Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rutenbündel" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTENBÜNDEL EM ALEMÃO

Rutenbündel  [Ru̲tenbündel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTENBÜNDEL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rutenbündel e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUTENBÜNDEL EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rutenbündel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

fasces

Fascis

Um Fascis, Fasces plural, é um feixe de haste, no qual um machado está preso. Fasces eram o símbolo oficial dos mais altos governantes do Império Romano e foram apresentados a eles por seus funcionários, e é por isso que eles também são conhecidos como feixes de licões. Mais recentemente, o símbolo foi usado em estados que se referem à Roma antiga, como os Estados Unidos da América, a França republicana e a Itália fascista. Ein Fascis, Plural Fasces, ist ein Rutenbündel, in dem ein Beil steckt. Fasces waren das Amtssymbol der höchsten Machthaber des Römischen Reichs und wurden diesen von ihren Amtsdienern vorangetragen, weshalb sie auch Liktorenbündel genannt werden. In neuerer Zeit wurde das Symbol in Staaten verwendet, die sich auf das alte Rom berufen, etwa von den Vereinigten Staaten von Amerika, dem republikanischen Frankreich sowie dem faschistischen Italien.

definição de Rutenbündel no dicionário alemão

Pacote de barras de fasces. Bündel aus Ruten Faszes.
Clique para ver a definição original de «Rutenbündel» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUTENBÜNDEL


Bündel
Bụ̈ndel 
Einzelhandel
E̲i̲nzelhandel [ˈa͜int͜sl̩handl̩]
Energiebündel
Energi̲e̲bündel
Garbenbündel
Gạrbenbündel [ˈɡarbn̩bʏndl̩]
Geldbündel
Gẹldbündel [ˈɡɛltbʏndl̩]
Großhandel
Gro̲ßhandel [ˈɡroːshandl̩]
Gründel
Grụ̈ndel
Handel
Hạndel 
Heubündel
He̲u̲bündel
Holzbündel
Họlzbündel [ˈhɔlt͜sbʏndl̩]
Leitbündel
Le̲i̲tbündel [ˈla͜itbʏndl̩]
Lichtbündel
Lịchtbündel
Liktorenbündel
Likto̲renbündel
Medizinbündel
Medizi̲nbündel
Mündel
Mụ̈ndel
Nervenbündel
Nẹrvenbündel
Reisigbündel
Re̲i̲sigbündel [ˈra͜izɪçbʏndl̩]
Strahlenbündel
Stra̲hlenbündel
Strohbündel
Stro̲hbündel [ˈʃtroːbʏndl̩]
Wendel
Wẹndel

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUTENBÜNDEL

Rute
Rutenbesen
Rutengänger
Rutengängerin
Rutenpflanze
Ruth
Ruthard
Ruthene
Ruthenin
ruthenisch
Ruthenium
Rutherford
Rutherfordium
Rutil
Rutilismus
Rutin
Rütli
Rütlischwur
Rutsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUTENBÜNDEL

Aktienhandel
Buchhandel
Detailhandel
Fachhandel
Grandel
ndel
Klimawandel
Lavendel
Mandel
Mendel
Menschenhandel
Schindel
Schrotthandel
Schwindel
Versandhandel
Wandel
Welthandel
Zindel
Zinfandel
lavendel

Sinônimos e antônimos de Rutenbündel no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUTENBÜNDEL»

Rutenbündel Grammatik Wörterbuch wörterbuch Fascis Plural Fasces Beil steckt waren Amtssymbol höchsten Machthaber Römischen Reichs wurden diesen ihren Amtsdienern vorangetragen weshalb auch Liktorenbündel genannt werden neuerer Zeit wurde Symbol Staaten begriff faschismus wahrhaftig Info Beil Wort Faschismus Fasces abgeleitet bezieht römische unanfechtbares fasces Liktorenbündel trugen Amtsdiener Liktoren römischen Königen später hatte rutenbündel alten bedeuten antike oretana ibero neue Pauly Enzyklopädie Antike Altertum Herausgegeben Hubert Cancik Helmuth Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Nochmal langsam für alle mitschreiben Staatsdiener eine Polizei meist Libertini freigelassene Sklaven Bürger minderen Rechts beil protokolle politische Symbol italienischen Faschisten Benito Mussolini wollte Ruhm Glanz enzyklo lateinisch antiken Amtsgewalt imperium höheren Magistrate Beamten bestanden einem latein pons Übersetzungen Latein PONS Dict dict Deutschwörterbuch beile äxte symbolik Römern Lederriemen umschnürtes Bündel

Tradutor on-line com a tradução de Rutenbündel em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTENBÜNDEL

Conheça a tradução de Rutenbündel a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rutenbündel a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rutenbündel» em alemão.

Tradutor português - chinês

束棒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fasces
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

fasces
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fasces
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فاسيز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пучок прутьев ликтора
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fasces
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

fasces
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fasces
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

fasces
190 milhões de falantes

alemão

Rutenbündel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ファスケス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

속간
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

fasces
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

fasces
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

fasces
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

fasces
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hakimiyet simgesi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fasces
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fasces
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пучок прутів ліктора
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fascii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fasces
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Fascis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fasces
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fasces
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rutenbündel

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTENBÜNDEL»

O termo «Rutenbündel» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 163.186 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
21
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rutenbündel» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rutenbündel
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rutenbündel».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUTENBÜNDEL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rutenbündel» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rutenbündel» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rutenbündel

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUTENBÜNDEL»

Descubra o uso de Rutenbündel na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rutenbündel e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mit Rutenbündel und Kruzifix: Kooperation zwischen ...
1861 wurde durch Angliederung mehrerer italienischer Staaten an das Königreich Sardinien-Piemont der italienische Nationalstaat geschaffen.
Falk Hesse, 2012
2
Jungfrauen im Nachthemd, blonde Krieger aus dem Westen: eine ...
It. Fascismo ist abgeleitet von it. fascio: «Rutenbündel», das seinerseits auf gleichbed. lat. fascis %urückgeht. Das Rutenbündel mit Beil war nämlich Symbol altrömischer Herrschergewalt und wurde als solches von den Anhängern des ...
Guido Schwarz, 2003
3
Das Chorgestühl im Magdeburger Dom: Leben-Jesu-Tafeln und ...
Zwischen Pilatus und Jesus holt ein Soldat mit einem Rutenbündel in der linken Hand zum Schlag aus. Auf seinem Kopf trägt er einen Helm oder eine Lederkappe. Weiter rechts hinter der halben Säule steht breitbeinig ein zweiter Söldner, ...
Hans Michael, 2002
4
Das Ende der Erde
... Hoheitszeichen, dem Rutenbündel mit den zwei Beilen — labr heißt „Das Beil“ — Labyrinth genannt wird. Heute noch sind diese Rutenbündel mit den Beilen auf den Wänden der Ruinen dieser uralten mutterzeitlichen Labyrinthe zu sehen.
Gustav Lerch, Leo Lerch, 2009
5
Der jesuitische Heroidenbrief: Zur Christianisierung und ...
(V. 111/112: »Sieh die zwölf Rutenbündel, für den Konsul und den Genossen! Jetzt hat der Verbannte nichts mehr durch diese Rutenbündel.«) Die doppelten Fasces, die Belisar als Konsul und kaiserlichen Freund ausweisen, sind gleichzeitig ...
Jost Eickmeyer, 2012
6
Die Johannes-Herodes-Gespräche: Werte in Politik und Wirtschaft
(fascis: Ein mit Lederbändern gebundenes Rutenbündel, das die römischen Lictoren führten. Die Lictoren, die höher stehenden Beamten den Weg freimachten, hatten das Recht, mit Ruten zu schlagen, worauf das Amtszeichen anspielt.
Pedro de Souza, 2012
7
Das Paar im Kahn
Ein Rutenbündel potenziert die Widerstandskraft der einzelnen Ruten. Ein Rutenbündel ist nicht zerbrechbar.« »Rutenbündel heißt auf lateinisch fascis«, sagte Hun- keler. »Daraus ist das Wort Faschismus entstanden.« Suter versuchte ein ...
Hansjörg Schneider, 2008
8
Gebaute Zeichen: Eine Symboltheorie der Architektur
Bei Ledoux' Entwurf für das Haus des Friedens, von ihm als „Pacifiöre“ bezeichnet, ist der Kubus, der auf einem quadratischen Sockel steht, ein Symbol für die Gerechtigkeit und die Rutenbündel, welche die Stützen der Struktur bilden , sind ...
Christoph Baumberger, 2010
9
Die Lust des Vagabundierens: eine Pilgerreise mit dem ...
Das Rutenbündel mit dem Beil in der Mitte ist seit den Anfängen der etruskischen Geschichte belegt. Die römischen Magistrate haben es als Zeichen der Macht von den Etruskern übernommen. Der einzige Unterschied besteht darin, daß die  ...
Roland Girtler, 2001
10
Alle Bilder führen nach Rom: eine kurze Geschichte des Sehens
Das Wichtigste waren allerdings die von ihnen getragenen Rutenbündel, altehrwürdige Attribute, die die Machtbefugnisse des betreffenden Beamten symbolisierten. Die Liktoren selbst hatten lediglich die Rolle, den Rutenbündeln Arme und ...
Stefan Ritter, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTENBÜNDEL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rutenbündel no contexto das seguintes notícias.
1
Marokko verordnet sich Sonne
Eine Frau in einer rosafarbenen Bergbauerntracht treibt mit einem Rutenbündel sanft ihre kleine Tochter vor sich her, während sie auf dem Kopf einen Sack ... «Klimaretter.info, nov 16»
2
Klimakonferenz - Marokko verordnet sich Sonne
Eine Frau in einer rosafarbenen Bergbauerntracht treibt mit einem Rutenbündel sanft ihre kleine Tochter vor sich her, während sie auf dem Kopf einen Sack ... «Frankfurter Rundschau, nov 16»
3
Unbeschränkter Terror
Mit dem Namen griff Mussolini einmal auf die Fasces, jene lederumschnürten Rutenbündel der altrömischen Liktoren, der Leibwachen der Könige, zurück, aus ... «Junge Welt, out 16»
4
Italien: Ein neues Image für den „Duce“-Geburtsort
... Geschmacks: Feuerzeuge mit Duce-Porträts kann man dort kaufen, Schlüsselanhänger mit Hakenkreuzen oder Socken mit faschistischem Rutenbündel. «DiePresse.com, ago 16»
5
NS-Fanartikel Keine Faschos, nur Geschäftsmänner
Da kann man Gläser und Humpen mit Hakenkreuz oder dem Rutenbündel der Faschisten kaufen, Feuerzeuge mit den Gesichtern von „Führer“ und „Duce“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, ago 16»
6
Der Fählensee – mein Lieblingssee
Wenn man sich in Wanderschuhen, beladen mit Rucksack und einem Rutenbündel in der Hand ab Parkplatz Brülisau fast drei Stunden lang teils recht steil ... «Petri-Heil, jul 16»
7
Mahlberg Historisches ist interessanter denn je
... von den Familien Spinner und Ruf Strohfinken zur Fußbekleidung aus Maisblättern hergestellt, zauberte Sabine Benz aus Lavendel dekorative Rutenbündel. «Lahrer Zeitung Lokales, jun 16»
8
Geschichtsausstellung - Der Faschist als Kultfigur
... vor einer Elendshöhle zeigt, ein kleines Rutenbündel ("fascis") in der Hand: Er gleicht einem FKK-Anhänger, der sich auf den falschen Badestrand verirrt hat. «Süddeutsche.de, jun 16»
9
"Denkbar schlechte Vorbilder"
Rutenbündel, die mit Lorbeerzweigen geschmückt sind, marschierende Soldaten, eine altrömische Standarte sowie die Abkürzungen von faschistischen ... «Salto.bz, dez 15»
10
Katzenbach in Bargen soll renaturiert werden
Rutenbündel von einigen Metern Länge, welche in erster Linie zur Abwehr von Erosionserscheinungen an Böschungsbrüchen genutzt werden. «SÜDKURIER Online, nov 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutenbündel [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rutenbundel>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z