Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "au four" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA AU FOUR

französisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE AU FOUR EM ALEMÃO

au four  [oˈfuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA AU FOUR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «au four» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
au four

forno

Ofen

Um forno é um dispositivo para geração controlada de calor, geralmente pela queima de lenha ou combustíveis fósseis, como gás, óleo ou carvão. Os fornos existem em vários projetos e para várias aplicações, desde incêndios de sobrecarga simples até assar e aquecer até altos fornos altos para produzir aço da era industrial. Ein Ofen ist eine Vorrichtung zur kontrollierten Erzeugung von Wärme, meist durch Verbrennung von Brennholz oder fossilen Brennstoffen wie Gas, Öl oder Kohle. Öfen existieren in verschiedenen Bauformen und für verschiedene Anwendungen, von einfachen überkuppelten Feuerstellen zum Backen und Heizen bis zu den großen Hochöfen zum Erzeugen von Stahl des industriellen Zeitalters.

definição de au four no dicionário alemão

no forno. im Ofen.
Clique para ver a definição original de «au four» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM AU FOUR


Bergtour
Bẹrgtour [ˈbɛrktuːɐ̯]
Bravour
Bei der Schreibung »Bravour«: [braˈvuːɐ̯]  Bei der Schreibung »Bravur«: [braˈvuːɐ̯]
Cour
[kuːɐ̯] 
Glamour
[ˈɡlæmɐ] 
Happy Hour
[ˈhɛpi ˈa͜uɐ] 
Jour
[ʒuːɐ̯] 
Le Parkour
[ləparˈkuːɐ̯] 
Parkour
[…ˈkuːɐ̯] 
Pompadour
[põpaˈduːɐ̯] 
Radtour
Ra̲dtour 
Rushhour
[ˈraʃ|a͜uɐ] 
Sour
[ˈza͜uɐ]  , englisch: [ˈsaʊə] 
Tagestour
Ta̲gestour
Tambour
[ˈtambuːɐ̯]  , auch: […ˈbuːɐ̯] 
Tour
[tuːɐ̯] 
Troubadour
[ˈtruːbaduːɐ̯]  , auch: […ˈduːɐ̯]
ajour
[aˈʒuːɐ̯] 
du jour
[dyˈʒuːɐ̯] 
retour
[reˈtuːɐ̯] 
à jour
[aˈʒuːɐ̯] 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO AU FOUR

au
Au
AU
au contraire
au courant
au fait
au gratin
au naturel
au pair
au porteur
Au-pair
Au-pair-Junge
Au-pair-Mädchen
Au-pair-Stelle
AU-Plakette
aua
aubergine
auberginefarben

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO AU FOUR

Abatjour
Abschiedstour
Autotour
Besichtigungstour
Calembour
Deutschlandtour
Diebestour
Einkaufstour
Entdeckungstour
Extratour
Fahrradtour
Hochtour
Klettertour
Kneipentour
Petit Four
Postillon d´Amour
Spritztour
Trekkingtour
Velotour
Werbetour

Sinônimos e antônimos de au four no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «AU FOUR»

au four vacherin mont four poulet magret canard dorade schnitzel pommes terre gigot agneau steak Ofen eine Vorrichtung kontrollierten Erzeugung Wärme meist durch Verbrennung Brennholz oder fossilen Brennstoffen Kohle Öfen existieren verschiedenen französisch kostenlosen Wörterbuch Weitere Übersetzungen cuire passer pomme Hilfe mache schweinesteak sonstige kochrezepte Kann jemand einem Anfänger sagen Schweinesteaks macht wäre meine Antwort wenn nicht heute Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abenteuer leben rezept halber kochtopf bereiten Klassiker Rezept Halben Kochtopf original würzfleisch kirchenweb Original Würzfleisch Schweinerückensteak serviert Rezepte Gastronomie Lexikon linguee wörterbuch Dispositif permettant signaler cuisson indiquant état programme pour préparation nourriture rezepte kochbar besten viele weitere beliebte Kochrezepte finden Dict faire Französisch dict Cuite french

Tradutor on-line com a tradução de au four em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE AU FOUR

Conheça a tradução de au four a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de au four a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «au four» em alemão.

Tradutor português - chinês

AU 4
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

au four
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Au four
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

औ चार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

او اربعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

аи четыре
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

au four
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অহ চার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Au quatre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

au empat
190 milhões de falantes

alemão

au four
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

auの4
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

4시
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

au papat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

au bốn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஓ நான்கு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ओ चार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

au dört
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Au quattro
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

au czterech
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

О чотири
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

au patru
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

au τέσσερις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

au vier
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

au four
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

au fire
5 milhões de falantes

Tendências de uso de au four

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «AU FOUR»

O termo «au four» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 12.468 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «au four» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de au four
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «au four».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «AU FOUR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «au four» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «au four» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre au four

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «AU FOUR»

Descubra o uso de au four na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com au four e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Neues und vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
Datte [--) f. i° action de sécher au four , dessiccation ; torréfaction ; 9° lieu où l'on sèche, four a sécher , m. ; (Brass.) touraille , f. ; (Sucr.)étuve/.; auf tic- ti|un, mettre au four , faire sécher au four [ex. du malt, des fruits) ; S° (Méd.) consomption ...
Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1868
2
Neues vollständiges Wörterbuch der deutschen und ...
étuve/.; auftu-tijun, mettre au four , faire sécher au four (ex. du malt, des fruits) ; S« (Méd.) consomption; atrophie, phlhisie, f. ; - bet -);i ./i, consomption desoiseaui, f. bouton, mal subtil, m. 3)ar:reld>cn (- — ) va. cinem etoas-, tendre, présenter, ...
Theodor Schuster, 1868
3
Neues und vollständiges Wörterbuch der Deutschen und ...
Darte (Lv) f. t“ action esecher au four , dessiccatlon; torrefaction; 2° lieu où l'on sèche, four à sécher, m.; Brass. touraille, f.; (Sucr.)étuve, .; auf» ¢ thun, mettre au four ,faire sécher au four 'еаз. dn malt, des fruits); за (Med. consom ion; atrophie,  ...
Carl Wilhelm Theodor Schuster, Adolphe Regnier, 1870
4
Der Hof-Marschall: Handbuch zur Einrichtung und Führung ...
Filet [de sanglier, panée au four, sauce aux cerises. (Poitrine) 16. Longe de veau à la broche au jus, garnie de choux-fleurs. 17. Jambon salé à la Bourgogne, garni de noix de veau glacée. 18. Cuissot de veau farci à l'anglaise au jus. 19.
Ernst ¬von Malortie, 1846
5
Großes Back- und Süßspeisen-Buch
Rudolf Karg. 390. Gries-Schmarren. Creme au four de semoule. UNDERTFÜNFUNDZWANZIG Gramm Gries werden in 1/2 Liter Milch weich ausgequollen und nach Zusatz von 80 Gramm Butter und 80 Gramm Zucker auf Feuer durchgeröstet.
Rudolf Karg, 2012
6
Sämmtliche Werke
tC bct ©C« gcnjúngícr) — „c'est du brochet au four, mon cher „comte — inab il est messéaut de demander le nom „de ... au four, unb mußte brobcn auf feinem <p( anctcn feíjr Í)cra6/ 1афсп, alé er ben gelbfcibenen íabenljúter bcr Dîatur mit bem  ...
Jean Paul, 1827
7
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
Х"ч?. ''nu*; fier, s m. l'officier quia soin des ouvrages de pâtisserie dans les grandes maisons. SBactmutbc, s.f. la mai, la sébile, v. SRufs be ft чг i luimUEv. SSact'SíL'lí, i. u. le fruit à cuire ou qui est bon à être séché au four; it. le fruit cuit ou léché ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
8
Langenscheidt Praxiswörterbuch Gastronomie: ...
Hachez l'ail. Coupez les pieds de cochon en petits cubes. • Placez tous les ingrédients bien mélangés dans la terrine. Mouillez avec le bouillon et le vin et ajoutez le bouquet gami. Couvrez et laissez cuire au four préchauffé thermostat 5 (150 ...
‎2004
9
Zu FEW 21, 221, 222 und 23
“sorte de tarte, faite avec farine, œufs, beurre, poires sucrées coupées menu, qu' on coule sur des feuilles de chou rouge pour la mettre au four” BTDial 20, 264, Ílandr. rouchi talìbut “grosse tarte du village”, Gondc. tal 1 bü r “chausson grossier  ...
Kurt Baldinger, 2003
10
Der elektrische Ofen
Préparation du chrome pur au four électrique, 7° série, t. VIII, p. 559. Recherches sur le tungstène, 7° série, t. VIII, p. 570. Sur la uolatilisation de quelques corps réfractaires, 7° série, t. VIII, p. 133. Préparation et proprictés du titane, 7° série, t.
Henri Moissan, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «AU FOUR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo au four no contexto das seguintes notícias.
1
Nouvelle Cour de Marbre au Four Seasons Hotel George V
A partir du 1er juin 2016, la Cour de Marbre du Four Seasons Hotel George V ... qui resteront là été comme hiver, pour vous accueillir pour un déjeuner au soleil ... «Sortiraparis, abr 16»
2
Chandeleur : effervescence au Four des Navettes à Marseille
Les "petites mains" sont à l'œuvre depuis le milieu de la nuit au Four des Navettes, rue Sainte à Marseille, pour procéder à l'emballage par sachets de douze, ... «La Provence, fev 16»
3
Volley-ball / Ligue A féminine : Béziers-Cannes, duel de reines au ...
P remières du championnat après leur victoire à Mulhouse, les Biterroises joueront sans complexe ce match de gala, ce samedi soir à 20 h 30 au Four-à-Chaux. «Midi Libre, jan 16»
4
Toutes les astuces pour réussir la cuisson de sa volaille à Noël
La cuisson de base, au four à 180°C maximum pour ne pas agresser les chairs, ... à toutes les volailles à chair blanche: toujours commencer dans un four froid, ... «L'Express, dez 15»
5
Comment réussir un filet mignon au four
Pièce de choix dans le porc, le filet mignon aime passer au four, pour conserver son moelleux et se marier à toutes sortes de parfums, comme ici celui du foin, ... «Femme Actuelle, dez 15»
6
Pommes au four à la marmelade d'oranges
Retirer la partie centrale. Les piquer à l'aide de la pointe d'un couteau afin d'éviter que la peau n'éclate à la cuisson. Les disposer dans un plat allant au four et ... «ladepeche.fr, out 15»
7
Le fait divers du jour : il recouvre sa petite amie de sauce piquante ...
ETATS-UNIS – Un homme de 31 ans a été arrêté à Sandy (Utah) après avoir agressé sa compagne et avoir tenté de la mettre au four. Un déchaînement de ... «metronews, jul 15»
8
foot à woippy Un président au four et au moulin
Président de l'ES Woippy, Mourad Mohadab donne de sa personne pour son club et surtout pour son quartier. « Un jeune qui est au stade ne traîne pas . «Le Républicain Lorrain, jun 15»
9
Pour se venger de son ex, elle met son chiot au four
Une américaine de 24 ans passera ce jeudi devant la justice de l'Illinois (Etats-Unis) qui lui reproche d'avoir mis le chien de son ex-petit ami dans un four réglé ... «DirectMatin.fr, jun 15»
10
Vous êtes ici :
Ces renseignements supplémentaires ont été obtenus au cours de l'enquête sur la ... Lilydale procède au rappel volontaire de Poitrines de poulet rôties au four ... «ACIA Canada, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. au four [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/au-four>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z