Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rotkopf" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ROTKOPF EM ALEMÃO

Rotkopf  [Ro̲tkopf] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROTKOPF

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rotkopf e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ROTKOPF EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rotkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rotkopf no dicionário alemão

alguém que tem cabeça de cabelo vermelho de um homem ruivo. Alguém que tem cabeça de cabelo vermelho de um homem de cabelo vermelho reconhece-o pela cabeça vermelha. jemand, der rotes Haar hat Kopf eines rothaarigen Menschen. jemand, der rotes Haar hat Kopf eines rothaarigen MenschenBeispielich erkenne ihn an seinem Rotkopf.

Clique para ver a definição original de «Rotkopf» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM ROTKOPF


Briefkopf
Bri̲e̲fkopf 
Brückenkopf
Brụ̈ckenkopf
Doppelkopf
Dọppelkopf
Drachenkopf
Drạchenkopf
Druckkopf
Drụckkopf
Dummkopf
Dụmmkopf [ˈdʊmkɔp͜f]
Duschkopf
Duschkopf
Hinterkopf
Hịnterkopf 
Kehlkopf
Ke̲hlkopf 
Krauskopf
Kra̲u̲skopf
Krautkopf
Kra̲u̲tkopf [ˈkra͜utkɔp͜f]
Kunstkopf
Kụnstkopf [ˈkʊnstkɔp͜f]
Magnetkopf
Magne̲tkopf
Nietkopf
Ni̲e̲tkopf [ˈniːtkɔp͜f]
Panoramakopf
Panora̲makopf
Rotorkopf
Ro̲torkopf
Salatkopf
Sala̲tkopf [zaˈlaːtkɔp͜f]
Totenkopf
To̲tenkopf
Triebkopf
Tri̲e̲bkopf [ˈtriːpkɔp͜f]
Zylinderkopf
Zylịnderkopf [t͜siˈlɪndɐkɔp͜f]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO ROTKOPF

Rothirsch
Rotholz
Rothschild
rotieren
Rotisserie
Rotkabis
Rotkäppchen
Rotkappe
Rotkehlchen
Rotkohl
Rotkraut
Rotkreuzschwester
Rotkupfererz
Rotlauf
rötlich
Rotlicht
Rotlichtbestrahlung
Rotlichtbezirk
Rotlichtlampe
Rotlichtmilieu

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO ROTKOPF

Brausekopf
Dickkopf
Flachkopf
Fräskopf
Glaskopf
Glatzkopf
Hitzkopf
Holzkopf
Kahlkopf
Katzenkopf
Kugelkopf
Lockenkopf
Mohrenkopf
Pagenkopf
Pferdekopf
Querkopf
Schafkopf
Scherkopf
Schraubenkopf
Trotzkopf

Sinônimos e antônimos de Rotkopf no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «ROTKOPF»

Rotkopf rotkopf görg schildkröte vogel moonwalk papageiamadine gecko witze krait kaktus Stolzenberg roßkopf schliersee Wandern Roßkopf Spitzingsee Mangfallgebirge Abstieg über Albert Link Hütte fotografie Fotografie Leipzig „Gefällt Angaben Personen sprechen darüber sind Geschwister Marja Frank Dict wörterbuch für Wörterbuch dict Deutschwörterbuch sage zauberschloss windberg freital Eines Sonntags ging armer Dorfmusikant geheißen nachts nach Tanzmusik seiner Fiedel Deuben seinem Heimatdorf Burgk deacademic Berg Allgäuer Alpen Papagei Skink Reptil Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache brunnen schöne detail Brunnen stellt eine beliebte Sage Freitaler Gebietes Stadt Freital Toren Dresdens Plauenschen Grund bergtour outdooractive Juni Einsame Bergwanderung Loipe rund urlaub

Tradutor on-line com a tradução de Rotkopf em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ROTKOPF

Conheça a tradução de Rotkopf a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rotkopf a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rotkopf» em alemão.

Tradutor português - chinês

知更鸟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

petirrojo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

robin
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रोबिन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

روبن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

малиновка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

robin
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষীবিশেষ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rouge-gorge
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

robin
190 milhões de falantes

alemão

Rotkopf
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ロビン
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

로빈
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

robin
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

robin
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ராபின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखळी सामने
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

narbülbülü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pettirosso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rudzik
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

малиновка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prihor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κοκκινολαίμης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

robin
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

robin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

robin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rotkopf

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ROTKOPF»

O termo «Rotkopf» se utiliza regularmente e ocupa a posição 82.344 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rotkopf» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rotkopf
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rotkopf».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ROTKOPF» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rotkopf» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rotkopf» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rotkopf

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «ROTKOPF»

Descubra o uso de Rotkopf na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rotkopf e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lechtaler Alpen: Alpenvereinsführer alpin ; ein Führer für ...
630 Seebrigköpfe, 2660 m und 2656 m Ein breiter Doppelgipfel zwischen Mutte- und Rotkopf, der ganz aus Gosauschichten (Konglomerate) besteht. Der S-Gipfel , der über dem Seebrig recht markant in Erscheinung tritt, zeigt grau-gelbe ...
Dieter Seibert, 2008
2
Zwischen Brücken
Währenddessen unterhielt Rotkopf die Gesell- schaft. Wie immer und überall redete Rotkopf, verstreute Wörter um sich herum, als ob er Tau- ben füttern wollte . Istanbul. Zugfahrt. Türkische Gitarre. Kein Geld mehr. Absteige. Wanderung im ...
Josef Mostbauer, 2014
3
Der Schatz von Quivira
Der Rotkopf sah wieder aus dem Fenster und rauchte seine Pfeife. »Du bist ein Tagedieb,« redete Gertrud ihn an, »sollte ich Dich aber einmal um einen kleinen Dienst bitten, so schlägst Du mir es nicht ab.« »Du müsstest nicht der Irrwisch ...
Balduin Möllhausen, 2011
4
Alle jagen John Mulligan: Abenteuerroman (1860)
Aber warte, mein Bursche – hast jetzt einen Seemann an Bord, nicht wahr, der etwa ein Schiff in offener See zu halten weiß, und glaubst, du könntest den Rotkopf entbehren. Was dann aus dem hier und den anderen auf der Insel wird, was ...
Friedrich Gerstäcker, 2011
5
Eddi der Baumbär und das Geheimnis des fliegenden Koffers
Kapitän Rotkopf ging zögernd auf Eddi zu. „Sollen wir jetzt alles wieder einräumen Chef?“, fragte er verwirrt. „Nein, nein gute Arbeit, Rotkopf“, lobte Eddi den Piraten. „Geh Duschon mal zur Rathauswand und schreibe unseren Spruch darauf.
Bruno Dziembowski, 2013
6
Zillertaler Alpen: ein Führer für Täler, Hütten und Berge ; ...
Igentkamm 1690 Plattenkopf (Melkerschartenspitze), 2899 m, Rotkopf, 2985 m L. Purtscheller, 7883 Im Kamm südwestl. der Melkerscharte, dort wo der Igentkamm vom Mörchenkamm westl. abzweigt. Der gezackte Gipfelstock des Rotkopfs ...
Walter Klier, 1996
7
Wandern am Wasser Bayerische Alpen: Bergseen, Schluchten und ...
Stolzenberg Rotkopf ‚'‚ I"‚ l 1.50 2.30 3.15 1609 m 1602 m Verlockend schimmert der Grünsee zum Kamm hinauf. Soinsee, 1459 m. zum Planschen und Spielen ein. Krönen— der Abschluss der Tour könnte eine Ru— derpartie auf dem ...
Franziska Baumann, 2011
8
Die Pickwickier
Der Rotkopf richtete sich auf, hielt die Hand über die Augen und starrte Mr. Pickwick und seine Gefährten eine geraume Weile gleichgültig an. »Hallo!« wiederholte Mr. Pickwick. »Hallo!« war die Antwort des Rotkopfs. »Wie weit ist es bis nach ...
Charles Dickens, 2014
9
Neuweltprimaten Band 2 Kapuzineraffen bis Spinnenaffen
Callicebus. regulus. Thomas,. 1927. –. Rotkopf-Springaffe. Engl.: Red-headed titi Zeichnung: Tafel 12, S. 155 Der Rotkopf-Springaffe erscheint zunächst dem Río- Purus-Springaffen recht ähnlich. Die Körperoberseite ...
Michael Schröpel, 2010
10
Der lateinamerikanische Kriminalroman um die ...
kunft von seinem ursprünglich gebuchten Hotel in ein anderes verlegt und somit im selben wie Rotkopf, Urquiza und der Amerikaner Oliver Johnson untergebracht wird. Der Erzähler betont mehrmals, dass nur diese Häufung von Zufällen zu ...
Doris Wieser, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ROTKOPF»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rotkopf no contexto das seguintes notícias.
1
Dreiste Diebe im Dunkeln machen Beute auf Parkplätzen: Tatort ...
Beispiel Parkplatz „Rotkopf“ zwischen den Abfahrten Hünfeld/Schlitz und Fulda Nord: Im August hatten dort Diebe Kaffeemaschinen und Bügeleisen von einem ... «Frankfurter Neue Presse, dez 16»
2
Witzig und kindgerecht : Premiere beim Theater Schenefeld
Zum Stück: Esel „Grauschimmel“, Hund „Packan“, Katze „Bartputzer“ und Hahn „Rotkopf“ gehen auf dem Mühlenhof ihrer Arbeit nach. Die Müllerin will die ... «shz.de, dez 16»
3
Kein Ende in Sicht
Um eine Antwort darauf zu finden, schlüpft Ratschiller in mehr als 40 Rollen – unter anderem in jene des Waffenhändlers Ernest Rotkopf, der seufzend über die ... «Tiroler Tageszeitung Online, nov 16»
4
Einbrecher und Planenschlitzer unterwegs
FULDA.- Bei zwei auf dem Parkplatz "Rotkopf" an der BAB 7 abgestellten Lastwagen, wurden in der Nacht von Sonntag auf Montag die Planen aufgeschnitten. «Osthessen News, nov 16»
5
Vier Tiere unter Beschuss
Grauschimmel, Packan, Bartputzer und Rotkopf sind die künftigen „Bremer Stadtmusikanten“, die am Sonnabend das erste Mal in der Spielbühne Freital ihre ... «sz-online, nov 16»
6
Premiere am Theater in Schenefeld : Die „Bremer Stadtmusikanten ...
Die Bremer Stadtmusikanten sorgen für Trubel: Bartputzer (Ariane Chergui), Rotkopf (Gerrit Meyer-Haack), Grauschimmel (Renate Brühl-Schaidt) und Packan ... «shz.de, nov 16»
7
Kaputte Toiletten-Türen an der A7 sorgen für Aufregung
Jetzt sollen die Arbeiten auf den Anlagen ,Rotkopf' und ,Hummelskopf' beginnen“, sagt Blass. „Hessen Mobil“ geht davon aus, dass der Austausch der ... «lokalo24.de, ago 16»
8
Planenschlitzer machen auf Parkplatz an A7 hohe Beute
Unbekannte haben bereits in der Nacht zum Mittwoch auf dem Parkplatz Rotkopf an der A7 bei Fulda die Ladefläche eines Lastwagens geplündert. Die Täter ... «hessenschau.de, ago 16»
9
Drogenerkennungstage der Polizei Fünf Kontrollen seit Dienstag ...
... am Kirchheimer Dreieck unterwegs, am Mittwoch wurde an der A5 auf dem Parkplatz "Krachgarten" und auf der A7 auf dem Parkplatz "Rotkopf" kontrolliert. «Osthessen News, jul 16»
10
Kita-Streik am Mittwoch in Freital
Für den Waldblick ist es die Kita Rotkopf-Görg-Straße. In Pesterwitz gibt es kein Notprogramm. „Generell bitten wir die betroffenen Eltern, die Betreuung ihres ... «sz-online, abr 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rotkopf [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rotkopf>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z