Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumflachsen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMFLACHSEN EM ALEMÃO

rumflachsen  [rụmflachsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMFLACHSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rumflachsen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumflachsen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUMFLACHSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rumflachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumflachsen no dicionário alemão

linho e, portanto, passar o tempo. flachsen und sich damit die Zeit vertreiben.

Clique para ver a definição original de «rumflachsen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUMFLACHSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich flachse rum
du flachst rum
er/sie/es flachst rum
wir flachsen rum
ihr flachst rum
sie/Sie flachsen rum
Präteritum
ich flachste rum
du flachstest rum
er/sie/es flachste rum
wir flachsten rum
ihr flachstet rum
sie/Sie flachsten rum
Futur I
ich werde rumflachsen
du wirst rumflachsen
er/sie/es wird rumflachsen
wir werden rumflachsen
ihr werdet rumflachsen
sie/Sie werden rumflachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumgeflachst
du hast rumgeflachst
er/sie/es hat rumgeflachst
wir haben rumgeflachst
ihr habt rumgeflachst
sie/Sie haben rumgeflachst
Plusquamperfekt
ich hatte rumgeflachst
du hattest rumgeflachst
er/sie/es hatte rumgeflachst
wir hatten rumgeflachst
ihr hattet rumgeflachst
sie/Sie hatten rumgeflachst
conjugation
Futur II
ich werde rumgeflachst haben
du wirst rumgeflachst haben
er/sie/es wird rumgeflachst haben
wir werden rumgeflachst haben
ihr werdet rumgeflachst haben
sie/Sie werden rumgeflachst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich flachse rum
du flachsest rum
er/sie/es flachse rum
wir flachsen rum
ihr flachset rum
sie/Sie flachsen rum
conjugation
Futur I
ich werde rumflachsen
du werdest rumflachsen
er/sie/es werde rumflachsen
wir werden rumflachsen
ihr werdet rumflachsen
sie/Sie werden rumflachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumgeflachst
du habest rumgeflachst
er/sie/es habe rumgeflachst
wir haben rumgeflachst
ihr habet rumgeflachst
sie/Sie haben rumgeflachst
conjugation
Futur II
ich werde rumgeflachst haben
du werdest rumgeflachst haben
er/sie/es werde rumgeflachst haben
wir werden rumgeflachst haben
ihr werdet rumgeflachst haben
sie/Sie werden rumgeflachst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich flachste rum
du flachstest rum
er/sie/es flachste rum
wir flachsten rum
ihr flachstet rum
sie/Sie flachsten rum
conjugation
Futur I
ich würde rumflachsen
du würdest rumflachsen
er/sie/es würde rumflachsen
wir würden rumflachsen
ihr würdet rumflachsen
sie/Sie würden rumflachsen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumgeflachst
du hättest rumgeflachst
er/sie/es hätte rumgeflachst
wir hätten rumgeflachst
ihr hättet rumgeflachst
sie/Sie hätten rumgeflachst
conjugation
Futur II
ich würde rumgeflachst haben
du würdest rumgeflachst haben
er/sie/es würde rumgeflachst haben
wir würden rumgeflachst haben
ihr würdet rumgeflachst haben
sie/Sie würden rumgeflachst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumflachsen
Infinitiv Perfekt
rumgeflachst haben
Partizip Präsens
rumflachsend
Partizip Perfekt
rumgeflachst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUMFLACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUMFLACHSEN

rumballern
rumbringen
rumbrüllen
rumdrehen
rumerzählen
rumfahren
Rumflasche
Rumfordsuppe
rumfummeln
rumgammeln
rumgeben
rumgehen
rumhaben
rumhampeln
rumhängen
rumhocken

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUMFLACHSEN

Brachsen
abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinônimos e antônimos de rumflachsen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUMFLACHSEN»

rumflachsen wörterbuch bedeutung Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Rumflachsen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache sagt noch kostenlosen woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Siehe auch rummachen rufschädigend rüberwachsen Rumänien konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs Konjugator französische englische spanische Verben unregelmäßige umgangssprache rumflaxen intr mitjmrumflachsen=mitjmalbern ⇨flachsen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick latein frag caesar Formen Latein openthesaurus icon OpenThesaurus hinzufügen „ rumflachsen

Tradutor on-line com a tradução de rumflachsen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMFLACHSEN

Conheça a tradução de rumflachsen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rumflachsen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumflachsen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rumflachsen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumflachsen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumflachsen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumflachsen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumflachsen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumflachsen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumflachsen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumflachsen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumflachsen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumflachsen
190 milhões de falantes

alemão

rumflachsen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumflachsen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumflachsen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumflachsen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumflachsen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumflachsen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumflachsen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumflachsen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumflachsen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumflachsen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumflachsen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumflachsen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumflachsen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumflachsen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumflachsen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumflachsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumflachsen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMFLACHSEN»

O termo «rumflachsen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 176.999 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
14
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumflachsen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumflachsen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rumflachsen».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rumflachsen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMFLACHSEN»

Descubra o uso de rumflachsen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumflachsen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Der Mensch und die Schöpfung: Fantasy Roman
„Nein, kleine Venus, aber der Zeitpunkt dafür, dass sie kommen werden, rückt ziemlich schnell näher.“ „Das macht mich neugierig, Papa! Denkende Zweibeiner , na das wäre doch was. Vielleicht kann ich mit ihnen rumflachsen, oder so?
Dietmar Dressel, 2013
2
Der Planet Venus und seine Kinder: Fantasy Roman
Denkende Zweibeiner, na das wäre doch was. Vielleicht kann ich mit ihnen rumflachsen, oder so?!“ „Unterhalten wirst du dich mit ihnen nicht können. Die lautlose Sprache, die wir kosmischen Wesen verwenden, können sie nicht verstehen.
Dietmar Dressel, 2012
3
Ein riskanter Aufbruch: Roman
Wieso ist Sonja so locker, Katrin und ich sind doch nicht in einer Situation, die zum Lachen oder zum Rumflachsen geeignet ist. Ir- gend etwas will sie mir damit zum Ausdruck bringen. Ich ahne schon was, aber Gewissheit ist besser. „Zu Katrin ...
Dietmar Dressel, 2013
4
Werde ich im Winter noch Blumen finden?: Erinnerungen "am ...
Natürlich reizte es mich, mit den dort anzutreffenden Journalisten jeglicher Couleur während der Mittagsstunde einfach nur mal entspannt rumflachsen zu können. Der ein oder andere ließ dann schon mal Einzelheiten heraus, wie es ihm bei ...
Brigitte Cleve, 2008
5
Gefährliche Wege in die Freiheit: Roman
Ich sorge michsehr.Esfällt mir schwer, ruhig zu schlafen!“ Wieso ist Sonja solocker, Katrin und ich sind dochnichtineiner Situation, die zumLachenoder zum Rumflachsen geeignetist.Irgend etwas willsie mirdamit zum Ausdruck bringen. Ichahne ...
Dietmar Dressel, 2014
6
Schattenschwingen - Die dunkle Seite der Liebe
Mit einem »hä, hä« beendete ich das Gespräch. Wenigstens waren mittlerweile meine Bauchschmerzen verschwunden. War das Rumflachsen mit Lena doch zu etwas gut gewesen. Ich irrte gerade auf der Suche nach einer Beschäftigung, ...
Tanja Heitmann, 2011
7
Stern Magazin
Sie trägt eine Jeans, eine Kaki-Jacke, die Haare hat sie sich lässig an den Hinterkopf ge- wuschelL Sie wirkt selbstbewuss- ter jetzt und wirft sich schwer in die Brust, als sie ihn mit dem Pils in der Hand rumflachsen sieht. Es folgen hier eine ...
8
Politische Kultur in der DDR
... Tonbänder Arbeiter hören, sammeln, tauschen 70 62 53 Sport treiben 49 49 42 Diskobesuch 47 51 41 Kinobesuch 44 40 25 Besuch anderer Tanzveranstaltungen (außer Disko) 32 51 56 nur „rumklönen" oder „rumflachsen" 25 14 14 Feten ...
Ralf Rytlewski, Hans-Georg Wehling, 1989
9
Die Ursachen des Umbruchs 1989:
... sammeln, tauschen 70 62 53 Sport treiben 49 49 42 Diskobesuch 47 51 41 Kinobesuch 44 40 25 Besuch anderer Tanzveranstaltungen (außer Disko) 32 51 56 nur „rumklönen" oder „rumflachsen" 25 14 14 Feten feiern 24 37 42 Diskussion ...
Christiane Lemke, 1991
10
Vom Start der Neuen--was vergessen, was bewahren?: aus einem ...
Kommission Politische Bildung. allen beim Rumflachsen, Scharfdisku- tieren, ldeenaushecken, Transparenteoder Plakatemalen. ->r|r.r' Allerdings: Wenn eine Sache besprochen ist, wenn jeder eine bestimmte Aufgabe dazu übernommen hat, ...
Therese Heyer, Horst Heyer, Partei des Demokratischen Sozialismus (Germany). Kreisvorstand Stralsund, 1990

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMFLACHSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumflachsen no contexto das seguintes notícias.
1
Martin Schmidt über Che Guevara und Mainz
Wie ist beim Essen der Umgang mit dem Trainer? Viel entspannter als üblich. Man kann auch einmal ein bisschen rumflachsen. Mir sagt ein Spieler beim Mittag: ... «11 FREUNDE, ago 16»
2
Vorwärts Epe: Ehrenamtlich für Kunstrasen-Projekt engagiert ...
Nebenbei macht die Arbeit auch noch Freude: „Wenn wir nach getaner Arbeit zusammensitzen und ein bisschen rumflachsen, ist das schon was Schönes. «Westfälische Nachrichten, out 15»
3
Im Flachsmuseum wird altes Handwerk plastisch und erlebbar
Rumflachsen“ und „blau machen“ dürfen an diesem Vormittag die Kinder einer Grundschulklasse, die mit Feuereifer bei der Arbeit sind. „Praxisorientierter ... «Aachener Zeitung, ago 15»
4
Kanye West präsentiert mit Riesen-Pomp seinen Adidas-Schuh
Sie möchten rumflachsen und sagen, 'Warum versucht er es überhaupt noch?' … Ich bin hier um den Boden aufzureißen und neuen Grund zu schaffen, wisst ihr ... «klatsch-tratsch.de, fev 15»
5
Poetry Slam : Neues vom Ameisenmann
„Der Ameisenmann ist ein Symbol für einen unerträglichen Opportunisten“, sagt Heun über seinen Siegertext, den er beim „Rumflachsen mit Freunden“ ... «Tagesspiegel, dez 11»
6
Aus dem Inneren der Anstalt
Warum nicht. Die Basis, dass Vater und Sohn sich wohlgesonnen sind, muss ja stimmen und dann kann man auch rumflachsen miteinander. Humor finde ich, ist ... «WELT ONLINE, out 11»
7
Die Schalker Schmuggler von Kerkrade
Mit denen konnte man sich als Fan noch identifizieren, auch rumflachsen. Das war alles kein Problem. Keiner von den Spielern war der große Star. Das hat sie ... «Derwesten.de, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rumflachsen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rumflachsen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z