Baixe o aplicativo
educalingo
Rushhour

Significado de "Rushhour" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSHHOUR

englisch rush-hour, zu: to rush = stürmen, drängen und hour = Stunde.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RUSHHOUR EM ALEMÃO

[ˈraʃ|a͜uɐ] 


CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSHHOUR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rushhour e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUSHHOUR EM ALEMÃO

definição de Rushhour no dicionário alemão

Rush.


PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUSHHOUR

Bergtour · Bravour · Cour · Glamour · Happy Hour · Jour · Le Parkour · Parkour · Pompadour · Radtour · Sour · Tagestour · Tambour · Tour · Troubadour · ajour · au four · du jour · retour · à jour

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUSHHOUR

Ruschelzone · Rüschenbluse · ruschlig · rußen · Rußentwicklung · rußfarben · rußfarbig · Rußfilter · Rußflocke · rußgeschwärzt · rußgesichtig · Rush · rußig · Rußigkeit · Rußpartikel · Rußpartikelfilter · Rußpreis · rußschwarz · Russe · Rüssel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUSHHOUR

Abatjour · Abschiedstour · Autotour · Besichtigungstour · Calembour · Deutschlandtour · Diebestour · Einkaufstour · Entdeckungstour · Extratour · Fahrradtour · Hochtour · Klettertour · Kneipentour · Petit Four · Postillon d´Amour · Spritztour · Trekkingtour · Velotour · Werbetour

Sinônimos e antônimos de Rushhour no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSHHOUR» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rushhour» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUSHHOUR»

Rushhour · Berufsverkehr · Hauptverkehrszeit · rushhour · spiel · myvideo · Wörterbuch · lebens · disc · Rush · hour · nachtpalast · dortmund · SMARTPHONE · SPECIAL · ROOM · Einzigartiges · Design · Ambiente · „VIP · sind · wohl · einzigartig · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · independent · music · retailer · distribution · recordlabel · shopping · from · earth · best · selection · records · rare · collectable · books · magazines · videos · electronics · apparel · live · show · jeden · LIVE · Show · Jeden · Montag · Dienstag · Livestream · Daniele · Ewgeni · Raleigh · bikes · Rahmen · Trekking · Rohloff · alloy · Gabel · Suntour · magnesium · hydraulic · lockout · Bremsen · Magura · brake · Bremshebel · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · rief · seine · Frau · weil · Auto · feststeckte · woxikon · für · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen ·

Tradutor on-line com a tradução de Rushhour em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RUSHHOUR

Conheça a tradução de Rushhour a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rushhour a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rushhour» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

高峰时间
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hora punta
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

rush hour
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

भीर का समय
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ساعات الإزدحام
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

час пик
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hora do rush
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভিড়ের সময়
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

heure de pointe
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

waktu puncak
190 milhões de falantes
de

alemão

Rushhour
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ラッシュアワー
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

혼잡 한 시간
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

jam rush
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giờ cao điểm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அவசரத்தில் மணி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

गर्दी तास
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yoğun saat
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ora di punta
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

godzinach szczytu
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

годину пік
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oră de vârf
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ώρα αιχμής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spitsverkeer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

rusningstid
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rushtiden
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rushhour

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSHHOUR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rushhour
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rushhour».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rushhour

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUSHHOUR»

Descubra o uso de Rushhour na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rushhour e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
São Paulo
Die Rushhour Es ist für einen Paulistano durchaus keine Seltenheit, dass er morgens innerstädtisch eine Anreise zu seiner Arbeitsstelle von zwei Stunden und mehr in Kauf nehmen muss. Arbeitsplätze sind heiß begehrt und dann nimmt man ...
Dr. Peter Echevers H.
2
New York: Big Apple; plus 6 große Citypläne
Rushhour. ohne. Ende. New York ist keine Stadt. New York ist ein Planet. Und um die Welten dieses Planeten zu erforschen, braucht man Zeit. Um wenigstens eine Ahnung von dieser gewaltigen Metropole zu bekommen, fängt man am ...
‎2010
3
Die Herzsprechstunde: Auf das Herz hören. Stress abbauen. ...
5. Rushhour. des. Lebens: Burn-out. Jeden Tag der gleiche Trott, aufstehen, ins Büro hetzen, dann einen 12- bis manchmal 14-Stunden-Tag absolvieren. Abends stellt sich eine unendliche Erschöpfung ein, Energie für Freizeitaktivitäten oder ...
Barbara Richartz, 2011
4
Familienformen im sozialen Wandel
In Deutschland ist eine „rushhour des Lebens“, ein „Lebensstau“ entstanden, den es zu entzerren gilt (Bittman 2004; Bertram et al. 2011). Hiermit ist die hohe Verdichtung verschiedener Lebensaufgaben in einem sehr kurzen Zeitraum ...
Rüdiger Peuckert, 2012
5
Stefan Loose Reiseführer Südostasien: Die Mekong Region
Weiterreise vom Suvarnabhumi Airport Zur Rushhour oder als Einzelreisender lohnt es sich, vom Suvarnabhumi Airport auf den neuen Airport Rail Link, w 1690, l airportraillink. railway.co.th/en oder l www.bangkok airporttrain.com, ...
Jan Düker, 2013
6
Der Glücksweg: Kommen Sie endlich da an, wo Sie hinwollen
Zweiter Reifegrad –Rushhour-Phase In der zweiten Phase, der Rushhour-Phase, versuchen wir, allen Anforderungen in Beruf und Familie gerecht zu werden. Es wird voller Einsatz verlangt, gleichzeitig wollen wir Spitzenmitarbeiter, ...
Bernhard Fenn, Claudia Christ, 2010
7
China: Gastland der Olympischen Spiele
RuShhouR. In. DEn. FEIERABEnD. der Feierabend zeigt sich in den chinesischen städten deutlich am Verkehrschaos der rushhour. dicht gedrängt streben die Menschen in Bussen nach hause. die zunehmende Zahl an Motorrollern und ...
Monika Unger, 2008
8
Noahs Kuss -: ...Und plötzlich ist alles anders
Rushhour. (mit. Verwicklungen). Eitelkeit kann so anstrengend sein. Ich will mir die Haare schneiden lassen, mich umziehen, den Pickel direkt an der Nasenspitze wegkriegen und meine Oberarmmuskulatur trainieren– alles in der nächsten ...
David Levithan, 2011
9
Tausche Abendessen gegen Coaching: 40 motivierende Ideen für ...
Rushhour: Verpassen. Sie. nicht. die. vielleicht. beste. Zeit. Ihres. Lebens! » Genau genommen leben sehr wenige Menschen in der Gegenwart, die meisten bereiten sich gerade darauf vor, demnächst zu leben.« JONATHAN SWIFT Mit dem ...
Katja Kruckeberg, 2013
10
Stefan Loose Reiseführer Thailand
Weiterreise vom Suvarnabhumi Airport Zur Rushhour oder als Einzelreisender lohnt es sich, vom Suvarnabhumi Airport auf den neuen Airport Rail Link, w 1690, l www.srtet.co.th/ en oder l www.bangkokairporttrain.com, zurückzugreifen, der ...
Mischa Loose, Volker Klinkmüller, Renate Loose, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSHHOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rushhour no contexto das seguintes notícias.
1
Thailand: Die Engel in der Rush-Hour
Vollgestopft mit röhrenden Bussen, Lastwagen, Limousine, Tuktuks und abertausenden von Mopeds. In der Rushhour kann ein Kilometer eine Stunde dauern. «Erstes Deutsches Fernsehen, set 16»
2
Auch die Natur hat Rushhour
Werner Scharf (links) und Andreas Werthner sind gerne im Naturschutzgebiet Ammerbachtal unterwegs, um dort nach dem Rechten zu sehen. Bild: Hartl. «Onetz.de, set 16»
3
In der Rushhour des Lebens – Männer zwischen 30 und 40
Männer werden im Alter zwischen 30 und 40 Väter. Sie heiraten, übernehmen Führungsverantwortung im Beruf, kümmern sich um die Kinder, bauen ein Haus ... «Schweizer Radio und Fernsehen, jan 16»
4
Rushhour: Fotos und Videos vom Wahnsinn des Berufsverkehrs
Verstopfte Straßen, überfüllte Busse, nur rote Ampeln: Der Weg zur Arbeit ist oft ein Graus. Doch es geht noch schlimmer. Sehen Sie hier Beweismaterial aus ... «SPIEGEL ONLINE, out 15»
5
Londoner U-Bahn: 27-Jähriger stößt in der Rush Hour mit Zug ...
Morgens, in der Londoner Rushhour, platzt die „Tube“ (U-Bahn) aus allen Nähten. Die Züge sind voll, die Menschen drängen sich auf Bahnsteigen. Auch der ... «DIE WELT, mai 15»
6
Schwesig sieht Aufwind für Familienarbeitszeit
Ich werbe dafür, dass wir zu neuen Arbeitszeitmodellen für Familien in der Rushhour des Lebens kommen. Den ersten Schritt zu einer Familienarbeitszeit ... «DIE WELT, fev 15»
7
Britta Sembach und Susanne Garsoffky im Interview : „Wir müssen ...
Aber warum muss alles immer in der Rushhour des Lebens stattfinden? Junge Menschen müssen heute genau in dieser Zeit alles bewerkstelligen – Karriere, ... «Tagesspiegel, nov 14»
8
Rushhour des Lebens“: Ob Kind oder nicht – der Stress ist gleich groß
In der Lebensphase zwischen 30 und 40 Jahren, der sogenannten „Rushhour des Lebens“, ballen sich die Ereignisse. Eltern üben den Spagat zwischen ... «FOCUS Online, fev 14»
9
Arbeit: Rushhour des Lebens – Karriere und Familiengründung ...
Willkommen in der Rushhour des Lebens. Junge Frauen und Männer zwischen Mitte 20 und Ende 30 stecken in der wohl stressigsten Phase des Lebens. «FOCUS Online, abr 13»
10
Die Rushhour des Lebens: Karriere und Familiengründung ...
Willkommen in der Rushhour des Lebens. Junge Frauen und Männer zwischen Mitte 20 und Ende 30 stecken in der wohl stressigsten Phase des Lebens. «Aachener Zeitung, abr 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rushhour [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rushhour>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT