Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rumschlagen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUMSCHLAGEN EM ALEMÃO

rumschlagen  [rụmschlagen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUMSCHLAGEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rumschlagen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rumschlagen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUMSCHLAGEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rumschlagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rumschlagen no dicionário alemão

Por favor, eu tenho que lidar com a declaração de imposto. sich herumschlagenBeispielsich mit der Steuererklärung rumschlagen müssen.

Clique para ver a definição original de «rumschlagen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUMSCHLAGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich rumschlage
du rumschlägst
er/sie/es rumschlägt
wir rumschlagen
ihr rumschlagt
sie/Sie rumschlagen
Präteritum
ich rumschlug
du rumschlugst
er/sie/es rumschlug
wir rumschlugen
ihr rumschlugt
sie/Sie rumschlugen
Futur I
ich werde rumschlagen
du wirst rumschlagen
er/sie/es wird rumschlagen
wir werden rumschlagen
ihr werdet rumschlagen
sie/Sie werden rumschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe rumschlagen
du hast rumschlagen
er/sie/es hat rumschlagen
wir haben rumschlagen
ihr habt rumschlagen
sie/Sie haben rumschlagen
Plusquamperfekt
ich hatte rumschlagen
du hattest rumschlagen
er/sie/es hatte rumschlagen
wir hatten rumschlagen
ihr hattet rumschlagen
sie/Sie hatten rumschlagen
conjugation
Futur II
ich werde rumschlagen haben
du wirst rumschlagen haben
er/sie/es wird rumschlagen haben
wir werden rumschlagen haben
ihr werdet rumschlagen haben
sie/Sie werden rumschlagen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich rumschlage
du rumschlagest
er/sie/es rumschlage
wir rumschlagen
ihr rumschlaget
sie/Sie rumschlagen
conjugation
Futur I
ich werde rumschlagen
du werdest rumschlagen
er/sie/es werde rumschlagen
wir werden rumschlagen
ihr werdet rumschlagen
sie/Sie werden rumschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe rumschlagen
du habest rumschlagen
er/sie/es habe rumschlagen
wir haben rumschlagen
ihr habet rumschlagen
sie/Sie haben rumschlagen
conjugation
Futur II
ich werde rumschlagen haben
du werdest rumschlagen haben
er/sie/es werde rumschlagen haben
wir werden rumschlagen haben
ihr werdet rumschlagen haben
sie/Sie werden rumschlagen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich rumschlüge
du rumschlügest
er/sie/es rumschlüge
wir rumschlügen
ihr rumschlüget
sie/Sie rumschlügen
conjugation
Futur I
ich würde rumschlagen
du würdest rumschlagen
er/sie/es würde rumschlagen
wir würden rumschlagen
ihr würdet rumschlagen
sie/Sie würden rumschlagen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte rumschlagen
du hättest rumschlagen
er/sie/es hätte rumschlagen
wir hätten rumschlagen
ihr hättet rumschlagen
sie/Sie hätten rumschlagen
conjugation
Futur II
ich würde rumschlagen haben
du würdest rumschlagen haben
er/sie/es würde rumschlagen haben
wir würden rumschlagen haben
ihr würdet rumschlagen haben
sie/Sie würden rumschlagen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
rumschlagen
Infinitiv Perfekt
rumschlagen haben
Partizip Präsens
rumschlagend
Partizip Perfekt
rumschlagen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUMSCHLAGEN


abgeschlagen
ạbgeschlagen
angeschlagen
ạngeschlagen
anklagen
ạnklagen 
anschlagen
ạnschlagen 
beklagen
bekla̲gen 
beschlagen
beschla̲gen 
durchschlagen
dụrchschlagen [ˈdʊrçʃlaːɡn̩]
fehlschlagen
fe̲hlschlagen 
geschlagen
geschlagen
klagen
kla̲gen 
nachschlagen
na̲chschlagen 
niederschlagen
ni̲e̲derschlagen 
plagen
pla̲gen 
schlagen
schla̲gen 
steif schlagen
ste̲i̲f schlagen, ste̲i̲fschlagen
ungeschlagen
ụngeschlagen
verklagen
verkla̲gen 
verschlagen
verschla̲gen [fɛɐ̯ˈʃlaːɡn̩]
vorschlagen
vo̲rschlagen 
zerschlagen
zerschla̲gen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUMSCHLAGEN

rümpfen
Rumpffläche
Rumpfgebirge
Rumpfgeschäftsjahr
Rumpfkabinett
Rumpfkreisen
Rumpfparlament
Rumpler
rumplig
Rumpsteak
rumrennen
rums
rumsen
rumsitzen
rumsprechen
rumständern
rumstehen
Rumtopf
rumtreiben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUMSCHLAGEN

Hafenanlagen
abschlagen
aufschlagen
ausgeschlagen
ausschlagen
einklagen
einschlagen
erschlagen
herumplagen
herumschlagen
kollagen
niedergeschlagen
totschlagen
umschlagen
unterschlagen
veranschlagen
wehklagen
zurückschlagen
zuschlagen
überschlagen

Sinônimos e antônimos de rumschlagen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUMSCHLAGEN»

rumschlagen Grammatik Wörterbuch wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Sich linguee werden nächsten zwei Jahren auch genug Kaizer Material bekommen sich können versprechen Rumschlagen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen problemen Many translated example sentences containing Problemen German search engine translations folgende bedeutet sagt noch kostenlosen etwas einer frage einem problem arbeit Suchergebnis Frage Problem Arbeit herumschlagen muessen Einträge gefunden französisch pons Übersetzungen Französisch PONS waschen stolz sein jeder lieben german download time charge umgangssprache rumschlagenrefl sichmitjmrumschlagen= sichmitjmplagen mitjmvielMühehaben BeziehtsicheigentlichaufeinePrügelei French forums française Sprachangebot Deutsc Flexionstabellen Audio interaktivem Forum Trainer flexibles Lernen

Tradutor on-line com a tradução de rumschlagen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUMSCHLAGEN

Conheça a tradução de rumschlagen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rumschlagen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rumschlagen» em alemão.

Tradutor português - chinês

rumschlagen
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rumschlagen
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

rumschlagen
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

rumschlagen
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

rumschlagen
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

rumschlagen
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

rumschlagen
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

rumschlagen
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rumschlagen
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rumschlagen
190 milhões de falantes

alemão

rumschlagen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

rumschlagen
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

rumschlagen
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rumschlagen
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

rumschlagen
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

rumschlagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

rumschlagen
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rumschlagen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

rumschlagen
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rumschlagen
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

rumschlagen
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

rumschlagen
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

rumschlagen
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

rumschlagen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rumschlagen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rumschlagen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rumschlagen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUMSCHLAGEN»

O termo «rumschlagen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 64.892 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
69
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rumschlagen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rumschlagen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rumschlagen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUMSCHLAGEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rumschlagen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rumschlagen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rumschlagen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUMSCHLAGEN»

Descubra o uso de rumschlagen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rumschlagen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Solange mein Herz für euch schlägt: Das bewegende ...
Sabine dagegen vor 16 Minuten - Gefällt mir - 1 Person B.: Sabine, es tut mir in der Seele weh, dass du dich hier mit so was rumschlagen musst. Ich habe, wie gesagt, Borderliner im Bekanntenkreis, und wenn die nicht im Mittelpunkt stehen  ...
Sabine Niese, 2013
2
Wie alleinerziehende Mütter ihr Glück finden
Doch müssen Sie sich in keinerlei Hinsicht mit einer Frau rumschlagen, die nicht zu Ihrem Leben gehört. Sie müssen nur eins machen: sich mit dem Vater der Kinder rumschlagen. Seine Mutter hat nichts mit Ihnen oder der Kindererziehung zu ...
Martina Kunert, 2012
3
Drachentod: ein Kriminalroman aus dem Ruhrgebiet
Oder glaubst du, ich rede Blödsinn?“ „Das würde mir nicht im Traum einfallen! Warte mal. Ich rufe die Kollegen von der Kripo in Bochum an. Das mit diesem Michael, das ist deren Fall. Die sollen sich damit rumschlagen.“ „Rumschlagen ist gut!
Rainer Küster, Rüdiger Schneider, 2009
4
TEESTUNDEN 1: Gespräche mit Montaigne
Später, wenn'ste Allesweißt,weil jenüjendoft jebrannt,is'as zu spät, mußt dich mit den Spätfolgeneinesverpfuschten Lebens rumschlagen,kannstdich nurmehr im Verpfuschten soweitwiemöglich wohnlicheinrichten, haust imAbjebrannten.
Kurt Weiglhofer, 2014
5
Kannibalen einst! ...und jetzt?
Willst du dich denn wirklich mit einem solchen Wrack wie mir rumschlagen?“ „ Nein, nicht rumschlagen, sondern glücklich werden!“ „Ob dies gelingt?“ „Gewiss!“ Nur ganz im Stillen sorgte sich Heiner etwas über eine solche Zukunft, und zwar  ...
F.U. Ricardo, 2013
6
Slam: Roman
Und zweitens war er ein griesgrämiger alter Sack,und ich sah nicht ein, warum ichmich mit ihm rumschlagen sollte. »Ja, willst du mir nicht helfen?« »Na gut.« » Ja.Daswollte ich aber auch gemeint haben. Sagt alles über die Jugendvon heute , ...
Nick Hornby, 2012
7
How to be a woman: Wie ich lernte, eine Frau zu sein
Immer wenn die Leuteglauben, siehätten die Liebe ihres Lebens gefunden, muss ich mich mit den Folgen rumschlagen.« Wenn Leute die Liebeihres Lebens finden, müssen sich defacto ALLE mit den Folgen rumschlagen. Jedenfalls solange ...
Caitlin Moran, 2012
8
Der Wille zur Liebe: Roman
Ich bin sicher, dass siein der Trauer umdietote Mutter sogar eine gewisse Wärme für mich finden konnte.Nun muss sie sich wieder mit all den Ambivalenzen rumschlagen, die meine Existenz in ihr weckt, undjetzt noch mehr, weilsie ...
Elke Vesper, 2013
9
Word 2007 von A-Z
Soll doch Christoph mal seinen körperlichen Einsatz In der KÜche zeigen und sich mit der Erziehung seiner nervigen Brut rumschlagen Milena (15). Toblas (14 ) und Felix (12) mit Haustieren Hund. Katze und Ratte .Das bisschen Haushalt mit ...
Rainer Walter Schwabe, Friedhelm Hochwald, 2008
10
Niemand kennt mich so wie du
«Ach. Heißt das etwa, dass ich michmitSteuern rumschlagen muss?» «Man verschenkt sein Geld doch nicht, weil mansich nicht mit den Steuern rumschlagen will!» «Du nicht. Ich schon.» Er wechselte das Thema.«Du klingst erschöpft.» «Tja ...
Anna McPartlin, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUMSCHLAGEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rumschlagen no contexto das seguintes notícias.
1
Gewappnet für die Zinswende
Anleger müssen sich derzeit mit einem ganzen Bündel an Unsicherheiten rumschlagen. Ob mit Fragen zur Bankenkrise in Italien, der Zukunft des Euro, dem ... «ARD.de, dez 16»
2
Jörg Pilawa ist überzeugt vom Überleben der Quizshow
Wenn ich mir angucke, womit sich meine ehemaligen Kommilitonen rumschlagen, dann geht es mir verhältnismäßig gut.” (dpa). Kommentare können nur von ... «Berliner Zeitung, dez 16»
3
Trailer zur Netflix-Serie „Lemony Snicket's Eine Reihe …
Darin erhalten wir einen Vorgeschmack darauf, wie sich die verwaisten Violet, Klaus und Sunny mit ihrem bösen Onkel Olaf rumschlagen müssen. «DVD-Forum.at, dez 16»
4
„Vielleicht sollte ich einfach nach Berlin gehen“
... auch noch wie schwierig es ist, Visa zu bekommen, fragen sich viele, „warum soll ich mich damit rumschlagen, vielleicht sollte ich einfach nach Berlin gehen“. «Handelsblatt, dez 16»
5
Schon eine Million Android-Nutzer von Gooligan-Malware betroffen
Nutzer von Android-Smartphones müssen sich schon wieder mit gefährlicher Malware rumschlagen: „Gooligan“ ist eine neue Variante eines bekannten ... «Ingenieur.de - Das Nachrichtenportal für Ingenieure, dez 16»
6
Videodienst gibt klein bei: Netflix bietet endlich Download-Funktion an
„Dann muss man sich mit Dateien rumschlagen und Downloads planen. Wir möchten genauso einfach sein, wie es Fernsehen immer war: Taste drücken, ... «Hamburger Morgenpost, nov 16»
7
Nächste Aufholjagd von Verstappen in Abu Dhabi - Nach ...
... Verstappen Mercedes unter Druck setzen, mussten sich aber stattdessen mit anderen Problemen rumschlagen. Ricciardo wurde von Kimi Räikkönen überholt ... «Motorsport-Magazin.com, nov 16»
8
Bitte nicht lesen!: Bildungsministerium untersucht Geister-Berichte ...
... müssen sich die malaysischen Behörden mit ganz anderen Problemen rumschlagen. In einer Schule in Negeri Sembilan benehmen sich Schüler seit einigen ... «Stuttgarter Zeitung, nov 16»
9
«Harry Potter» im Land von Donald Trump
... finden sind» heisst ein Lehrbuch, mit dem sich Schüler der Zauberschule Hogwarts seit Jahrzehnten rumschlagen müssen. Jetzt lernen wir den Autor kennen. «Tages-Anzeiger Online, nov 16»
10
Football Manager 2017: Spieler müssen sich mit Brexit rumschlagen
Wer am PC auch gern einmal in die Rolle des Managers eines hoffentlich erfolgreichen Fußball-Clubs schlüpft, muss sich zukünftig wohl auch mit politischen ... «WinFuture, nov 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rumschlagen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rumschlagen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z