Baixe o aplicativo
educalingo
Rüssel

Significado de "Rüssel" no dicionário alemão

DICIONÁRIO

ETIMOLOGIA DA PALAVRA RÜSSEL

mittelhochdeutsch rüeʒel, zu althochdeutsch ruoʒʒen = wühlen, also eigentlich = Wühler.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE RÜSSEL EM ALEMÃO

Rụ̈ssel [ˈrʏsl̩]


CATEGORIA GRAMATICAL DE RÜSSEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rüssel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RÜSSEL EM ALEMÃO

tronco

Originalmente, o tronco em animais é um nariz alongado e carnudo com as narinas na extremidade inferior e livre. Em um sentido mais amplo, o termo designa as partes da boca alongadas de maneira semelhante em muitos outros animais. ▪ No caso de elefantes e outros membros dos mamíferos, o tronco é um órgão longo, extremamente móvel e musculoso, dotado de um toque delicado, que no decorrer do desenvolvimento foi formado pela união do lábio superior e do nariz. Além de sua função como um órgão olfativo, serve o seu proprietário como arma, como uma mão aguda ao comer, como bomba de sucção e pressão durante o consumo. Além disso, o tronco desempenha um papel importante na interação social entre elefantes e, mais geralmente, como meio adicional de comunicação. Ocasionalmente, o tronco do elefante também é usado como uma espécie de snorkel ao tomar banhos ou nadar. ▪ No caso de antas, o tronco é menos pronunciado do que no caso de elefantes, mas em porcos apenas ligeiramente. ▪ Em outros mamíferos, como ouriços, nariz e urazão, muitas vezes falam de um tronco por causa da similaridade visual.

definição de Rüssel no dicionário alemão

para um tubular, treinado para as chaves, também agarrando o narcis de órgão de servir em alguns mamíferos órgão móvel para chupar ou ferrão em vários insetos, vermes e caracóis. Ä. Nariz. O nariz formado em alguns mamíferos por um órgão tubular projetado para ser usado para agarrar ou agarrando. Exemplos de tronco de elefante, tapir, javalis sangrando a terra com seus probóscis.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RÜSSEL

Autoschlüssel · Brüssel · Gabelschlüssel · Glasschüssel · Hausschlüssel · Inbusschlüssel · Maulschlüssel · Notenschlüssel · Ringschlüssel · Rührschüssel · Salatschüssel · Satellitenschüssel · Schlüssel · Schraubenschlüssel · Schüssel · Steckschlüssel · Suppenschüssel · Waschschüssel · Zimmerschlüssel · Zündschlüssel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RÜSSEL

Rußfilter · Rußflocke · rußgeschwärzt · rußgesichtig · Rush · Rushhour · rußig · Rußigkeit · Rußpartikel · Rußpartikelfilter · Rußpreis · rußschwarz · Russe · rüsselartig · rüsselförmig · Rüsselkäfer · Rüsselspringer · Rüsseltier

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RÜSSEL

Bassschlüssel · Dreikantschlüssel · Generalschlüssel · Hakenschlüssel · Hauptschlüssel · Haustürschlüssel · Himmelschlüssel · Kloschüssel · Kreuzschlüssel · Nachschlüssel · Saugrüssel · Sicherheitsschlüssel · Stimmschlüssel · Teigschüssel · Toilettenschüssel · Verteilerschlüssel · Verteilungsschlüssel · Violinschlüssel · Wohnungsschlüssel · Zweitschlüssel

Sinônimos e antônimos de Rüssel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «RÜSSEL» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Rüssel» e pertencem à mesma categoria gramatical.

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RÜSSEL»

Rüssel · Glied · Mund · Nase · Penis · Riecher · Schnabel · Schwanz · rüssel · harald · kurt · lähmung · andrack · zecke · stecken · geblieben · lohfeldener · Ursprünglich · bedeutet · Tieren · eine · verlängerte · fleischige · Nasenlöchern · unteren · freien · Ende · Landhaus · urban · laden · herzlich · Urban · seinen · Facetten · entdecken · genießen · Ihre · Gastgeber · Ruth · über · Bremerhaven · bietet · Leistungen · Services · gastronomischen · Bereich · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · bremerhaven · sportbar · „Gefällt · Angaben · Personen · sprechen · darüber · waren · hier · Music · Sports · more · wiktionary · Auch · einige · Arten · Schmetterlingen · besitzen · einen · bekannteste · Tier · einem · Elefant ·

Tradutor on-line com a tradução de Rüssel em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE RÜSSEL

Conheça a tradução de Rüssel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Rüssel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rüssel» em alemão.
zh

Tradutor português - chinês

行李箱
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

tronco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

trunk
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ट्रंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

магистральный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

tronco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ট্রাঙ্ক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

tronc
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

batang
190 milhões de falantes
de

alemão

Rüssel
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

トランク
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

트렁크
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

உடற்பகுதியில்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ट्रंक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

gövde
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

tronco
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

tułów
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

магістральний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

portbagaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagageutrymme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagasjerom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rüssel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RÜSSEL»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rüssel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rüssel».

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rüssel

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «RÜSSEL»

Citações e frases célebres com a palavra Rüssel.
1
Ernst Woldemar Sacks
Dem Elefanten, der aus einer Mücke gemacht ist, sieht man seine Abstammung schon von weitem an: er trägt seinen Rüssel höher, als alle anderen.
2
Charles Baudelaire
Trois mille six cents fois par heure, la Seconde Chuchote: Souviens-toi!-Rapide, avec sa voix D'insecte, Maintenant dit: Je suis Autrefois, Et j'ai pompé ta vie avec ma trompe immonde! in der Übersetzung von Walter Benjamin: Es zischt dreitausend und sechshundertmal von droben: Erinnre dich! die Stunde. - Eh du's meinst Zirpt Gegenwart wie ein Insekt: Ich bin das Einst Und hab mit eklem Rüssel Blut aus dir gehoben.
3
Matthias Claudius
Die Herren Menschen könnten von den Elefanten etwas lernen, und sollten, wenn sie sich doch mal rächen wollten, ihren Rüssel, wie er, nur voll Wasser nehmen; das wäre nicht geschenkt, und Arm' und Beine blieben ganz.
4
Manfred Hinrich
Die Mücke tadelte den Elefanten, weil er noch nicht fliegen konnte, lobte ihn aber, weil er schon einen Rüssel hatte.
5
Sprichwort
Weit von der Schüssel, schlimm für den Rüssel.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RÜSSEL»

Descubra o uso de Rüssel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rüssel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Darstellung von Glück in "Rennschwein Rudi Rüssel"
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Staatliches Studienseminar fur das Lehramt an Gymnasien und Gesamtschulen Saarlouis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Unterrichtsreihe zur ...
Marie Burger, 2012
2
Rennschwein Rudi Rüssel
Schließlich aber kann er sein wahres sportliches Talent unter Beweis stellen – beim Wettrennen. Der Kinderbuch-Klassiker von Uwe Timm: turbulent, extrem spannend und saukomisch.
Uwe Timm, 2014
3
Zu Uwe Timm "Rennschwein Rudi Rüssel" - Unterrichtsausarbeitung
Die folgende Hausarbeit ist die Ausarbeitung einer Unterrichtsstunde zum komischen Kinderroman „Rennschwein Rudi Rüssel“ von Uwe Timm.
Vera Witkowski, 2005
4
Minimalismus in Episoden: Ästhetikdiskurs über Jim Jarmusch
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Filmwissenschaft, Note: 2,0, Hochschule Zittau/Gorlitz; Standort Gorlitz, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Sieben Seiten Anhang (inkl.
Marcus Rüssel, 2010
5
Klassen und Ordnungen des Thier-Reichs: wissenschaftlich ...
Rüssel. Der Rüssel, proboscis pr, ist der vordere vorstülpbare Theil des Verdauungstractus und im Wesentlichen ganz gleich wie das betreffende Organ bei den Anneliden organisirt. Das Blut der Körperhöhle drängt gegen die Stelle, wo die ...
Heinrich G. Bronn, 1866
6
Isis von Oken
(Rüssel einge- zogen «der mebr weniger vorstellend.) Drev Punctaugen. Hinterleib siebenringeliq , walzenförmig oder elliptisch. Flü< gel ausgesperrt. Schwinger unbedeckt. ^6. Ilirnioueura- Fühlerglieder kugelig: drittes mit ei- nem langen ...
Lorenz Oken, 1822
7
Die Klassen und Ordnungen der Weichthiere (Malacozoa), ...
An dem Rüssel, diesem oft sehr langen, schlauchformigen, kolbenförmigen oder auch nur kurzen Körpervorsprung, ist also die Zurückziehbarkeit ins Körperinnere das Charakteristische und es ist schon bemerkt, dass dieselbe durch eigene ...
Heinrich Georg Bronn, W. Keferstein, 1866
8
Allgemeines theoretisch-praktischer Wörtbuch über die Bienen ...
zusammengelegt oder nur einfach «utgesteeckt ist; so siedt man den Rüssel selbst nicht , sondern nur die Theile, in welchen er, als in einer Scheide , verborgen liegt. Es ist das nichts neue«, einen Rüssel in einem Futterale verschlossen zu ...
Johann Ludwig Christ, 1805
9
Medicinische Repetitorien U. Examinatorien
Kopf mit grossen Augen. Hinterleib länglicht. Schuppen rudimentär oder fehlend; Schwinger unhedeckt. Die Familie zerfällt in Unterabtheilungen. 1. Dich- kopfftiegen (Conopsida) , mit dickem Kopf und vorgestrecktem , geknietem Rüssel. — 2.
C. Kolb, 1854
10
Allgemeines theoretisch-praktisches wörterbuch über die ...
zusammengelegt oder nur einfach ausgestreckt ist! so sieht m«i den Rassel selbst nicht , son» der» nur die Theile, in welchen er, al« in einer Scheide , verborgen liegt- Ei ist das nicht« n,ue.z , einen Rüssel in elnem Futterale verschlossen zu ...
Johann Ludwig Christ, 1805

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RÜSSEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rüssel no contexto das seguintes notícias.
1
Kita in Münster: Rüssel-Sanierung währt bis Sommer
Ein vor 40 Jahren falsch eingebautes Dach, das bei den Renovierungsarbeiten an der Kita Im Rüssel durch Zufall auffiel, hat den Zeitplan der Bauarbeiten ... «op-online.de, nov 16»
2
Damit die Dickhäuter die Schrauben nicht rausdrehen | Rüssel-Test ...
„Sie haben viel Kraft, sind neugierig, intelligent und kommen mit ihrem Rüssel fast überall hin“, so Afrikahaus-Bauingenieur Kühn. So würden die tapsig ... «BILD, nov 16»
3
A49: Schwerer Unfall am Autohof Lohfeldener Rüssel
Lohfelden. Am Rasthof Lohfeldener Rüssel hat sich am Donnerstagmittag gegen 12.40 Uhr ein schwerer Unfall ereignet. Nach ersten Informationen fuhr der ... «HNA.de, out 16»
4
Täter erbeuten Computer aus Lkw am Lohfeldener Rüssel
Lohfelden. Unbekannte haben in der Nacht zum Donnerstag auf dem Autohof Lohfeldener Rüssel mehrere Kartons mit Computern gestohlen. Wie die Kasseler ... «HNA.de, out 16»
5
Kita Im Rüssel in Münster: Keine Dachdecker zu bekommen ...
Bevor die Handwerker im Innern der Rüssel-Kita schaffen können, muss erst das statisch ungenügende Dach „konstruktiv ertüchtigt“ werden. Doch dafür fand ... «op-online.de, set 16»
6
Interesse an Rüssel-Domain: Otto Waalkes verhandelt mit Lohfelden
Ein Name, zwei Bedeutungen: Der Lohfeldener Rüssel ähnelt in seiner Form einem Rüssel. Deshalb hat sich die Gemeinde Lohfelden vor Jahren eine Domain ... «HNA.de, ago 16»
7
Die Ruedi-Rüssel-Tankstelle wird schon wieder überfallen
Am Dienstagnachmittag hat ein Mann den Shop der Ruedi-Rüssel-Tankstelle in Olten überfallen und ist auf einem Fahrrad geflohen. Er machte einige Hundert ... «ot Oltner Tagblatt, ago 16»
8
Lohfeldener Rüssel: 448 Parkplätze entstehen am Rasthof Kassel-Ost
Jeden Tag sind 26 Lastwagen im Einsatz, um überschüssige Bodenmassen von der A44-Baustelle aus dem Raum Hessisch Lichtenau zum Lohfeldener Rüssel ... «HNA.de, jul 16»
9
Der Rüssel aus den Wolken
Der Rüssel aus den Wolken. Tornados wie letzthin in Hamburg, in Thüringen oder Baden-Württemberg sind auch bei uns nicht ausgeschlossen. Eine Häufung ... «Berner Zeitung, jun 16»
10
Mit sechs spitzigen Nadeln: So bohren Moskitos ihren Rüssel in ...
Wissenschaftler haben entdeckt, dass der Mund der Rüssel von Moskitos nicht nur ein einzelner winziger Speer ist. Tatsächlich haben die Stechmücken ein ... «az Aargauer Zeitung, jun 16»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rüssel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/russel>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT