O QUE SIGNIFICA RÜCKSIEDELN EM ALEMÃO
Clique para ver a
definição original de «rücksiedeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de rücksiedeln no dicionário alemão
Para deixar alguém que viveu em outro país por muito tempo retornar ao seu país de origem. jemanden, der längere Zeit in einem anderen Land gewohnt hat, in sein Herkunftsland zurückführen, zurückkehren lassen.
Clique para ver a
definição original de «rücksiedeln» no dicionário alemão.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RÜCKSIEDELN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle rück
du siedelst rück
er/sie/es siedelt rück
wir siedeln rück
ihr siedelt rück
sie/Sie siedeln rück
Präteritum
ich siedelte rück
du siedeltest rück
er/sie/es siedelte rück
wir siedelten rück
ihr siedeltet rück
sie/Sie siedelten rück
Futur I
ich werde rücksiedeln
du wirst rücksiedeln
er/sie/es wird rücksiedeln
wir werden rücksiedeln
ihr werdet rücksiedeln
sie/Sie werden rücksiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgesiedelt
du hast rückgesiedelt
er/sie/es hat rückgesiedelt
wir haben rückgesiedelt
ihr habt rückgesiedelt
sie/Sie haben rückgesiedelt
Plusquamperfekt
ich hatte rückgesiedelt
du hattest rückgesiedelt
er/sie/es hatte rückgesiedelt
wir hatten rückgesiedelt
ihr hattet rückgesiedelt
sie/Sie hatten rückgesiedelt
Futur II
ich werde rückgesiedelt haben
du wirst rückgesiedelt haben
er/sie/es wird rückgesiedelt haben
wir werden rückgesiedelt haben
ihr werdet rückgesiedelt haben
sie/Sie werden rückgesiedelt haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich siedle rück
du siedlest rück
er/sie/es siedle rück
wir siedlen rück
ihr siedlet rück
sie/Sie siedlen rück
Futur I
ich werde rücksiedeln
du werdest rücksiedeln
er/sie/es werde rücksiedeln
wir werden rücksiedeln
ihr werdet rücksiedeln
sie/Sie werden rücksiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rückgesiedelt
du habest rückgesiedelt
er/sie/es habe rückgesiedelt
wir haben rückgesiedelt
ihr habet rückgesiedelt
sie/Sie haben rückgesiedelt
Futur II
ich werde rückgesiedelt haben
du werdest rückgesiedelt haben
er/sie/es werde rückgesiedelt haben
wir werden rückgesiedelt haben
ihr werdet rückgesiedelt haben
sie/Sie werden rückgesiedelt haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich siedelte rück
du siedeltest rück
er/sie/es siedelte rück
wir siedelten rück
ihr siedeltet rück
sie/Sie siedelten rück
Futur I
ich würde rücksiedeln
du würdest rücksiedeln
er/sie/es würde rücksiedeln
wir würden rücksiedeln
ihr würdet rücksiedeln
sie/Sie würden rücksiedeln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte rückgesiedelt
du hättest rückgesiedelt
er/sie/es hätte rückgesiedelt
wir hätten rückgesiedelt
ihr hättet rückgesiedelt
sie/Sie hätten rückgesiedelt
Futur II
ich würde rückgesiedelt haben
du würdest rückgesiedelt haben
er/sie/es würde rückgesiedelt haben
wir würden rückgesiedelt haben
ihr würdet rückgesiedelt haben
sie/Sie würden rückgesiedelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rücksiedeln
Infinitiv Perfekt
rückgesiedelt haben
Partizip Präsens
rücksiedelnd
Partizip Perfekt
rückgesiedelt
PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜCKSIEDELN»
rücksiedeln
wörterbuch
Wörterbuch
Grammatik
konjugieren
konjugation
verb
Konjugation
einfaches
Konjugieren
deutscher
Verben
Verb
Konjugator
odmiana
czasownika
niemiecki
koniugacja
pomaga
odmieniać
czasowniki
przez
osoby
oraz
wszystkie
czasy
niemieckie
Rücksiedeln
konjugator
reverso
Reverso
deutschen
Verbs
für
französische
englische
spanische
unregelmäßige
Duden
bedeutung
Grammatik
nachschlagen
Sprache
konjugationstabelle
rücksiedle
rücksiedele
rücksiedelst
rücksiedelt
Indikativ
Präteritum
Aktiv
rücksiedelteRücksiedeln
cactus
mobil
siedle
rück
siedele
siedelst
siedelt
siedeln
Präsens
Nebensatz
verbformen
Verbformen
Konjugationen
Suchbegriff
werden
woxikon
Bedeutung
Fremdwort
Gegenteil
Fehlerhafte
Schreibweisen
Suchanfragen
German
conjugated
tenses
verbix
März
Present
Perfect
habe
gerücksiedelt
hast
canoo
Alle
Wortformen
canoonet
Flexion
Beugung
Deklination
Deutschen
rụ̈ck
deln
Part
gebr
jmdn
längere
Zeit
einem
anderen
Land
gewohnt
10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜCKSIEDELN»
Descubra o uso de
rücksiedeln na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
rücksiedeln e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
"Philemon und Baucis" im dörflichen England
Die nächste Überraschung: er wollte nach Deutschland rücksiedeln. Angeblich
wegen seiner alt gewordenen Mutter. Die schon einige Jahre Witwe war. Genau
wie Kristin, meine von mir sehr geliebte Stiefmutter. Ich wäre von mir aus nicht
auf ...
2
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... tiedeln abfiedeln /fer'bum-/ verbumfiedeln siedeln absiedeln besiedeln
aufsiedeln rücksiedeln umsiedeln zwangsumsiedeln ansiedeln zersiedeln
übersiedeln aussiedeln treideln zeideln wildeln fremdeln FV -bändeln anbandeln
verbandeln ...
... 5 48 Rückgangsrecht 2 71 rückgeben 289 Rückgedanke 361 Rückgrat 61 1
rückhalten 289 Rückkehr 36 6 Rückkopp(e)1ung 5 42 Rucksack 51 1
Rückschlag 545 Rückschrittler 35 7 Rücksicht 1 35 rücksichtslos 36 6
rücksiedeln 5 68.
4
Land des Segens?: Fragen an die Geschichte Siebenbürgens und ...
Als „Deutsche" oder „Rumäniendeutsche" stehen wir für den Anspruch, Objekt
deutscher (d. h. deutschländi- scher) Rückendeckung zu sein. Rückendeckung
wofür? Für das Recht, als einzelne nach Deutschland „rücksiedeln" und unsere ...
5
Die dritte Klaue Gottes: SF-Thriller
... wenn sie rücksiedeln wollen. Bei den Bettelhines zu arbeiten, schien der
einfachere Weg zu sein. Aber nach allem, was ich inzwischen gesehen habe, bin
ich nicht mehr sicher, ob ich den moralischen Preis dafür bezahlen möchte,
weiter ...
6
Transformationsprozesse: der Umbau der LVZ
Er erzählt das Schicksal einer Frau, die offenbar aufgrund einer persönlichen
Beziehung in die Bundesrepublik ausgereist war, deren spätere Probleme aus
dieser Bekanntschaft herrührten und die in die DDR rücksiedeln wollte. Am 6.
7
Die siebenbürgischen Landler
Vergangenheit sei an ihnen wieder gutzumachen.28 Deshalb sollten die Landler
in ihrer siebenbürgischen Heimat unterstützt werden, denen aber, die nach
Oberösterreich rücksiedeln wollten, sollte eine vorrangige Einbürgerung
ermöglicht ...
8
Heimatlos: die Umsiedlung der Südtiroler
So haben etwa in Vorarlberg 1947 nur 29 % aller Umsiedler erklärt, in Österreich
bleiben wollen, 1950/51 aber schon 62,2 % (nur mehr 17,2 % wollten
rücksiedeln, 20,6 % waren unschlüssig).84 Tabelle 23: Herkunft der Rücksiedler
aus ...
Helmut Alexander, Stefan Lechner, Adolf Leidlmair, 1993
9
Villach zwischen den Zeiten: die Geschichte der Draustadt, ...
Die Stadtverwaltung hatte daher nach den ersten Erfahrungen ein dringendes
Interesse daran, daß dieses „wilde Rücksiedeln, das zu den unangenehmsten
Folgen geführt hatte, unter allen Umständen vermieden werde."17 Nach dem 10.
10
Polen - ein Schauermärchen oder Gehirnwäsche für ...
10% würden einem Angebot Polens oder der Sowjetunion folgen und
rücksiedeln, wenn eine Einladung ausgesprochen würde. 17% würden in ein
Polen unter demokratisch-pluralistischer Verfassung rücksiedeln.46 3. Mit der ...
Günter Berndt, Reinhard Strecker, 1971
2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜCKSIEDELN»
Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo
rücksiedeln no contexto das seguintes notícias.
Mit der Abrissbirne gegen die Tabuthemen
Die Leute hängen an ihren Wohnungen, man kann sie nicht einfach umsiedeln und sie dann wieder rücksiedeln. Das ist eine zu große Belastung." Was macht ... «derStandard.at, abr 15»
Pegel sinken, ein Toter bei Aufräumarbeiten, im Westen drohen Muren
Sie helfen Schlamm beseitigen und unterstützen die Bewohner beim Rücksiedeln in ihre Häuser. Die Soldaten verwenden dabei schweres Gerät wie Bagger ... «Kurier, jun 13»
