Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "vertebra" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE VERTEBRA EM ITALIANO

ver · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERTEBRA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Vertebra e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA VERTEBRA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «vertebra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

vértebra

Vertebra

As vértebras são ossos curtos que compõem a coluna vertebral. Eles têm características comuns que permitem descrever um tipo de vértebra. A vértebra é constituída por um corpo vertebral que juntamente com o arco vertebral delimita o orifício vertebral, que, juntamente com os outros orifícios vertebrais, sobrepõem as vértebras, constitui o canal vertebral dentro do qual a medula espinhal está contida. Le vertebre sono ossa corte che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo. La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all’arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale all’interno del quale è contenuto il midollo spinale.

definição de vertebra no dicionário italiano

A definição de vértebra no dicionário é cada um dos pequenos ossos em forma de disco ou cilíndricos que compõem a coluna vertebral.

La definizione di vertebra nel dizionario è ciascuno degli ossi corti di forma discoidale o cilindrica che costituiscono la colonna vertebrale.

Clique para ver a definição original de «vertebra» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM VERTEBRA


algebra
al·ge·bra
illecebra
il·le·ce·bra
latebra
la·te·bra
lebra
lebra
palpebra
pal·pe·bra
tenebra
te·ne·bra
terebra
te·re·bra
zebra
ʒe·bra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO VERTEBRA

verta
vertà
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO VERTEBRA

abracadabra
ambra
cambra
candelabra
cembra
cobra
dolabra
fibra
labbra
lebbra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
penombra
sabra
timbra
zambra

Sinônimos e antônimos de vertebra no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «VERTEBRA»

vertebra frattura dolore spostata rotta schiacciata sintomi vertebre sono ossa corte costituiscono colonna vertebrale esse presentano caratteristiche comuni permettono descrivere tipo vertebra controsoffitti sito dell azienda antonio guerrasio treccani vèrtebra vertĕbra propr articolazione giuntura vertĕre volgere girare anatomia comparata ciascuno degli elementi ossei neymar mondiale finito fratturata mondiali calcio giorni ricoverato ospedale fortaleza dopo botta zuniga diagnosi impietosa trasversale della terza lombare oltre corriere dello sport brasile sotto choc attaccante infortunato nella sfida colombia intervento dovrà stare alla ilgiornale purtroppo smorfie devastavano volto erano vere giocatore riportato stampa pianto

Tradutor on-line com a tradução de vertebra em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE VERTEBRA

Conheça a tradução de vertebra a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de vertebra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «vertebra» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

vértebra
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

vertebra
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बांस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فقارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

позвонок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

vértebra
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পর্শুকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vertèbre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

vertebra
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

椎骨
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

척추
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

vertebra
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đốt xương sống
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முள்ளெலும்புகளான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मणक्याचे हाड
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

omur
70 milhões de falantes

italiano

vertebra
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kręg
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

хребець
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

vertebră
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σπόνδυλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

werwel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kota
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vertebra
5 milhões de falantes

Tendências de uso de vertebra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «VERTEBRA»

O termo «vertebra» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 9.282 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
92
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «vertebra» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de vertebra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «vertebra».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «VERTEBRA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «vertebra» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «vertebra» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre vertebra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «VERTEBRA»

Descubra o uso de vertebra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com vertebra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Atlante di anatomia
Esempi di i 1. vertebra cervicale VI, vista laterale 2. vertebra cervicale VI, 3. vertebra toracica Vili, vista laterale 4. vertebra toracica Vili, 5. vertebra lombare III, vista laterale 6. vertebra lombare III, cilindrico dove alloggia il midollo Tpmlr ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
ligamento anteriore occupa lo spazio compreso fra le articolazioni delle masse laterali della prima vertebra con i cumlili dell'occipitale, ed è in continuazione da una parte e dall'altra colla cassula che circonda ciascuna di queste articolazioni.
Alexis Boyer, 1837
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La seconda porzione del ligameuto anteriore occupa lo spazio compreso fra le articolazioni delle masse laterali della prima vertebra con i condili dell' occipitale, ed è in continuazione da una parte e dall' altra colla capsula che circonda ...
‎1835
4
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Nelle forme compensate una regione ha una vertebra in più o una in meno e contemporaneamente manca o eccede una vertebra nelle regioni vicine, configurandosi il concetto di vertebra di passaggio. Nelle forme compensate, quindi, ...
Luigi Capasso, 2001
5
Annali di storia naturale
le, processi spinosi, td, processi trasversi della vertebra dell' occipite . II a , corpo . II b , pezzi della volta ( P ala posteriore dello sfenoide) della vertebra media del capo. Illa, corpo della vertebra della regione anteriore della testa (vertebra ...
‎1830
6
Anali di storia naturale
... è fatto in seguito scomparire la curvatura ; per tal modo si sono ottenuti i raggi disposti intorno di un nociolo osseo che è il corpo della vertebra . Si è pure supposto che i raggi sieno di ugual lunghezza , e ad uguale distanza gli uni dagli altri.
‎1829
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quarta che trae origine dalla parte media ed anteriore di f|uest' istessa prima vertebra dei lombi . Talora questo primo rapo nasce nella parte destra, unicamente dal ligamento lungo delle vertebre al di sotto della seconda vertebra lombare, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
8
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
la seconda vertebra dei lombi e nella fascia longitudinale anteriore. Simili fascetti vengono rinforzati da un terzo che parte dal margine inferiore della prima vertebra dei lombi, oppure da un apparato, che deriva dalla parte media, ed anteriore ...
‎1819
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quarta che trae origine dalla. parte media ed anterio< re di queat'isteeeu. prima vertebra dei lombi . I Talora questo primo capo nasce nella parte destra, unicamente dal ligatrwnto lungo delle vertebre al di sotto della. seconda vertebra  ...
Samuel Thomas Sommerring, 1820
10
Il libro cinese dei massaggi
Fengfu: (meridiano del vaso governatore) si trova proprio al centro dello spazio compreso tra l'osso occipitale e la prima vertebra cervicale. Yamen: (meridiano del vaso governatore) situato alla distanza di 5 fen sotto il punto terapeutico fengfu ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «VERTEBRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo vertebra no contexto das seguintes notícias.
1
Vertebra fratturata. Finito il 2015 di Giugliano
Esami approfonditi rivelano che nella caduta di Laguna Seca il romano si è fratturato la vertebra D3. “Era scritto che il 2015 non era il mio anno”. A Jerez lo ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
2
George Bush Senior cade in casa e si rompe una vertebra: ricoverato
Paura per l'ex presidente degli Stati Uniti George HW Bush, 91 anni, vittima di un incidente domestico che gli ha procurato la rottura di una vertebre cervicale. «Corriere della Sera, jul 15»
3
Roma: microfrattura ad una vertebra per De Rossi, ma a Torino ci sarà
Per farlo Rudi Garcia potrà contare sull'apporto di Daniele De Rossi - nonostante una microfrattura alla vertebra - e su quello di Francesco Totti, tornato ... «La Repubblica, abr 15»
4
"Operata alla vertebra sbagliata" Denuncia choc di una donna
I medici dell'ospedale Civico di Palermo sarebbero intervenuti chirurgicamente sulla vertebra sbagliata di una paziente, una donna di 61 anni, ex funzionario ... «Live Sicilia, jan 15»
5
Angioma vertebrale: cause, sintomi e terapia
Angioma vertebrale: quali le cause, i sintomi e la terapia? Si tratta di un tumore benigno che interessa la colonna vertebrale e che in genere è asintomatico, ... «Tanta Salute, jan 15»
6
Primo impianto di una vertebra stampata in 3D
Si è dunque reso necessario asportare e sostituire la seconda vertebra, con un intervento delicato ma pienamente riuscito. La procedura standard prevede ... «WebNews, set 14»
7
Stampanti 3D: la prima vertebra artificiale impiantata su un bambino …
Una vertebra artificiale prodotta da una stampante 3D ha salvato Qin, un bambino di 12 anni malato di cancro. L'impianto, il primo caso al mondo, è stato ... «NextMe, set 14»
8
Impiantata la prima vertebra fatta con la stampante
Chirurghi cinesi hanno impiantato con successo una vertebra artificiale nella colonna di un malato di tumore osseo. Liu Zhongjun, direttore del dipartimento ... «euronews, set 14»
9
Vertebra stampata in 3D | Cina
La speciale operazione è stata compiuta su un ragazzino di 12 anni al quale era stato diagnosticato un cancro alla seconda vertebra del rachide cervicale, ... «Blogosfere, ago 14»
10
Prima operazione con vertebra stampata in 3D: "12enne tornerà a …
SHANGHAI - Passi in avanti in Cina. Per la prima volta una equipe medica cinese ha effettuato una operazione al collo di un ragazzo sostituendo una vertebra ... «Leggo.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Vertebra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/vertebra>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z