Significado de "batang" no dicionário malaio

PRONÚNCIA DE BATANG EM MALAIO

batang

O QUE SIGNIFICA BATANG EM MALAIO

Batang

Batang

A haste é uma parte muito importante dos vasos da planta além das raízes. A maioria das hastes de plantas estão no chão, mas também há porões. Em geral, as hastes têm as seguintes propriedades: ▪ Geralmente de forma redonda, como cilindros ou também podem ter outras formas, mas sempre sempre actinomórficas. ▪ Consiste em segmentos que cada um deles é restringido pelos livros e nesses livros são as folhas. ▪ Geralmente cresce até a luz ou o sol ▪ Sempre alongando nas extremidades, portanto, muitas vezes é dito que o tronco tem crescimento ilimitado. ▪ Fornecer ramificação e durante a vida da planta, não caiu, exceto ocasionalmente ramos pequenos ou galhos. ▪ Geralmente verde, exceto para plantas de curta duração, como grama e talos ainda são jovens ....

Batang merupakan bahagian tumbuhan pembuluh yang amat penting selain akar. Kebanyakan batang tumbuhan berada di atas tanah, namun ada juga batang bawah tanah. Pada umumnya batang mempunyai sifat-sifat berikut: ▪ Umumnya berbentuk panjang bulat seperti silinder atau dapat juga mempunyai bentuk lain, akan tetapi selalu bersifat aktinomorf. ▪ Terdiri atas ruas-ruas yang masing-masing dibatasi oleh buku-buku dan pada buku-buku inilah terdapat daun. ▪ Biasanya tumbuh ke atas menuju cahaya atau matahari ▪ Selalu bertambah panjang di ujungnya, oleh sebab itu sering dikatakan, bahawa batang mempunyai pertumbuhan yang tidak terbatas. ▪ Mengadakan percabangan dan selama hidupnya tumbuhan, tidak digugurkan, kecuali kadang-kadang cabang atau ranting yang kecil. ▪ Umumnya tidak berwarna hijau, kecuali tumbuhan yang umurnya pendek, misalnya rumput dan waktu batang masih muda....

definição de batang no dicionário malaio

stalk I 1. raiz da árvore que cresce a partir da raiz: loja de cana de açúcar em ~; 2. haste (hoe, paddle, etc.): ~ haste; 3. Objeto longo: ferro ~; 4. Objetos longos e circulares: pernas ~; 5. Número do jockey para longos sulcos: se ~ roads; 6. carcaça da arca, cadáver; já está morto; água do rio; ~ hastes limpas (Hut) retas e não ramificadas; braço de dacing de dacing (madeira longa com desgaste dérmico); Pá de remo de remoo de pá; ~ dia a) meio dia; b) corrente do rio; narinas nas narinas nariz nariz; ~ caneta de palmeira; ~ pescoço pescoço entre coluna e cabeça; manga superior da manga; ~ hastes falsas feitas de pétalas (bananas); ~ feridas cansadas; ~ corpo a) corpo não-membro; b) auto, pessoal; Se-kara (karah, coral, amendoim) desabrigados; há ~, cogumelos crescendo prb, onde também nos sentamos, é nosso sustento; Levantar ~, pulseiras de tecido sem fim que trabalham no trabalho abandonado, nenhum benefício foi obtido; onde foi lançado, onde os cogumelos cresceram quando as coisas deram errado, onde foram resolvidas; para ser afetado pelo nariz (sarcasmo, insultos, etc.); dez sobrepostas, um príncipe duapetalasannya, como até a palavra correta é a base; embora independentes, lembre-se de que os rebentos irão rastejar o trabalho, apenas parcialmente não lembrado, mas desde o início até o fim; exposto ao peixe cheering, atingido pela pretensão dos amigos que tiveram sorte e não queriam se machucar; berbatang memiliki batang batang yang dibuat dari unsur lain: pohon berbuahkan emas, suasa dan berbunga perak; misturando-se a caules, que se assemelham a caules: arranha-céus no ar; barreiras de madeira, etc, no estuário do rio (ponto de entrada para a porta, etc.): há um Pahang naquele momento duas camadas. batang II; pegue feitiço enquanto lê.

batang I 1. bahagian pokok yg tumbuh drpd akar: tebu menyimpan gula dlm ~; 2. tangkai (cangkul, dayung, dll): ~ joran; 3. benda yg panjang: besi ~; 4. benda yg panjang dan bulat: ~ kaki; 5. penjodoh bilangan bagi benda yg panjang-panjang: se~ jalan; 6. ark bangkai, mayat; sudah menjadi ~ sudah mati; ~ air sungai; ~ bersih (Hut) batang pokok yg lurus dan tidak bercabang; ~ dacing lengan dacing (kayu panjang pd dacing yg memakai mata); ~ dayung tangkai dayung; ~ hari a) tengah hari; b) pokok aliran sungai; ~ hidung bahagian yg keras pd hidung, lembaga hidung; ~ kalam tangkai pena; ~ leher leher antara kuduk dan kepala; ~ lengan lengan bahagian atas; ~ palsu batang yg terbentuk drpd kelopak (pisang); ~ tenggorok merih; ~ tubuh a) tubuh tanpa anggota; b) diri, peribadi; se~ kara (karah, karang, kacang) tidak bersanak saudara; ada ~, cendawan tumbuh prb di mana juga kita duduk ada rezeki kita; angkat ~, keluar cacing gelang-gelang prb mengerjakan pekerjaan orang yg terbengkalai, satu faedah pun tidak diperoleh; di mana ~ terguling, di situ cendawan tumbuh prb di mana perkara berlaku, di situ pula diselesaikan; kena ~ hidung prb berasa terkena (tersindir, terhina, dll); sepuluh ~ bertindih, satu duapetalasannya prb bagaimana sekalipun perkataan yg benar itulah pangkalnya; sungguhpun ~ merdeka, ingat pucuk akan terhempas prb pekerjaan itu jangan sebahagian sahaja yg diingat, tetapi dr awal sampai ke akhirnya; terkena pd ikan bersorak, terkena pd ~ masam prb hal orang berkawan yg mahu beruntung sahaja dan tidak mahu berugi; berbatangkan mempunyai batang yg dibuat drpd unsur lain: pokok itu berbuahkan emas, ~ suasa dan berdaunkan perak; membatang menjadi batang, menyerupai batang: gedung-gedung pencakar langit ~ ke udara; batangan alangan kayu dll di muara sungai (tempat masuk ke pelabuhan dll): ada pun ~ Pahang pd masa itu dua lapis.
batang II; membatang mengeja sambil membaca.

TRADUÇÃO DE BATANG

Conheça a tradução de batang a 25 línguas com o nosso tradutor malaio multilíngue.

As traduções de batang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «batang» em malaio.

• Tradutor português - chinês: 轴
• Tradutor português - espanhol: eje
• Tradutor português - inglês: shaft
• Tradutor português - hindi: दस्ता
• Tradutor português - arabe: رمح
• Tradutor português - russo: вал
• Tradutor português - português: fuste
• Tradutor português - bengali: খাদ
• Tradutor português - francês: arbre
• malaio: batang
• Tradutor português - alemão: Welle
• Tradutor português - japonês: シャフト
• Tradutor português - coreano: 샤프트
• Tradutor português - javanês: batang
• Tradutor português - vietnamita: thân cây
• Tradutor português - tâmil: தண்டு
• Tradutor português - marata: पन्हाळे
• Tradutor português - turco: şaft
• Tradutor português - italiano: albero
• Tradutor português - polonês: wał
• Tradutor português - ucraniano: вал
• Tradutor português - romeno: ax
• Tradutor português - grego: στέλεχος
• Tradutor português - africâner: skag
• Tradutor português - sueco: axel
• Tradutor português - norueguês: aksel

9 LIVROS EM MALAIO RELACIONADOS COM «BATANG»

Descubra o uso de batang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com batang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Tears of the Batang AI

In this debut collection of short stories, Ng Kui Choo opens little windows into the lives of the nondescript caught up in situations over which they have no control.

Kui Choo Ng, 2011

Sayembara Batang Korek Api:

Barang siapa yang dapat menjawab soal dibawah ini, dia kan menjadi pendamping putri kerajaan.

Janu Ismadi, 2005

Batang garing

Educational and cultural development in Kalimantan Tengah Province during 1984-1987.

Taya Paembonan, 1993

Bongbong at Kris: Batang Pro

2 skuespil fra Filippinerne: "Batang Pro" om en alfons, en prostitu-eret, en call boy - og "Bongbog at Kris", en fremtidsfantasi om en romance mellem præsident Marcos' søn, nu guerillaleder, og Corazon Aquinos datter.

Bienvenido M. Noriega, 1987

Slaughter and Deception at Batang Kali

This book is one of several highly revealing historical subjects researched and written by husband and- wife collaborative authors, Ian Ward and Norma Miraflor.

Ian Ward, ‎Norma O. Miraflor, 2009

A Message from Batang; The Diary of Z. S. Loftis, M.D., ...

This is a reproduction of a book published before 1923.

Z S (Zenas Sanford) 1881-1909 Loftis, 2014

Mambangkik batang tarandam dalam upaya mewariskan ...

Customs and traditions of the Minangkabau people regarding the Influence of modernization in Sumatera Barat Province, Indonesia.

Julius Dt. Malako Nan Putiah, 2007

Prosedur dan sistem perubahan konstitusi dalam batang ...

Procedure for amendment to the Indonesian 1945 Constitution.

Sri Soemantri Martosoewignyo, ‎Mochamad Isnaeni Ramdhan, ‎Indonesia, 2006

South-West China - Halaman 512

All but the road to Batang have been vastly improved in this area, reducing travel times immensely. From Kangding there is a daily departure for Litang at 6.20am and for Xiangcheng (passing through Litang) at 7am. There are buses leaving ...

Bradley Mayhew, ‎Korina Miller, ‎Alex English, 2002