machen
Röhricht spielt Hockey, seit er vier Jahre alt ist. ... Röhricht geht aber nicht nur auf Torejagd, sondern kümmert sich nun gemeinsam mit Gerrit Walke um die ... «Freie Presse, jul 16»
7
Hommage an Udo Jürgens Musiker interpretiert die großen Erfolge
Jochen Röhricht spielt und singt im Uhinger Uditorium die großen Erfolge von Udo ... "Udo Jürgens - in allen Dingen lebt (s)ein Lied" nennt Jochen Röhricht sein ... «Südwest Presse, mai 16»
8
Geithainer Stadtrat: Schülerverkehr darf beim neuen Busnetz nicht ...
„Eine strategische Anpassung der Linien ist nötig“, sagte Thüsac-Verkehrsplaner Michael Röhricht, als er im Stadtrat das neue Konzept umriss. «Leipziger Volkszeitung, mar 16»
9
Freizeit - Ab März droht Bußgeld fürs Heckenroden
März und dem 30. September verbietet das Bundesnaturschutzgesetz Hecken, Wallhecken, Gebüsche sowie Röhricht- und Schilfbestände in Siedlungen und in ... «Süddeutsche.de, fev 16»
10
Darmstadt - Altenheim künftig für Flüchtlinge
Im Wilhelm-Röhricht-Haus sollen Flüchtlinge untergebracht werden. Die ersten Bewohner sollen im Januar in das ehemalige Altenheim einziehen. Es muss nur ... «Frankfurter Rundschau, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Röhricht [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rohricht>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z