Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumfahren" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMFAHREN EM ALEMÃO

rumfahren  [rụmfahren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMFAHREN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rumfahren é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumfahren em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUMFAHREN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rumfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumfahren no dicionário alemão

conduza em torno de dirigir ao redor. Dirigindo em torno de Gramática Educação perfeita com »ist«. herumfahren herumfahren. herumfahren Grammatik Perfektbildung mit »ist«.

Clique para ver a definição original de «rumfahren» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUMFAHREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumfahre
du rumfährst
er/sie/es rumfährt
wir rumfahren
ihr rumfahrt
sie/Sie rumfahren
Präteritum
ich rumfuhr
du rumfuhrst
er/sie/es rumfuhr
wir rumfuhren
ihr rumfuhrt
sie/Sie rumfuhren
Futur I
ich werde rumfahren
du wirst rumfahren
er/sie/es wird rumfahren
wir werden rumfahren
ihr werdet rumfahren
sie/Sie werden rumfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumfahren
du hast rumfahren
er/sie/es hat rumfahren
wir haben rumfahren
ihr habt rumfahren
sie/Sie haben rumfahren
Plusquamperfekt
ich hatte rumfahren
du hattest rumfahren
er/sie/es hatte rumfahren
wir hatten rumfahren
ihr hattet rumfahren
sie/Sie hatten rumfahren
conjugation
Futur II
ich werde rumfahren haben
du wirst rumfahren haben
er/sie/es wird rumfahren haben
wir werden rumfahren haben
ihr werdet rumfahren haben
sie/Sie werden rumfahren haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumfahre
du rumfahrest
er/sie/es rumfahre
wir rumfahren
ihr rumfahret
sie/Sie rumfahren
conjugation
Futur I
ich werde rumfahren
du werdest rumfahren
er/sie/es werde rumfahren
wir werden rumfahren
ihr werdet rumfahren
sie/Sie werden rumfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumfahren
du habest rumfahren
er/sie/es habe rumfahren
wir haben rumfahren
ihr habet rumfahren
sie/Sie haben rumfahren
conjugation
Futur II
ich werde rumfahren haben
du werdest rumfahren haben
er/sie/es werde rumfahren haben
wir werden rumfahren haben
ihr werdet rumfahren haben
sie/Sie werden rumfahren haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumführe
du rumführest
er/sie/es rumführe
wir rumführen
ihr rumführet
sie/Sie rumführen
conjugation
Futur I
ich würde rumfahren
du würdest rumfahren
er/sie/es würde rumfahren
wir würden rumfahren
ihr würdet rumfahren
sie/Sie würden rumfahren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumfahren
du hättest rumfahren
er/sie/es hätte rumfahren
wir hätten rumfahren
ihr hättet rumfahren
sie/Sie hätten rumfahren
conjugation
Futur II
ich würde rumfahren haben
du würdest rumfahren haben
er/sie/es würde rumfahren haben
wir würden rumfahren haben
ihr würdet rumfahren haben
sie/Sie würden rumfahren haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumfahren
Infinitiv Perfekt
rumfahren haben
Partizip Präsens
rumfahrend
Partizip Perfekt
rumfahren

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUMFAHREN


Druckverfahren
Drụckverfahren [ˈdrʊkfɛɐ̯faːrən]
Genehmigungsverfahren
Gene̲hmigungsverfahren
Radfahren
Ra̲dfahren
Skifahren
Ski̲fahren, Schi̲fahren
Verfahren
Verfa̲hren 
abfahren
ạbfahren 
abgefahren
ạbgefahren
anfahren
ạnfahren 
aufbewahren
a̲u̲fbewahren 
bewahren
bewa̲hren 
durchfahren
dụrchfahren 
erfahren
erfa̲hren 
fahren
fa̲hren 
fortfahren
fọrtfahren 
gefahren
gefahren
herunterfahren
herụnterfahren
nachfahren
na̲chfahren
verfahren
verfa̲hren 
vorfahren
vo̲rfahren
wahren
wa̲hren [ˈvaːrən]

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUMFAHREN

rumänisch
Rumänische
Rumaroma
Rumba
Rumbakugel
rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumflachsen
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln
rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhampeln
rumhängen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUMFAHREN

Autofahren
Fertigungsverfahren
Konkursverfahren
Lastschriftverfahren
Mahnverfahren
Naturheilverfahren
Produktionsverfahren
Prüfverfahren
Rad fahren
Testverfahren
Vergabeverfahren
Verwaltungsverfahren
Zulassungsverfahren
ausfahren
befahren
eingefahren
umfahren
unerfahren
weiterfahren
überfahren

Sinônimos e antônimos de rumfahren no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUMFAHREN»

rumfahren Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rumfahren Projekt wurde Visionbakery unterstützt Vielen Dank allen Auch diesem Jahr wird wieder eine Tour geben Sinnlos verboten verkehr sicherheit motor talk meinte aber Freund dass sinnlos für etwas abknüpfen könnte Stimmt drogen nehmen videoclip feat bernadette Drogen Album Sisters Brothers Band Bernadette Hengst Knarf Rellöm sind ZUKUNFT Danke Marek hengst Erschienen Trikont Ritchie Records freedarich remix Nehmen Freedarich Remix Zukunft Amazon Downloads Für sinnloses auto strafzettel stimmt Gestern warm haben Auto StVO Benutzung Fahrzeugen unnötiger Lärm Sinnloses erlaubt archiv dcenter forum Kann Polizei

Tradutor on-line com a tradução de rumfahren em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMFAHREN

Conheça a tradução de rumfahren a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rumfahren a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumfahren» em alemão.

Tradutor português - chinês

rumfahren
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumfahren
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumfahren
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumfahren
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumfahren
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumfahren
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumfahren
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumfahren
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumfahren
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumfahren
190 milhões de falantes

alemão

rumfahren
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumfahren
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumfahren
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumfahren
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumfahren
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumfahren
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumfahren
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumfahren
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumfahren
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumfahren
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumfahren
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumfahren
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumfahren
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumfahren
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumfahren
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumfahren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumfahren

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMFAHREN»

O termo «rumfahren» é bastante utilizado e ocupa a posição 49.336 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumfahren» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumfahren
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rumfahren».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMFAHREN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumfahren» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumfahren» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rumfahren

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMFAHREN»

Descubra o uso de rumfahren na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumfahren e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
2077
Mike so oftfordert; wir könnennicht immer nur rumfahren,rumfahren und rumfahren.» Vor Erregung sprang ichauf und lief vor unserer Parkbank hin und her. «Scheiße noch mal!», zischte Donna. «Mach keinen Wind. Und was sollenwirtun?
Stefan Blankertz, 2014
2
Die große Übermalung
Ich sollte den Ford kaufen, rumfahren, nicht nur mit Till rumfahren, auch mal alleine rumfahren, so etwas in der Preisklasse. Und meine Mappe einreichen, obwohl ich im Grunde gar keine Lust auf ein Studium hatte. Ich war erschöpft, zutiefst ...
Detlev Foth, 2012
3
Mit Negligé und Fläschchenwärmer: Mein alltäglicher Wahnsinn ...
Mein Ehemann wollte damals keinen Kombi als Firmenwagen, da er es als eine Kastration des Männeregos ansah, wenn man schon in seinem jungen Alter mit einem Familienauto rumfahren musste. Männer und ihre Vorliebe für Autos.
Isabeau Renard, 2014
4
Meine Kindheit in der DDR
dem Fahrrad im Schnee rumfahren war auch für einen Lampenprofi nicht einfach . Aber wenn im ganzen Land solche Gaslaternenanzünder rumfahren müssen um die Laternen anzuzünden, dann müssten jeden Tag über 200 000 derer ...
Jürgen Brand, 2012
5
Delfinschlaf: Botschaften von Mia Schütz aus der ...
Rumfahren, die anderen Models vögeln, wieder rumfahren. Allein sein, für mich sein. Und dann im Hotel die Hotel-Pantoffeln tragen. Ach ein, das ist ja Bill Murray in Lost in translation. Mein Kopf platzt! Ich muss nach Hause! Ich beruhige mich ...
Andreas Knierim, 2012
6
Träume süß, mein Mädchen: Roman
Vielleicht schaffe ich es, mich wieder zu beruhigen, wenn wir ein bisschen in der Stadt rumfahren.« Jamie wollte vorschlagen, bis Adairsville weiterzufahren, ließ es jedoch wohlweislich, weil sie kein Interesse hatte, ihren vorherigen Streit ...
Joy Fielding, 2009
7
Liebe im Mai
Der alte Angeber10 will bei dem schönen Wetter doch nur mit seinem Cabrio rumfahren. Der hat noch drei andere Autos in der Garage.“ „Apropos11 rumfahren: Ich brauche heute Nachmittag das Auto. Ich muss Iris abholen.“ „Das geht nicht!
Theo Scherling, Elke Burger, Sabine Wenkums, 2010
8
Harry's Bar: Europäische Trilogie
Europäische Trilogie Alex Gfeller. rumfahren und nichts als Totalschäden einsammeln“, erzählt Jaime fröhlich weiter. „Aber ich komme gar nicht dazu mit meinem viel zu kleinen Fahrzeug. Damit komme ich in diesen Stoßzeiten nirgendwo hin.
Alex Gfeller, 2014
9
Killzone: Thriller
»Weißt du, ich hab sie einfach in ihren Hovercarts rumfahren lassen. Ein bisschen durch den Schnee und über die Felsen. Einfach so. Nicht zu nah an die Felswand heran, aber nah genug, um runtergucken zu können. Ich wollte, dass sie sich ...
Tom Piccirilli, 2009
10
Die Bedeutung von Zeitschriften für 8- bis 10-jährige Kinder
218 Lukas Also bei und kann man gar nicht so rumfahren, im Wald, weil bei uns geht es da gleich so ein Tobel runter. 219 Bei „ich tu was“, geht es da auch um Tiere? 220 Lukas Meistens ist da halt so ein Tier, um das es sich handelt, zum ...
Carmen Heubuch, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMFAHREN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumfahren no contexto das seguintes notícias.
1
Wenige Schiffe unter deutscher Flagge
„Wir wollen ja, dass die Schiffe, die in der Deutschen Bucht rumfahren, halbwegs sauber sind und die Umwelt nicht verschmutzen und dass die Mitarbeiter ... «DIE WELT, dez 16»
2
Kinderfänger in Enzberg? Polizei untersucht Geschichte einer 6 ...
Wie groß ist dann die warscheinlichkeit das bei uns auch ein paar solche Menschen rumfahren.“ Die Kinderfänger scheinen also ein internationaler Fall oder ... «Pforzheimer Zeitung, dez 16»
3
Tiefstand bei Schiffen unter deutscher Flagge
"Wir wollen ja, dass die Schiffe, die in der Deutschen Bucht rumfahren, halbwegs sauber sind und die Umwelt nicht verschmutzen und dass die Mitarbeiter ... «NDR.de, dez 16»
4
Berger: Rosberg könnte in drei Jahren ein Comeback wagen
Wenn man 32 ist und sieht, wie Burschen mit 36 oder 37 rumfahren..." Dann ist die Versuchung umso größer. Doch Nico Rosbergs Rücktritt sei einer, der von ... «GMX.AT, dez 16»
5
Ford Mustang GT "Tune it safe" (2016): Sitzprobe
... oder Mercedes der schnellen Sorte rumfahren, in der Regel auf der Autobahn. ... für Verfolgung von Verdächtigen die wiederum selbst ~250 rum fahren oder ... «autobild.de, nov 16»
6
Kann ich mir Feldsteine einfach vom Acker nehmen?
Aber: "Wir möchten hier jetzt nicht Völkerscharen auf unsern Feldern haben, die vielleicht noch mit ihren Autos rumfahren. Da entstehen dann auch Schäden an ... «MDR, nov 16»
7
Bei uns in Hamburg - Wir sind ein bisschen Udo
Alle würden immer bis 14 Uhr schlafen und danach ein bisschen im Porsche rumfahren. Niemand würde irgendwen verstehen, weil alle schrecklich nuscheln ... «Süddeutsche.de, nov 16»
8
Musik: Lady Gaga: "Das ist halt so - das ist mein Leben"
Wenn wir (am Freitag) nach London kommen, ich weiß nicht genau, um wieviel Uhr der Song im Radio rausgeht, will ich im Auto rumfahren und ihn dann zum ... «ZEIT ONLINE, set 16»
9
Am alten Amtsgericht: Strohballen landen im Kreisverkehr
Und scheinbar ist das nicht ganz unberechtigt. Noch schlimmer sind aber die Fuhrunternehmer mit ihren riesigen Traktoren, die mit einem Affenzahn rumfahren, ... «Aachener Zeitung, ago 16»
10
Aussterbende Spezies Eiswagen
Die starken Bedenken des Eismacher-Verbands teilt er jedoch nicht: „Wir haben noch ein paar alte rumfahren, die ihren Job gut machen.“ Er habe immer etwas ... «sz-online, jul 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rumfahren [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rumfahren>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z