Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rumbakugel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMBAKUGEL EM ALEMÃO

Rumbakugel  [Rụmbakugel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMBAKUGEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rumbakugel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUMBAKUGEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rumbakugel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Rumbakugel

maracás

Maracas

Maracas são um instrumento de percussão que pertence ao grupo de instrumentos de idiófonos. O instrumento consiste em um corpo oco com um enchimento granular; uma alça é anexada ao corpo. Se fossem utilizadas cabaças secas originalmente como material corpusal, a. Madeira, plástico ou couro. As sementes de plantas secas, tiros ou seixos pequenos servem como enchimento. Maracas são quase sempre jogadas em pares. Eles são pegos pelo jogador nas alças, rítmicamente abalados em diferentes variantes ou batidos com a ponta dos dedos. Isso cria o característico brilho do instrumento. Uma variante de jogo rara é segurar apenas um chocalho na mão direita e bater na palma da outra mão. Dependendo do design e dos materiais utilizados, o som de Maracas é mais ou menos alto e penetrante. Maracas com um preenchimento fino permitem uma reprodução rápida e exata, mas o volume não é alto. Maracas sind ein Perkussionsinstrument, das zur Instrumentengruppe der Idiophone gehört. Das Instrument besteht aus einem hohlen Korpus mit einer körnigen Füllung; am Korpus ist ein Handgriff befestigt. Wurden ursprünglich getrocknete Kürbisse als Korpusmaterial verwendet, sind es heute v. a. Holz, Kunststoff oder Leder. Als Füllung dienen getrocknete Pflanzensamen, Schrot oder kleine Kieselsteine. Maracas werden fast immer paarweise gespielt. Sie werden vom Spieler an den Handgriffen gefasst, in verschiedenen Varianten rhythmisch geschüttelt oder mit den Fingerspitzen geschlagen. So entsteht das charakteristische prasselnde Klangbild des Instruments. Eine seltene Spielvariante ist, nur eine Rassel in der rechten Hand zu halten und in die Handfläche der anderen Hand zu schlagen. Je nach Bauart und verwendeten Materialien ist der Klang von Maracas mehr oder weniger laut und durchdringend. Maracas mit feiner Füllung ermöglichen ein schnelles und exaktes Spiel, wobei die Lautstärke allerdings nicht hoch ist Klangbeispiel.

definição de Rumbakugel no dicionário alemão

Chocalho feito a partir de calabacas ou de madeira vazias, com sementes, pedras ou semelhantes. cheio, decorado com uma bola de haste. Rassel , die aus einer ausgehöhlten Kalebasse oder einer hölzernen, mit Samenkörnern, Steinchen o. Ä. gefüllten, mit einem Stiel versehenen Kugel besteht.
Clique para ver a definição original de «Rumbakugel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUMBAKUGEL


Billardkugel
Billardkugel
Christbaumkugel
Chrịstbaumkugel [ˈkrɪstba͜umkuːɡl̩]
Discokugel
Dịscokugel, Dịskokugel
Erdkugel
E̲rdkugel
Feuerkugel
Fe̲u̲erkugel [ˈfɔ͜yɐkuːɡl̩]
Filzkugel
Fịlzkugel
Gewehrkugel
Gewe̲hrkugel [ɡəˈveːɐ̯kuːɡl̩]
Glaskugel
Gla̲skugel [ˈɡlaːskuːɡl̩]
Halbkugel
Hạlbkugel [ˈhalpkuːɡl̩]
Hohlkugel
Ho̲hlkugel [ˈhoːlkuːɡl̩]
Kanonenkugel
Kano̲nenkugel [kaˈnoːnənkuːɡl̩]
Kegelkugel
Ke̲gelkugel [ˈkeːɡl̩kuːɡl̩]
Kristallkugel
Kristạllkugel [krɪsˈtalkuːɡl̩]
Leuchtkugel
Le̲u̲chtkugel [ˈlɔ͜yçtkuːɡl̩]
Mozartkugel
Mo̲zartkugel
Nordhalbkugel
Nọrdhalbkugel
Schneekugel
Schne̲e̲kugel
Südhalbkugel
Sü̲dhalbkugel
Weihnachtskugel
We̲i̲hnachtskugel
Weltkugel
Wẹltkugel [ˈvɛltkuːɡl̩]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUMBAKUGEL

Rumäne
Rumänien
Rumänin
rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUMBAKUGEL

Armkugel
Bleikugel
Flintenkugel
Freikugel
Gelenkkugel
Himmelskugel
Lederkugel
Lochkugel
Lottokugel
Mottenkugel
Pistolenkugel
Qigongkugel
Rollkugel
Rumkugel
Schrotkugel
Schusterkugel
Sonnenkugel
Taucherkugel
Tauchkugel
Wasserkugel

Sinônimos e antônimos de Rumbakugel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUMBAKUGEL»

Rumbakugel rumbakugel Grammatik wörterbuch Maracas sind Perkussionsinstrument Instrumentengruppe Idiophone gehört Instrument besteht einem hohlen Korpus einer körnigen Füllung Handgriff befestigt Wurden wiktionary Nominativ Rumbakugeln Genitiv Beispiele nimmt schon einzelne Duden suchen Substantiv feminin Begleitung lateinamerikanischer Tänze verwendete Rassel ausgehöhlten Kalebasse spanisch pons Übersetzungen für Spanisch PONS Dict dict Siehe auch Rumkugel Rumba Rumbarassel rumgraben niederländisch übersetzen Niederländisch Treffer Deutschen glosbe Glosbe kostenlos Millionen Wörter Sätze allen Sprachen Hema überraschend niedrige preise mehr Filialen Vorratsanzeige verursacht Probleme versuchen später erneut Verfügbarkeit gibt

Tradutor on-line com a tradução de Rumbakugel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMBAKUGEL

Conheça a tradução de Rumbakugel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rumbakugel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rumbakugel» em alemão.

Tradutor português - chinês

马拉卡
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

maraca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

maraca
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

maraca
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

آلة ماراكس الموسيقية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

маракас
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

maraca
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মারাকা বাদ্যযন্ত্র
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

maraca
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Maraca
190 milhões de falantes

alemão

Rumbakugel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

マラカス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

마라카스
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

maraca
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

maraca
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

maraca
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

maraca
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

maraca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Maraca
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

marakasy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

маракас
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

maracas
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

maraca
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

maracas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

maraca
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

maraca
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rumbakugel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMBAKUGEL»

O termo «Rumbakugel» se utiliza regularmente e ocupa a posição 93.851 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rumbakugel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rumbakugel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rumbakugel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rumbakugel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMBAKUGEL»

Descubra o uso de Rumbakugel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rumbakugel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
DuMont Reise-Taschenbuch E-Book PDF Prag
... Jazzclubs von Prag: als Bill Clinton bei seiner Staatsvisite 1994 spätabends hier den Swing-Standard »My funny Valentine« ins Tenorsaxophon blies und sein Gastgeber, Väclav Havel, dazu mit der Rumbakugel den Rhythmus schüttelte.
Walter M. Weiss, 2012
2
SCOPE Kurzes Betätigungsprofil für Kinder
B. eine Rumbakugel oder ähnliche Percussioninstrumente). Kriterien der „F“ und der „A“ Kategorie beschreiben Aldens Verhalten. Obgleich insgesamt die physischen Ressourcen Aldens Partizipation und Lernen stark unterstützen, wurde ...
Losch, Kerstin
3
Bücher der Musik. Band 4
ж. ш Schtagínstrümente: 1 Becken und Zimbeln, 2 und 3 Schellen, 4 Maracas ( Rumbakugel) und Cabaza (Kürbisrassel), 5 Tamburin (Schellentrommel), 6 Triangel, 7 Tubo oder Chocalho (Schüttelrohr), 8 Kastagnetten, 9 Stielkastagnetten, ...
Hans Zacharias, 2008
4
Desperation: Roman
Sie traten unter die Markise des Kinos (eine Windhexe, die im Winkel zwischen dem verglasten Kartenhäuschen und der linken Tür feststeckte, rasselte wie eine Rumbakugel) und blieben am entgegengesetzten Ende stehen. »Da ist die ...
Stephen King, 2012
5
Power! Percussion
Shaker, Rumbakugel Tambourin, Triangel, Kastagnetten Cowbell, Klatschen Conga, Tom Tom, Djembé Bongos hoch/tief Stephan Wildfeuer, live on Stage Sollte eines der vorgegebenen Instrumente nicht vorhanden sein, kann es durch ein ...
Rudolf Alexander Bauer, 2012
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Prag
... Jazzclubs von Prag: als Bill Clinton bei seiner Staatsvisite 1994 spät- abends hier den Swing-Standard »My funny Valentine« ins Tenorsaxofon blies und sein Gastgeber, Václav Havel, dazu mit der Rumbakugel den Rhythmus schüttelte.
Walter M. Weiss, 2014
7
Prag
... Jazzclubs von Prag: als Bill Clinton bei seiner Staatsvisite 1994 spätabends hier den Swing-Standard »My funny Valentine« ins Tenorsaxophon blies und sein Gastgeber, Václav Havel, dazu mit der Rumbakugel den Rhythmus schüttelte.
Walter M. Weiss, 2011
8
Zwischen den Sternen: Roman
Patrick hat nicht getan, was er hätte tun sollen, nämlich mich packen, mich wie eine Rumbakugel schütteln und mich anschnauzen: »Mann, bist du völlig verrückt geworden?!« Denn ich kann Ihnen ein Geheimnis verraten: Einen Roman zu ...
John Scalzi, 2009
9
Krieg der Klone: Roman
Das Shuttle rasselte wie eine Rumbakugel. Von den Instrumenten kam ein Pling. »Aktive Ortung«, sagte ich. »Wir werden abgetastet.« »Reagiere«, sagte Fiona und legte das Shuttle in die Kurve. »In ein paar Sekunden fliegen wir in eine ...
John Scalzi, 2009
10
Musik gehört zu meinem Leben: Erlebnisse, Erfahrungen und ...
Klampfe,Gitarre,Rumbakugel,Akkordeon »Schnauzhobel« (sprich Mundharmonika) wurden bis an die maximale Belastungsgrenze strapaziert. Es war wie Pastor Posth sagte, ein »QuerschnittdurchsGelände«, soderdamaligePres- sebericht.
Brigitte Manns, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMBAKUGEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rumbakugel no contexto das seguintes notícias.
1
„Badesalz“-Hälfte Gerd Knebel veröffentlicht im eigenen Label das ...
Auf dem Cover ist der kleine Gerd zu sehen, mit den Rumbakugeln im Kreise der Familie, Oma Felicitas an der Wanderklampfe, Onkel Oskar am Akkordeon und ... «op-online.de, set 16»
2
Sternstunde der Schlossfestspiele
... Improvisationen der Musiker wie bei Leo Rondon auf der Cuatro, einer viersaitigen, kolumbianischen Gitarre, und Rafael Mejias an den Rumbakugeln. „Orfeo ... «Südwest Presse, jun 16»
3
Hand in Hand
Ihre Gebetsanliegen und das Verständnis für ihr Leben stellten sie mit Symbolen wie Bibel, Zuckerrohr, Kerze und Rumbakugeln dar. Eingetaucht in ein Land, ... «Jungfrau Zeitung, mar 16»
4
Steirer des Tages - Aus dem Boden gezogen
... inhaliert haben: „Verwalzerte Klangkaltschalen streiten mit blaumelierten Rumbakugeln. Strenge Trompetenpeitschenklänge wetteifern mit wadelreiberischen ... «Kleine Zeitung, nov 15»
5
Montessori-Kinderhaus: Indianer aus Brasilien in Büderich
Das junge Publikum lauscht gespannt, während der Indio nacheinander aus Rumbakugel und verschiedenen Flöten vorspielt, und dem Nachwuchs von der ... «RP ONLINE, jun 15»
6
Gitte verbreitet Nostalgie
... Hinwendungen zu ihren Musikern und körpersprachliche Korrespondenz, Teil der Instrumentierung, etwa mit einer Rumbakugel. Gestenreiche Zuwendungen ... «Schwäbische Zeitung, fev 15»
7
News - Lernen mit allen Sinnen an der Altstadtschule - Neue ...
Angeschafft wurden unter anderem Schütteleier, Boom-Whackers, Schellenkränze und Rumbakugeln „Dank der gesponserten Rhythmikinstrumente ist nun ... «Gütersloh TV und News, jun 13»
8
Hardt Gewohnt hohes Leistungsniveau bewiesen
... der Zuhörer eine Zugabe folgen musste, bei der die zweite Schülergruppe wie echte Latins die Rumbakugeln und Sambagurken zum Einsatz brachten. «Schwarzwälder Bote, mar 13»
9
Die Trompeten von Calexico
Die Trompeter rasseln zwischen einer Fanfare mit den Rumbakugeln oder tasten sich auch mal ans Vibrafon heran. Und die Gitarren, sie brummen, raspeln und ... «TagesWoche, nov 12»
10
WoW: Tag der Toten vom 01.11.-02.11-2012 – Ab auf den Friedhof
... Helden auf und ein kleines, Sombrero tragendes [WoWItem id=46831 q=blau]Skelett[/WoWItem] mit Rumbakugeln in den Händen heizt die Feier weiter an. «Gameplorer.de, out 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rumbakugel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rumbakugel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z