Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Querlage" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE QUERLAGE EM ALEMÃO

Querlage  Que̲rlage [ˈkveːɐ̯laːɡə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUERLAGE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Querlage e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA QUERLAGE EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Querlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

banco

Querlage

Querelar é uma rara ocorrência de anomalia obstétrica da criança no corpo da mãe. O corpo principal da criança é um ângulo reto com o da mãe ou a chamada "linha orientadora" do canal do nascimento, o que significa que um nascimento natural é excluído e, portanto, é uma "situação sem nascer" que requer uma seção de imperador. Uma posição oblíqua é falada quando os eixos do corpo principal da criança e a mãe formam um ângulo agudo. Por si só, este ajuste de posição é "instável" e é alterado para uma posição longitudinal ou lateral sob a influência da ação de tecelagem. O diagnóstico de uma posição oblíqua é, portanto, apenas para ser visto como um aviso, pois 83 por cento dos casos resultaram em uma aplicação espontânea em uma posição longitudinal. No ICD-10, o "cuidado da mãe em posição transversal e oblíqua" é codificado com O32.2. Incluem-se aqui as condições como motivo para "observação, tratamento para pacientes internados ou outros cuidados obstétricos da mãe ou para incisão antes do início do trabalho". Querlage ist eine selten vorkommende geburtshilfliche Lageanomalie des Kindes im Mutterleib. Dabei bildet die Körperhauptachse des Kindes einen rechten Winkel mit der der Mutter bzw. der sog. „Führungslinie“ des Geburtskanals, womit eine natürliche Geburt ausgeschlossen ist und es sich damit um eine „geburtsunmögliche Lage“ handelt, die einen Kaiserschnitt erfordert. Von einer Schräglage wird gesprochen, wenn die Körperhauptachsen des Kindes und der Mutter einen spitzen Winkel bilden. Für sich alleine ist diese Lageeinstellung „instabil“ und wird unter dem Einfluss der Wehentätigkeit in eine Längs- oder Querlage geändert. Die Diagnose einer Schräglage ist daher zunächst nur als Warnhinweis zu sehen, zumal es in einer Studie bei 83 Prozent der Fälle zu einer Spontanwendung in eine Längslage kam. In der ICD-10 wird die „Betreuung der Mutter bei Quer- und Schräglage“ mit O32.2 kodiert. Mit eingeschlossen sind hier Zustände als Grund für eine „Beobachtung, stationäre Behandlung oder sonstige geburtshilfliche Betreuung der Mutter oder für Schnittentbindung vor Wehenbeginn“.

definição de Querlage no dicionário alemão

Posição de nascimento ao longo da abertura do útero. Geburtslage quer zur Öffnung der Gebärmutter.
Clique para ver a definição original de «Querlage» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM QUERLAGE


Auswärtsniederlage
A̲u̲swärtsniederlage [ˈa͜usvɛrt͜sniːdɐlaːɡə]
Dokumentvorlage
Dokumẹntvorlage
Druckvorlage
Drụckvorlage [ˈdrʊkfoːɐ̯laːɡə]
Gesetzesvorlage
Gesẹtzesvorlage
Großwetterlage
Gro̲ßwetterlage
Heimniederlage
He̲i̲mniederlage
K.-o.-Niederlage
K.-o̲.-Niederlage
Konjunkturlage
Konjunktu̲rlage [kɔnjʊnkˈtuːɐ̯laːɡə]
Niederlage
Ni̲e̲derlage 
Regierungsvorlage
Regi̲e̲rungsvorlage [reˈɡiːrʊŋsfoːɐ̯laːɡə]
Romanvorlage
Roma̲nvorlage
Saisonniederlage
Saisonniederlage
Schreibunterlage
Schre̲i̲bunterlage [ˈʃra͜ip|ʊntɐlaːɡə]
Steilvorlage
Ste̲i̲lvorlage [ˈʃta͜ilfoːɐ̯laːɡə]
Unterlage
Ụnterlage 
Vorlage
Vo̲rlage 
Wahlniederlage
Wa̲hlniederlage [ˈvaːlniːdɐlaːɡə]
Wetterlage
Wẹtterlage [ˈvɛtɐlaːɡə]
Wichsvorlage
Wịchsvorlage
Wiedervorlage
Wi̲e̲dervorlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO QUERLAGE

Quergebäude
quergehen
quergrätschen
Querhaus
querhin
Querholz
querkommen
Querkopf
querköpfig
Querköpfigkeit
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen
Querlinie
Querneigung
Querpass
Querpfeife
Querrichtung
Querriegel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO QUERLAGE

Abstimmungsniederlage
Arbeitsunterlage
Arbeitsvorlage
Bewerbungsunterlage
Bildvorlage
Filzunterlage
Hinterlage
Inversionswetterlage
Kabinettsvorlage
Kanterniederlage
Prüfungsunterlage
Punktniederlage
Ruderlage
Schulterlage
Schulterniederlage
Schönwetterlage
Senatsvorlage
Tenorlage
Tischvorlage
Zeichenvorlage

Sinônimos e antônimos de Querlage no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «QUERLAGE»

Querlage querlage kann selbst herausfinden bauchform ertasten kaiserschnitt schmerzen ursache eine selten vorkommende geburtshilfliche Lageanomalie Kindes Mutterleib Dabei bildet Körperhauptachse einen rechten Winkel Mutter „Führungslinie Geburtskanals womit Medizinfo® geburtsprobleme kindes Derzeit liegt Häufigkeit Prozent Geburten Wahrscheinlichkeit für erhöht jedoch bestimmten mutterleib mamiweb Begriff Position Babys bezeichnet Mutterleib quer Geburtskanal Gelingt Drehung nicht lexikon schwangerschaft rund baby Baby Bauch Mutter glücklicherweise vorkommt Geburt dreht Frage steht schon oben merke Kleine ständig versucht drehen aber immer meinem Hüftknochen meinen Rippen hebammensprechstunde frage häufig Manchmal stellt Nachhinein raus dass Gründe weshalb fürs Kind relativ termin zwingend früher kinderwunsch Hallo Lieben mein Sohn seit Wochen gemütlich gemacht Versuche alle Hausmittelchen Akupunktur noch januar babyclub lieben Komme Wochenende Kennt

Tradutor on-line com a tradução de Querlage em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE QUERLAGE

Conheça a tradução de Querlage a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Querlage a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Querlage» em alemão.

Tradutor português - chinês

银行
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

banco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

bank
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बैंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مصرف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

банк
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

banco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্যাংক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

banque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bank
190 milhões de falantes

alemão

Querlage
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

銀行
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

은행
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bank
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngân hàng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வங்கி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बँक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

banka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

banca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bank
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

банк
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bancă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τράπεζα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bank
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bank
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bank
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Querlage

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «QUERLAGE»

O termo «Querlage» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.975 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Querlage» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Querlage
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Querlage».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «QUERLAGE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Querlage» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Querlage» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Querlage

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «QUERLAGE»

Descubra o uso de Querlage na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Querlage e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Einteilung: Nach der Stellung des Rückens und der Seite des Kopfes werden Querlagen wie folgt eingeteilt: • L oder IL dorsoanteriore Querlage - Rücken vorne (zum Bauch der Mutter hin) • L oder IL dorsoposteriore Querlage - Rücken hinten ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
2
Hebammenkunde: Lehrbuch für Schwangerschaft, Geburt, ...
Querlage,. Schräglage. Ulrike Harder, Anna Rockel-Loenhoff Mehrlingsgeburten. Quer— und Schräglagen sind Lageanomalien. 9 Bei einer Querlage (QL) liegt der kindliche Rumpf quer im Uterus bzw. quer zur Längsachse der Mutter, Kopf ...
Andrea Stiefel, Christine Geist, Ulrike Harder, 2012
3
Gynäkologie und Geburtshilfe für Physiotherapeuten
Querlagen Die Bezeichnung der Querlagen richtet sich nach der Lage von Kopf und Rücken des Kindes: □ I.-Querlage: Kopf links, □ II.-Querlage: Kopf rechts, □ dorso-anteriore Querlage: Rücken vorn, □ dorso-posteriore Querlage: Rücken ...
Wolfgang Harms, 2004
4
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
54 Querlage mit Nabelschnurvorfall Definieren Sie genau die Lageanomalie unter Beachtung der Stellung des Rückens! Laut der Beschreibung liegt der Rücken oben im Fundus uteri, der kindliche Kopf links: I. dorsosuperiore Querlage 54.2 ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
5
Untersuchungen über den Wechsel der Lage und Stellung des ...
5 Mal. I* Querlage (1) aus IIter Querlage (2) . . . 3 Mal I* Querlage (2) „ H*r Querlage (2) ... 1 Mal I* Querlage — „ II*r Querlage — . - . 1 Mal Sa. 5 Mal. II* Querlagen gingen aus I*" Querlagen hervor: . . 5 Mal. II* Querlage — aus Iter Querlage (1) .
Bernhard Sigmund Schultze, 1868
6
Untersuchungen über den Wechsel der Lage und Stellung und ...
II1° Schädellagen aus Querlagen: 15 Mal, und zwar: II1° Schädellage (2) aus I“'r Querlage — II1° Schädellage (2) „ I“*r Querlage (1) II“' Schädellage (2) „ I“'r Querlage (2) II1° Schädellage — „ II“'r Querlage -- II“' Schädellage (2) „ II““ Querlage ...
Bernhard Sigmund Schultze, 1868
7
Lehrbuch für den Rettungsdienst
Bei einem Armvorfall besteht die besondere Gefahr eines Nabelschnurvorfalles, besonders wenn es sich um eine Querlage handelt. > Praxishinweis: Der Armvorfall ist ein medizinischer Notfall, der eine stationäre Behandlung erfordert.
Frank-Ludwig Bertschat, J. Zander, 1999
8
Duale Reihe Gynäkologie und Geburtshilfe
Klinik: Durch den Vorfall eines Armes bei nicht oder zu spät erkannter Querlage können sich Verletzungen der Geburtswege ergeben. Bei der verschleppten Querlage droht die Uterusruptur. Bei beiden Komplikationen ist das Kind durch ...
Thomas Weyerstahl, Manfred Stauber, 2013
9
Taschenatlas der Geburtshilfe
A. Ätiologie Bei der Querlage (Häufigkeit etwa 0,7% der Ge- burten) steht die Längsachse des Kindes in ei- nem Winkel von 90° zur Längsachse der Mut- ter bzw. des Uterus. Eine vaginale Geburt ist nicht möglich („geburtsunmögliche Lage“).
Kay Goerke, 2006
10
Monatsschrift für Geburtskunde und Frauenkrankheiten
90 VII. Dr. Holst, der vorliegende Mutterkuchen,. Name des Arztes und der Quelle . Lage der Placenta. Lage des Kindes. Wievielte Geburt. Zahl. - 53 central. Kopf. lsle. 54 i.d. Scheid. Querlage. Ute. 55 lateral. Kopf. 9te. 56 lateral. Querlage. 6te.

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «QUERLAGE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Querlage no contexto das seguintes notícias.
1
Video: Der grosse Driftvergleich (2016)
Sieben Sportler messen sich in der Querlage: Beim Driftvergleich des Jahres bittet Sportscars zum Tanz auf trockenem und nassen Aspahlt und sucht den ... «autobild.de, nov 16»
2
Partneraktion: Ford Leserreise
Sieben Sportler messen sich in der Querlage. Sportscars bittet zum Tanz auf trockenem und nassen Aspahlt. Video: Der grosse Driftvergleich (2016). «autobild.de, nov 16»
3
Triebwerksausfall nach Start: Diese Piloten haben fast alles falsch ...
Die Maschine sei unstabilisiert, zu hoch und mit einer Querlage von bis zu 37 Grad auf die Piste 28 zugeflogen. Die Piloten konnten die Maschine schliesslich ... «az Aargauer Zeitung, nov 16»
4
Kaiserschnitt-Quote in Potsdam unter Bundesdurchschnitt
Frühgeburten, eine Plazenta, die sich vor den inneren Muttermund geschoben hat oder eine Querlage des Kindes können einen Schnitt notwendig machen, ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
5
Wieder Drillinge im Eltern-Kind-Zentrum Hanau
Die Babys wurden um 10.05 Uhr, 10.06 Uhr und 10.07 Uhr aus Beckenendlage, Querlage und Schädellage geboren und wogen bei der Geburt 1645 Gramm, ... «primavera24, set 16»
6
Rauch für die Geschichtsbücher: Nissan stellt Guinness-Drift ...
... Nippon-Tuner GReddy Trust modifizierten Nissan GT-R Nismo mit sage und schreibe 304,96 km/h in die Querlage. Damit schlug er den bestehenden Rekord ... «N24, abr 16»
7
Nach Havarie: Mit dem Entladen des Motorgüterschiffes „Albis ...
Bei der schwersten Schiffshavarie auf der Elbe in Sachsen seit 1978 (Querlage eines Motorgüterschiffes vor der Marienbrücke Dresden) gehen die ... «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, mar 16»
8
Perinatalkongress 2015: Operation Leben
... schwere Schwangerschaftsvergiftung (Eklampsie), eine Querlage des Kindes, komplizierte Mehrlingsschwangerschaften und eine drohende Unterversorgung ... «Tagesspiegel, dez 15»
9
Welches Tier knabbert an den Obstkernen?
So haben Gelbhals- und Waldmaus relativ lange Arme, sodass sie die Obstkerne in Querlage weit von sich halten und annagen können. Das Beißloch zeigt ... «Freie Presse, nov 15»
10
Wenn wenige Gramm schwer wiegen
Außer bei schwerer medizinischer Indikation, die einen Kaiserschnitt unbedingt erfordert, wie eine Querlage oder ein Schädel-Becken-Missverhältnis, müssen ... «ORF.at, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Querlage [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/querlage>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z