Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rückenmark" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RÜCKENMARK EM ALEMÃO

Rückenmark  Rụ̈ckenmark [ˈrʏkn̩mark] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜCKENMARK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rückenmark e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜCKENMARK EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rückenmark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cordão espinhal

Rückenmark

A medula espinhal é a parte do sistema nervoso central do vertebrado, que corre dentro do canal vertebral. Como parte do SNC, a medula espinhal é cercada pelas mesmas membranas que o cérebro. Das Rückenmark ist der Teil des zentralen Nervensystems der Wirbeltiere, der innerhalb des Wirbelkanals verläuft. Als Teil des ZNS ist das Rückenmark von denselben Häuten umgeben wie das Gehirn.

definição de Rückenmark no dicionário alemão

tronco do nervo interno, que faz parte do sistema nervoso central e corre no interior da coluna vertebral. im Innern der Wirbelsäule verlaufender, einen Teil des Zentralnervensystems darstellender Nervenstrang.
Clique para ver a definição original de «Rückenmark» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜCKENMARK


Altmark
Ạltmark
Benchmark
[ˈbɛnt͜ʃmark]  , [ˈbɛnt͜ʃmaːɐ̯k] 
Bismark
Bịsmark
Bookmark
[ˈbʊkmark]  , [ˈbʊkmaːɐ̯k] 
Dänemark
Dä̲nemark
Feldmark
Fẹldmark
Finnmark
Fịnnmark
Hiefenmark
Hi̲e̲fenmark
Knochenmark
Knọchenmark
Landmark
Lạndmark
Neumark
Ne̲u̲mark
Ostmark
Ọstmark
Rentenmark
Rẹntenmark
Steiermark
Ste̲i̲ermark
Telemark
Te̲lemark
Tomatenmark
Toma̲tenmark [toˈmaːtn̩mark]
Trademark
[ˈtreɪdmɑːk] 
Uckermark
Ụckermark
Westmark
Wẹstmark [ˈvɛstmark]
Zahnmark
Za̲hnmark [ˈt͜saːnmark]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜCKENMARK

Rückendeckung
Rückenflosse
Rückenflug
rückenfrei
Rückengurt
Rückenhaar
Rückenkratzer
Rückenkraulen
Rückenlage
Rückenlehne
Rückenmarkentzündung
Rückenmarkerkrankung
Rückenmarkerweichung
Rückenmarkquerschnitt
Rückenmarksentzündung
Rückenmarksubstanz
Rückenmuskel
Rückenmuskulatur
Rückennaht
Rückennummer

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜCKENMARK

Bark
Erdnussmark
Fruchtmark
Goldmark
Grenzmark
Haarmark
Hafermark
Holundermark
Kurmark
Mark
Nationalpark
Naturpark
Park
Quark
Reichsmark
Skatepark
Spark
Valutamark
autark
stark

Sinônimos e antônimos de Rückenmark no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKENMARK»

Rückenmark rückenmark aufgabe tumor funktion verlängertes syrinx spenden punktion entzündung Teil zentralen Nervensystems Wirbeltiere innerhalb Wirbelkanals verläuft denselben Häuten umgeben Gehirn doccheck flexikon sind Nervenfasern Perikaryen afferenten efferenten Nervenzellen angesiedelt segmental aufgebaut gehirn lernen liegt Wirbelkanal Wirbelsäule genau Gehirn Teil Zentralnervensystems ebenso wird rückenmarks Zusammen bildet Zentralnervensystem dient Kommunikation zwischen medizin gumpert anatomiosche Informationsportal Hier finden laienverständliche Informationen Thema anatomie gesundheit etwa vierzig Zentimeter lange röhrenförmige graue wichtige Signalübermittlung Nervensystem querschnitt medulla spinalis spinal cord beschrifteter Transversalschnitt Menschlabelled labeled transverse section human cordMedulla sectio transversalis notata spinalnerven medizinfo Nervensystems verbindet Spinalnerven miteinander Nachrichten werden sehr hoher Topographische neuroanatomie wikibooks eine

Tradutor on-line com a tradução de Rückenmark em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RÜCKENMARK

Conheça a tradução de Rückenmark a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rückenmark a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rückenmark» em alemão.

Tradutor português - chinês

脊髓
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

médula espinal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

spinal cord
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रीढ़ की हड्डी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحبل الشوكي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спинной мозг
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cordão espinhal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুষুম্না কাণ্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

moelle épinière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

saraf tunjang
190 milhões de falantes

alemão

Rückenmark
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

脊髄
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sumsum balung mburi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tủy sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தண்டுவடத்தை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाठीचा कणा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omurilik
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

midollo spinale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rdzeń kręgowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спинний мозок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

măduva spinării
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νωτιαίος μυελός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rugmurg
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ryggmärg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ryggmarg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rückenmark

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜCKENMARK»

O termo «Rückenmark» é bastante utilizado e ocupa a posição 46.955 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
77
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rückenmark» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rückenmark
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rückenmark».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RÜCKENMARK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rückenmark» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rückenmark» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rückenmark

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜCKENMARK»

Citações e frases célebres com a palavra Rückenmark.
1
Albert Einstein
Wenn jemand Freude daran hat, bei Musik in Reih' und Glied zu marschieren, dann verachte ich ihn schon deswegen, weil er sein Gehirn nur wegen eines Irrtums bekommen hat; ein Rückenmark hätte gereicht.
2
Albert Einstein
Wenn jemand Freude daran hat, bei Musik in Reih und Glied zu marschieren, dann verachte ich ihn schon deswegen, weil er sein Gehirn nur wegen eines Irrtums bekommen hat; ein Rückenmark hätte gereicht.
3
Albert Einstein
Wenn einer mit Vergnügen zu einer Musik in Reih und Glied marschieren kann, dann hat er sein großes Gehirn nur aus Irrtum bekommen, da für ihn das Rückenmark schon völlig genügen würde.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKENMARK»

Descubra o uso de Rückenmark na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rückenmark e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ueber das Rückenmark und seine Krankheiten (etc.)
En1brha-.entdecken [af-fen„ denn -da das Rückenmark eineuj'der zirerfi * gebildeten Theile' ift, fo würde-mam: -wenn-*5es-ausVereinigung von Ganglien entfiünde, fie um diefe Zeit deutlimxtvahrnehinenwährend man- wie fchon' Tiedem ann ...
Charles P. Ollivier, 1824
2
Untersuchungen über Gehirn und Rückenmark des Menschen und ...
mit 6 Tafeln in imperial-octav Otto Deiters, Max Johann Sigismund Schultze. mich so auszudrücken, nur als Station für weitere Bahnen aufzufassen ist, also wo Nervenbahnen eine völlig andere Richtung annehmen sollen, also eine Art ...
Otto Deiters, Max Johann Sigismund Schultze, 1865
3
Karl Franz Bellingeri's Anatomisch-physiologische ...
welche sich vom Umfange des Rückenmarks bis zum Ursprunge der vordern Hörner der grauen Substanz, zuweilen aber auch nur bis zu ihrer innern Endigung erstrecken. Das Rückenmark besteht also auch hier aus sechs Strängen, welche ...
Carlo Francesco Bellingeri, Herrmann Kaulla, 1833
4
Atlas der Anatomie des Hundes: Lehrbuch für Tierärzte und ...
Rückenmark mit Rückenmarkshäuten a) Die dREI RÜCKENMaRKShäutE gehen kaudal des For. magnum aus den drei Hirnhäuten hervor. Die außenliegende Ectomeninx umgibt die Spinnwebhaut (Arachnoidea) und die dem Rückenmark ...
‎2007
5
Versuch einer Darstellung des Nervensystems und insbesondre ...
Zweytens zeiehnöt' sich das menschliche Rückenmark aus durch seine ATirie w» Verhaltniss zum TVirbelkanal. Wen« wir in den tiefern Gattungen des Thierreichs gefunden haben, dass das Rückenmark immer den ganzen Wirbelkanal ...
Carl Gustav Carus, 1814
6
Kleiner anatomischer Atlas: mit Begleittext
Das Rückenmark (Medulla spinalis) befindet sich geschützt im Wirbelkanal ( Canalis vertebralis). Letzterer reicht vom großen Hinterhauptsloch (Foramen occipitale magnum) bis zum unteren Ende des Kreuzbeins (Hiatus sacralis) und schafft ...
Johannes Staudt, 1987
7
Lehrbuch der Anatomie der Haustiere
Auch an ihm unterscheidet man nach der Lagebeziehung zum umliegenden Skelett die beiden Hauptabschnitte, das Gehirn, Encephalon, und das Rückenmark, Medulla spinalis. Während das Rückenmark nur im Ursprungsbereich der ...
Bernd Vollmerhaus, 2004
8
Roche Lexikon Medizin
Komplikation bei dissezierenden Aortenaneurysmen und deren operativen oder interventionellen Therapieformen. Rückenmark(s)abszess: eitrige »Myelitis (2). Espinal corcl abscess. Rückenmark(s)anästhesiez irreführende Bez. für » Spinal-  ...
Grenzach-Wyhlen Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft, Hoffmann-La-Roche-Aktiengesellschaft (Grenzach-Wyhlen), Dagmar Reiche, 2003
9
Neurotraumatologie
A. Thron In diesem Kapitel werden zunächst die unterschiedlichen Untersuchungsmodalitäten die beim Wirbelsäulen-Rückenmark-Trauma eingesetzt werden, ihre Vor- und Nachteile sowie ihre Wertigkeit in Bezug auf die spezifische ...
Claus-Werner Wallesch, 2005
10
Innere Medizin und Chirurgie des Rindes
Erkrankungen von Gehirn und/oder Rückenmark sowie deren Hüllen sind beim Rind im Vergleich zu den Krankheiten anderer Organapparate zwar seltener und außerdem oft therapeutisch wenig beeinflußbar, ihnen kommt aber trotzdem ...
Gerrit Dirksen, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKENMARK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rückenmark no contexto das seguintes notícias.
1
Drahtlose Brücke zwischen Gehirn und Rückenmark
Um eine partielle Lähmung zu erreichen, mussten Forscher teilweise das Rückenmark von Makaken-Affen durchtrennen. Anschließend wurde ein Elektrochip in ... «eGovernment Computing, dez 16»
2
Neue Gehirn-Rückenmark-Überbrückung - Querschnittsgelähmte ...
Bei einer Querschnittlähmung ist das Rückenmark so geschädigt, dass die Signale aus dem Gehirn die Muskeln in den Beinen nicht mehr erreichen können. «Deutschlandfunk, nov 16»
3
Infarkt im Rückenmark: Symptome und Therapie
Eher unbekannt ist, dass ein Schlaganfall mit ähnlich dramatischen Folgen auch an anderen Stellen im Körper stattfinden kann - zum Beispiel im Rückenmark. «NDR.de, mar 16»
4
Bei Schädigung des Rückenmarks: Schrittmacher macht ...
Über das Rückenmark werden Signale in den gesamten Körper gesendet. Ist es durchtrennt, dann kommen unterhalb des Defekts keinerlei Befehle mehr an. «n-tv.de NACHRICHTEN, fev 16»
5
Multiple Sklerose: graue Substanz im Rückenmark von besonderer ...
Neues von der ECTRIMS-Tagung: Forscher fanden starken Zusammenhang zwischen Abnahme an grauer Substanz im Rückenmark und Behinderungen bei ... «DMSG Multiple Sklerose Nachrichten, out 15»
6
Was passiert bei einer Querschnittslähmung?
Den weiteren Verlauf werden Untersuchungen der nächsten Wochen zeigen. Denn: Je nachdem wo es zu einer Verletzung des Rückenmarks kommt, sind ... «Kurier, jul 15»
7
Wissenschaft: Chirurg will Kopf transplantieren
Denn die Verbindung zwischen Kopf und Rückenmark gilt als größte Hürde. "Wenn ich ein Rückenmark vom Kopf abtrenne, dann ist das hin, und zwar ein für ... «ZEIT ONLINE, mai 15»
8
Reparatur des Rückenmarks lässt Gelähmten wieder gehen
Eine neue Behandlungsmethode macht es möglich, beschädigtes Rückenmark zu reparieren. Der erste Patient kann dank der neuartigen Therapie bereits ... «Deutsche Wirtschafts Nachrichten, abr 15»
9
Zellen im Rückenmark kontrollieren Schmerz und Juckreiz
Die beiden Forscher postulierten, dass hemmende Nervenzellen im Rückenmark darüber entscheiden, ob ein aus der Peripherie, zum Beispiel vom Fuß ... «derStandard.at, mar 15»
10
Querschnittslähmung: Epothilon lässt Nervenfasern wachsen
Einmal beschädigte Nervenfasern im Rückenmark können nicht heilen. Krebsmedikamente sollen das ändern. Forscher haben die Methode nun an Ratten ... «SPIEGEL ONLINE, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rückenmark [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruckenmark>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z