Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "rußen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RUSSEN

mittelhochdeutsch ruoʒen.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE RUSSEN EM ALEMÃO

rußen  ru̲ßen [ˈruːsn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUSSEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
rußen é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo rußen em alemão.

O QUE SIGNIFICA RUSSEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «rußen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de rußen no dicionário alemão

Queime fuligem com negro de fumo, enegreça com fuligem. Sob desenvolvimento de fuligem, por exemplo, a vela está queimando, a lâmpada de querosene está queimando arduamente. unter Rußentwicklung brennen mit Ruß einfärben, schwärzen von Ruß säubern. unter Rußentwicklung brennenBeispieldie Kerze, die Petroleumlampe rußt stark.

Clique para ver a definição original de «rußen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ALEMÃO DO VERBO RUSSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich russe
du russt
er/sie/es russt
wir russen
ihr russt
sie/Sie russen
Präteritum
ich russte
du russtest
er/sie/es russte
wir russten
ihr russtet
sie/Sie russten
Futur I
ich werde russen
du wirst russen
er/sie/es wird russen
wir werden russen
ihr werdet russen
sie/Sie werden russen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gerusst
du hast gerusst
er/sie/es hat gerusst
wir haben gerusst
ihr habt gerusst
sie/Sie haben gerusst
Plusquamperfekt
ich hatte gerusst
du hattest gerusst
er/sie/es hatte gerusst
wir hatten gerusst
ihr hattet gerusst
sie/Sie hatten gerusst
conjugation
Futur II
ich werde gerusst haben
du wirst gerusst haben
er/sie/es wird gerusst haben
wir werden gerusst haben
ihr werdet gerusst haben
sie/Sie werden gerusst haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich russe
du russest
er/sie/es russe
wir russen
ihr russet
sie/Sie russen
conjugation
Futur I
ich werde russen
du werdest russen
er/sie/es werde russen
wir werden russen
ihr werdet russen
sie/Sie werden russen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gerusst
du habest gerusst
er/sie/es habe gerusst
wir haben gerusst
ihr habet gerusst
sie/Sie haben gerusst
conjugation
Futur II
ich werde gerusst haben
du werdest gerusst haben
er/sie/es werde gerusst haben
wir werden gerusst haben
ihr werdet gerusst haben
sie/Sie werden gerusst haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich russte
du russtest
er/sie/es russte
wir russten
ihr russtet
sie/Sie russten
conjugation
Futur I
ich würde russen
du würdest russen
er/sie/es würde russen
wir würden russen
ihr würdet russen
sie/Sie würden russen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gerusst
du hättest gerusst
er/sie/es hätte gerusst
wir hätten gerusst
ihr hättet gerusst
sie/Sie hätten gerusst
conjugation
Futur II
ich würde gerusst haben
du würdest gerusst haben
er/sie/es würde gerusst haben
wir würden gerusst haben
ihr würdet gerusst haben
sie/Sie würden gerusst haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
russen
Infinitiv Perfekt
gerusst haben
Partizip Präsens
russend
Partizip Perfekt
gerusst

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUSSEN


Außen
A̲u̲ßen
Linksaußen
Linksa̲u̲ßen
Ostpreußen
Ọstpreußen
Preußen
Pre̲u̲ßen
Rechtsaußen
Rechtsa̲u̲ßen
Westpreußen
Wẹstpreußen
anrußen
ạnrußen
auffußen
a̲u̲ffußen
außen
a̲u̲ßen 
berußen
beru̲ßen
draußen
dra̲u̲ßen 
entrußen
entru̲ßen
fußen
fu̲ßen [ˈfuːsn̩]
heraußen
hera̲u̲ßen
hornußen
họrnußen
links außen
links a̲u̲ßen
rechts außen
rechts a̲u̲ßen
verrußen
verru̲ßen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUSSEN

rußbeschmutzt
Rusch
Rüsche
Ruschel
ruschelig
ruscheln
Ruschelzone
Rüschenbluse
ruschlig
Rußentwicklung
rußfarben
rußfarbig
Rußfilter
Rußflocke
rußgeschwärzt
rußgesichtig
Rush
Rushhour
rußig

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUSSEN

abschließen
anschließen
ausschließen
begrüßen
einigermaßen
einschließen
fließen
genießen
gestoßen
gießen
gleichermaßen
grüßen
heißen
schießen
schließen
stoßen
süßen
verschließen
verstoßen
weißen

Sinônimos e antônimos de rußen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RUSSEN» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «rußen» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de rußen

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUSSEN»

rußen anrußen berußen blaken qualmen schwalchen schwärzen verrußen Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Rußen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen konjugation verbs konjugieren Alle konjugierten Formen Verbs Modi Indikativ Konjunktiv Imperativ Partizip Infinitiv Präsens Gegenwart Präteritum Vergangenheit Kerzen tropfen nicht ratgeber bildderfrau Ratgeber kommen jetzt ganz groß raus sorgen festliches Flair Haus können damit länger Wann rußt eine kerze licht traeume Warum Kerzenflamme bewegungslos bleiben Verbrennung aller Kohlenstoffteilchen hundertprozentig gewährleisten linguee

Tradutor on-line com a tradução de rußen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUSSEN

Conheça a tradução de rußen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de rußen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «rußen» em alemão.

Tradutor português - chinês

产生油烟
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

producir hollín
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

produce soot
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कालिख का उत्पादन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

إنتاج السخام
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производить сажу
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

produzir fuligem
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঝুল উত্পাদন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

produire de la suie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menghasilkan jelaga
190 milhões de falantes

alemão

rußen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

すすを生成
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그을음을 생산
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gawé soot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sản xuất bồ hóng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புகைக்கரியை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

काजळी निर्मिती
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kurum üretmek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

produrre la fuliggine
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

produkować sadzy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

виробляти сажу
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

produc funingine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παράγουν αιθάλη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

produseer roet
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

producera sot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fremstille sot
5 milhões de falantes

Tendências de uso de rußen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUSSEN»

O termo «rußen» se utiliza regularmente e ocupa a posição 101.357 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
51
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «rußen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de rußen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «rußen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUSSEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «rußen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «rußen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre rußen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUSSEN»

Descubra o uso de rußen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com rußen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Reise eines jungen Rußen von Wien über Jaßy in die Crimm und ...
Johann Christian von Struve. ( -68 )-, der ganze Zug nach Dubaffar auf. wo die Gefandtfchaft von turkifcher Seite erwartet wurde. und wo die Auswechslung der beiden Botfchaften fiatt haben'follte. ' Nun gieng es freilich an eine ganz'andre Art  ...
Johann Christian von Struve, 1801
2
Die Mythologie der Slawen: für Gebildete und die studirende ...
wir glauben, von Perun und Wo los dem Vieh-Gott) Die Handlung aber gieng vor sich, heißt es, auf einem Hügel wo Perun stand, und sie legten ihre Waffen, Schilde und ihr Gold hin, und so viele von den Rußen nicht getauft waren, leisteten ...
Konrad Schwenck, 1853
3
Die Mythologie der asiatischen Völker der Aegypter, ...
genannt wird, so dürfen wir das so erklären, daß dieser Großfürst die seither nur von den Rußen verehrten Göttern zu gemeinsamen, von Allen zu verehrenden gemacht habe, was wesentlich beitragen mußte, Rußen und Slawen noch inniger ...
Konrad Schwenck, 1855
4
Die Mythologie der asiatischen Völker: Bd. Die Mythologie ...
wir glauben, von Perun und Wo los dem Vieh-Gott ) Die Handlung aber gieng vor sich, heißt es, auf einem Hügel Mo Perun stand, und sie legten ihre Waffen, Schilde und ihr Gold hin, und so viele von den Rußen nicht getauft waren, leisteten ...
Konrad Schwenck, 1853
5
Die Mythologie der Slaven
Shilde und ihr Gold hin. und fo viele von den Rußen niht getauft waren. leifteten hier den Eid. die Ehriften aber giengen in die Kirhe des heiligen Elias zum Shwören. Während es alfo in dem Traetat vor Jgor und in dem nah ihm heißt: Perun ...
K. Schwenck, 1853
6
Politisches Journal: Darstellung des Weltlaufs in den ...
Nach öffentlichen Berichten soll in dem Polnischen Rußland, nahe an den Grenzen Galiziens, ein Uebungs< Lager von öo,OOo Mann Rußen gehalten werden^ D« ebenfalls in Galizien eine Oesterreichische Armee zu «, «em L^ger ...
7
Loudons Leben und Thaten
den Rußen zu vereinigen , ließ Soltikow er« suchen, bey Fürstenberg eine Brücke zuschlagen, um die Vereinigung zu sichern , und rückte in dieser Absicht ein wenig vor. Der König aber war auf die Bewegungen der Rußen Und Oestereicher ...
Ferdinand T. von Krsowitz, 1791
8
Journal für rationelle Politik
Die Schwe« den bekamen 2 Kanonen, einen Vonach «n Ammunino» und Lebensmittel, 14000 N»bel an Gelde, und machte» 1 Major und 8c> gemeine Soldaten von den Rußen zu Gefangnen. Der König gieng aber , nach Eroberung und ...
9
Universal-Geschichte unsers Zeitalters seit dem Anfange der ...
Die Rußen, die jetzt unter dem Oberbefehle des Generals Beningsen standen, hatten zu Anfang des Jahres 1807 den Kriegsschauplatz Plötzlich verändert, indem sie im Januar sich schleunigst aus Preußisch - Polen nach Ost- Preußen ...
10
Sibirische Geschichte
Aber derstadt konte dieses zu be- lagerlingen ganz ungeschikte volk nichts anhaben, sondern wurden allemal, so oft sie einen angriff »«dm versuchten , abgeschlagen , und endlich durch einen «riaget. gleichen ausfall der Rußen ganzlich ...
Johann Eberhard Fischer, 1768

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUSSEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo rußen no contexto das seguintes notícias.
1
Benziner sollen ab 2017 Rußfilter bekommen
Bislang kennt man Rußpartikelfilter nur von Autos mit Dieselmotor. Doch auch moderne Benzin-Direkteinspritzer rußen. Die Bundesregierung will nun offenbar ... «MDR, dez 16»
2
Trautes Heim mit Kerzenschein
Ein zu langer Docht, ein schmutziger Brennteller oder Zugluft lassen Kerzen beim Brennen rußen. Qualmende Kerzen am besten sofort ausmachen und den ... «SWR Nachrichten, dez 16»
3
Kerzen: Das beste Licht fürs Weihnachtsfest
Die Stiftung Warentest hat 16 dieser sogenannten Stumpen geprüft: Flackern, rußen oder tropfen sie? Leuchten sie so lange wie versprochen? Wie steht es um ... «Nordwest-Zeitung, dez 16»
4
Ratingen: So heizt man richtig mit Holz
Sonst rußen die Ofenscheiben voll, der Kamin versottet, weil die Verbrennung nicht optimal läuft und die Nachbarn rümpfen die Nase, weil's draußen qualmt ... «RP ONLINE, dez 16»
5
Anleitung: Kerzen selbst herstellen
Paraffin wird aus Erdöl hergestellt, Stearin aus nachwachsenden Rohstoffen wie Rindertalg, Palm- oder Kokosfett. Kerzen aus Stearin rußen weniger und sind ... «NDR.de, nov 16»
6
Es zählt allein der schöne Schein
Auch auf die Zusammensetzung von Opferlichten, die nicht stark rußen, wird nach wie vor viel Wert gelegt, um die Gebäude und Kunstgegenstände zu schonen. «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
7
Kleines Kerzen-Abc zur Adventszeit
Ein längerer Docht neigt zum Rußen. Der Docht (wird aus 100 Prozent Baumwolle hergestellt) sollte vorsichtig mit einer Schere gekürzt werden. Wenn die ... «Oberbayerisches Volksblatt, nov 16»
8
Weihnachten kann kommen
Ein Test von 16 Stumpenkerzen für den Adventskranz brachte überwiegend positive Ergebnisse. Alle brennen ruhig, ohne zu tropfen oder sichtbar zu rußen. «Neue Nordhäuser Zeitung, nov 16»
9
Individuell entworfen für die optimale Nutzung
Zum Beispiel Bio-Ethanol-Kamine, die nicht rußen, schnell an- und wieder ausgemacht sind und mit ihrer bewegten hellen Flamme echte Hingucker sind. «Kieler Nachrichten, nov 16»
10
Technik Warum es den Diesel noch lange geben wird
Rußen, knattern, lahm: All diese Vorurteile sind bei den modernen Dieselmotoren komplett veraltet. Der Fortschritt ist nicht mehr aufzuhalten: Audi ... «DIE WELT, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. rußen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/ruben-1>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z