Significado de "rumdrehen" no dicionário alemão

PRONÚNCIA DE RUMDREHEN EM ALEMÃO

rumdrehen  [rụmdrehen]

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMDREHEN

rumdrehen é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumdrehen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUMDREHEN EM ALEMÃO

definição de rumdrehen no dicionário alemão

virar.

herumdrehen.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUMDREHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumdrehe

du rumdrehst

er/sie/es rumdreht

wir rumdrehen

ihr rumdreht

sie/Sie rumdrehen

Präteritum

ich rumdrehte

du rumdrehtest

er/sie/es rumdrehte

wir rumdrehten

ihr rumdrehtet

sie/Sie rumdrehten

Futur I

ich werde rumdrehen

du wirst rumdrehen

er/sie/es wird rumdrehen

wir werden rumdrehen

ihr werdet rumdrehen

sie/Sie werden rumdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumdreht

du hast rumdreht

er/sie/es hat rumdreht

wir haben rumdreht

ihr habt rumdreht

sie/Sie haben rumdreht

Plusquamperfekt

ich hatte rumdreht

du hattest rumdreht

er/sie/es hatte rumdreht

wir hatten rumdreht

ihr hattet rumdreht

sie/Sie hatten rumdreht

Futur II

ich werde rumdreht haben

du wirst rumdreht haben

er/sie/es wird rumdreht haben

wir werden rumdreht haben

ihr werdet rumdreht haben

sie/Sie werden rumdreht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich rumdrehe

du rumdrehest

er/sie/es rumdrehe

wir rumdrehen

ihr rumdrehet

sie/Sie rumdrehen

Futur I

ich werde rumdrehen

du werdest rumdrehen

er/sie/es werde rumdrehen

wir werden rumdrehen

ihr werdet rumdrehen

sie/Sie werden rumdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe rumdreht

du habest rumdreht

er/sie/es habe rumdreht

wir haben rumdreht

ihr habet rumdreht

sie/Sie haben rumdreht

Futur II

ich werde rumdreht haben

du werdest rumdreht haben

er/sie/es werde rumdreht haben

wir werden rumdreht haben

ihr werdet rumdreht haben

sie/Sie werden rumdreht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich rumdrehte

du rumdrehtest

er/sie/es rumdrehte

wir rumdrehten

ihr rumdrehtet

sie/Sie rumdrehten

Futur I

ich würde rumdrehen

du würdest rumdrehen

er/sie/es würde rumdrehen

wir würden rumdrehen

ihr würdet rumdrehen

sie/Sie würden rumdrehen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte rumdreht

du hättest rumdreht

er/sie/es hätte rumdreht

wir hätten rumdreht

ihr hättet rumdreht

sie/Sie hätten rumdreht

Futur II

ich würde rumdreht haben

du würdest rumdreht haben

er/sie/es würde rumdreht haben

wir würden rumdreht haben

ihr würdet rumdreht haben

sie/Sie würden rumdreht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

rumdrehen

Infinitiv Perfekt

rumdreht haben

Partizip Präsens

rumdrehend

Partizip Perfekt

rumdreht

SINÔNIMOS DE «RUMDREHEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rumdrehen» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em alemão de rumdrehen

herumdrehen · umdrehen · umwälzen · wenden

TRADUÇÃO DE RUMDREHEN

Conheça a tradução de rumdrehen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de rumdrehen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumdrehen» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 折
• Tradutor português - espanhol: darse la vuelta
• Tradutor português - inglês: roll over
• Tradutor português - hindi: रोल ओवर
• Tradutor português - arabe: يتدحرج
• Tradutor português - russo: пролонгировать
• Tradutor português - português: rolar
• Tradutor português - bengali: উপর পাকানো
• Tradutor português - francês: rouler
• Tradutor português - malaio: bergolek
• alemão: rumdrehen
• Tradutor português - japonês: 転がります
• Tradutor português - coreano: 이월
• Tradutor português - javanês: muter liwat
• Tradutor português - vietnamita: cuộn qua
• Tradutor português - tâmil: மீது ரோல்
• Tradutor português - marata: लोळणे
• Tradutor português - turco: yuvarlanmak
• Tradutor português - italiano: rotolare
• Tradutor português - polonês: przewrócić
• Tradutor português - ucraniano: пролонгувати
• Tradutor português - romeno: rostogoli
• Tradutor português - grego: κυλήσει
• Tradutor português - africâner: rol oor
• Tradutor português - sueco: rulla över
• Tradutor português - norueguês: rulle over

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMDREHEN»

Descubra o uso de rumdrehen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumdrehen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Aus meinem Tagebuch: ges. Erzählungen

„Zimmermann, 'rumdrehen ! Zimmermann 'rum- drehen!" tobte da die in wilden Jubel ausbrechende Schaar der Zuschauer, denen nichts Erwünschteres hätte kommen können. „Geht zum Teufel", knurrte der Zimmermann und wollte sich nach ...

Friedrich Gerstäcker, 1863

Benito Splitmann

Briefkastenschlüssel rein, rumdrehen, Zeitung raus, rumdrehen, Briefkastenschlüssel raus, zurück insHaus. Rein,rumdrehen, raus,rumdrehen, zurück. Soeinfach. „Es tutmirleid, dass ichesIhnen so sagen muss, aber Ihr Vater beauftragte mich, ...

Raphael Schlageter, 2013

Hausblätter

lahte der Steuermann und drehte fih ab. und: „'rumdrehen. 'rumdrehen !“ tobte die Menge aufs neue. Es half in der That kein Widerftreben. Mit einem Gefiht. als ob er fie alle hätte vergiften könnem ftellt fih der verdrießlihe Burfhe endlih an.

Friedrich Wilhelm Hackländer, Edmund Hoefer, 1858

Unter dem Eis: Judith Kriegers zweiter Fall

Nicht Rumdrehen, beschwört er sich, nicht Rumdrehen, das macht esnur schlimmer, daswollen siedoch nur. Fahr,fahr, fahr,fleht er stumm. Aber sein Vater lässt das Autofenster herunter, offenbar will er mit der Keyser quatschen. Tim setzt sich ...

Gisa Klönne, 2010

Achtzehn Monate in Süd-Amerika

Nein. nein] wieder 'rumdrehen“ begleitet wurdec- dann mußte er fich allerdings .. wieder 'rumdrehen.“ und der Spaß begann aufs neue. Natürlich beftand der aktive Teil der Verfammlung bloß aus Freiwilligen. Wer fich nicht beteiligen wollte .

Friedrich Gerstäcker, 2013

Psychoanalytische Therapie: Praxis

... mehr der kleine Geknechtete, Geschlagene sind, sondern dass Sie Macht haben und damit also auch den Spieß rumdrehen. Dann tut's dem weh und Ihnen nicht mehr. Insofern wollen Sie dann schon auch wehtun beim Rumdrehen 275 ...

Horst Kächele, 2006

Kurerlebnisse: Roman

Los rumdrehen, du Memme!“ Ich musste, obwohl diese Situation weiß Gott nicht dazu angetan war grinsen, denn sie hatte ja recht mit ihrer Aussage. Nur ihre Forderung, ich soll mich rumdrehen, die konnte ich ihr nicht erfüllen, diesbezüglich ...

Hardy Rühle, 2008

Serie]. 1. bd. Gold!

„Zimmermann, 'rumdrehen! Zimmermann, 'rumdrehen!" tobte da die in wilden Iubel ausbrechende Schaar der Zuschauer, denen nichts Erwünschteres hätte kommen können. „Geht zum Teufel!" knurrte der Zimmermann und wollte sich nach ...

Friedrich Gerstäcker, 1873

Was alles fehlt: zwölf Geschichten

Und ich wohnte weiter in einem fremden Leben, wie hineingezaubert in die Zimmer, durch die Maria schrie: »Rumdrehen! Kassette rumdrehen!« Als ich mich zwei Jahre später in meinen Wagen setzte und, so kam es mir vor, wieder abfuhr,  ...

David Wagner, 2002

Schallundrauch: Bericht eines nicht allzu erfolgreichen ...

Umdrehen, klatschen, 'rumdrehen, Was mag das sein? — Übrigens, wenn die olle Schachtel die dolle Fresserei ändert, und die drei gepulverten Aspirin= Tabletten als Wundermedizin geschluckt hat, wird es ihr schon besser werden, schätz ...

Otto Philipp Zwetsch, 1957

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMDREHEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumdrehen no contexto das seguintes notícias.

Neuer VW Up GTI (2018) im Fahrbericht

Also reinsetzen, Schlüssel rumdrehen und los. Der aufgeladene 1.0 TSI mit einer hohen Verdichtung von 10,5:1 spricht spontan an und sprintet gleich ... «auto motor und sport, dez 16»

Wenn Angst in Heilbronn aufkommt...

Und: Handtasche rumdrehen, damit der Reißverschluss vorne ist und ich ihn sehen kann. Blöd, ich weiß, aber notwendig, um mein Sicherheitsgefühl wieder ... «echo24.de, dez 16»

„Im Einzelfall können wir helfen“

Trotzdem gibt es Menschen, die ihr Leben lang gearbeitet haben und jetzt jeden Cent rumdrehen müssen. Das stimmt. Und das ist beschämend. Vor allem ... «Schwäbische Post, dez 16»

Helfen Titten im Musikvideo? Der deutsche EDM-DJ Tujamo erklärt ...

... Nachricht: „Sex sells“ kommt nie aus der Mode. Die schlechte: Playback auf der Bühne ist nicht so cool, man muss wohl wirklich an den Reglern rumdrehen. «Musikexpress, nov 16»

Zum Leserbrief über Bundeskanzlerin Angela Merkel:

Konrad Adenauer, Ludwig Erhard, Willy Brandt und viele andere würden sich 'im Grabe rumdrehen', wenn sie wüssten, was in Deutschland heutzutage alles ... «Schwäbische Post, nov 16»

Werner knallhart: Das Apple-Store-Syndrom

Keiner kann den Spieß so schön rumdrehen, wie ein Apple-Store-Verkäufer. Du kommst als stolzer Kunde und wirst zum gedemütigten Bittsteller: „Aber ich ... «WirtschaftsWoche, nov 16»

Alle vier Stunden gibt es Ziegenmilch aus der Flasche

Nachts mit aufstehen, sich nicht wieder rumdrehen und die Frau machen lassen, wenn das Baby schreit. Er war bereit dazu. Doch das kleine Baby im Haushalt ... «Freie Presse, out 16»

Sigmar Gabriel bricht sozialdemokratische Tabus

August Bebel (SPD) würde sich im Grabe rumdrehen. Eine Erhöhung von Steuern für die Kosten des Arbeitswegs wäre bei ihm nicht in die Tüte gekommen. «freiewelt.net, ago 16»

Unter uns: Fiona stellt Benedikt eine Sex-Falle

Er will sich gleich wieder auf dem Absatz rumdrehen und kehrtmachen, weil er sich schon denken kann, warum ihn Fiona her zitiert hat, wird aber von Fiona ... «RTL Online, ago 16»

Da ist Musik drin

... Claudia Conrath (49), Bernhard „Fleischi“ Fleischmann (48) und Axel Robert Müller (40) können sich schon bald morgens im Bett nochmal 'rumdrehen. Ab 1. «Oberbayerisches Volksblatt, jul 16»