Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Rutenbesen" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RUTENBESEN EM ALEMÃO

Rutenbesen  [Ru̲tenbesen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RUTENBESEN

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Rutenbesen e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA RUTENBESEN EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Rutenbesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Rutenbesen no dicionário alemão

Vassouras de varas amarradas. Besen aus gebundenen Ruten.

Clique para ver a definição original de «Rutenbesen» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM RUTENBESEN


Bohnerbesen
Bo̲hnerbesen
Drahtbesen
Dra̲htbesen [ˈdraːtbeːzn̩]
Handbesen
Hạndbesen [ˈhantbeːzn̩]
Hexenbesen
Hẹxenbesen
Jazzbesen
Jazzbesen
Kehrbesen
Ke̲hrbesen [ˈkeːrbeːzn̩]
Piassavabesen
Piassa̲vabesen
Reisbesen
Re̲i̲sbesen
Reiserbesen
Re̲i̲serbesen
Reisigbesen
Re̲i̲sigbesen [ˈra͜izɪçbeːzn̩]
Rührbesen
Rü̲hrbesen [ˈryːrbeːzn̩]
Scheuerbesen
Sche̲u̲erbesen [ˈʃɔ͜yɐbeːzn̩]
Schlagbesen
Schla̲gbesen [ˈʃlaːkbeːzn̩]
Schneebesen
Schne̲e̲besen 
Schrubbbesen
Schrụbbbesen, Schrụbb-Besen [ˈʃrʊpbeːzn̩]
Stahlbesen
Sta̲hlbesen
Staubbesen
Sta̲u̲bbesen [ˈʃta͜upbeːzn̩]
Stielbesen
Sti̲e̲lbesen [ˈʃtiːlbeːzn̩]
Tischbesen
Tịschbesen [ˈtɪʃbeːzn̩]
lesen
le̲sen 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO RUTENBESEN

Rußwolke
Rute
Rutenbündel
Rutengänger
Rutengängerin
Rutenpflanze
Ruth
Ruthard
Ruthene
Ruthenin
ruthenisch
Ruthenium
Rutherford
Rutherfordium
Rutil
Rutilismus
Rutin
Rütli
Rütlischwur
Rutsch

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO RUTENBESEN

Anwesen
Bauwesen
Besen
Gesundheitswesen
ablesen
angewiesen
ausgewiesen
bewiesen
erwiesen
fliesen
gelesen
gewesen
meistgelesen
nachlesen
pesen
riesen
ungelesen
vorlesen
weiterlesen
wesen

Sinônimos e antônimos de Rutenbesen no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «RUTENBESEN»

Rutenbesen rutenbesen Grammatik wörterbuch mercateo günstig kaufen Artikel für „Rutenbesen Mercateo Beschaffungsplattform Geschäftskunden Jetzt einfach bestellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Besen gebundenen Ruten Kinder besen reisigbesen hexenbesen karneval ebay KINDER BESEN REISIGBESEN HEXENBESEN KARNEVAL Garten Terrasse Gartengeräte Hand eBay russisch pons Übersetzungen Russisch PONS ве́ник scrap stamp zzgl Versandkosten Bewertung schreiben Deutschen quickdict метла Suche Suchen übersetzen immerhalb Sekunden Suchbegriff Dict dict Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet deutsches rechtswörterbuch user Belegarchiv Erstbelegung Fundstelle VorarlbWB Wort danach Rutenbinder Dieser Worteintrag stammt Vorarlbergisches einschluss fürstentums Einschluss

Tradutor on-line com a tradução de Rutenbesen em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RUTENBESEN

Conheça a tradução de Rutenbesen a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Rutenbesen a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Rutenbesen» em alemão.

Tradutor português - chinês

树枝扫帚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

escoba ramita
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

twig broom
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

टहनी झाड़ू
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

غصين مكنسة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

веточка метла
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

galho vassoura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পল্লব ঝাড়ু
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

balai brindille
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

ranting penyapu
190 milhões de falantes

alemão

Rutenbesen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

小枝のほうき
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

나뭇 가지 빗자루
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

twig broom
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cành lá cây chổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கிளை விளக்குமாறு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डहाळी झाडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dal süpürge
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ramoscello scopa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gałązka miotła
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гілочка мітла
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

crenguță mătură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλαδί σκούπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

takkie besem
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

kvist kvast
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kvist kost
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Rutenbesen

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RUTENBESEN»

O termo «Rutenbesen» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 183.284 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
11
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Rutenbesen» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Rutenbesen
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Rutenbesen».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «RUTENBESEN» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Rutenbesen» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Rutenbesen» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Rutenbesen

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «RUTENBESEN»

Descubra o uso de Rutenbesen na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Rutenbesen e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Werke für die Bühne (Erweiterte Ausgabe)
Rutenbesen beste Rutenbesen ich verkaufe unterwegs ruhig meine Rutenbesen Er schleift mühsam vorwärts. Ein Automobil fährt an ihm vorbei, den Hügel hinauf . Der Diener gibt am Himmelstor Karten ab. Das Tor wird sofort aufgetan.
Carl Hauptmann, 2012
2
Bericht über die Grabungen der Akademie der Wissenschaften ...
Ramon für balai ist z. B. Schriftsprache, denn es bedeutet laut Akademie bei den Pariser Gärtnern den .Rutenbesen', während balai der Zimmerbesen ist. Ramon hat aber immer den , Rutenbesen' bedeutet (von altfrz. raim, lat. ramm), auf den ...
Hermann Junker, Hans Demel, Österreichische Akademie der Wissenschaften, 1924
3
Neandertal Intim: (Männer aller Urstromtäler, vereinigt Euch!)
... dachte, du wolltest dich auch auf eine Depression krank Schreiben lassen? Weil nämlich dass ich kränkele darauf und laboriere. Meine Alte hat mir die Depressionen mit dem Rutenbesen kuriert und so was nennt man „Gewalt in der Ehe“.
Moer Vark, 2012
4
Anthropophyteia (Complete)
Wasser und Rutenbesen, Man hat am Freitag im Neumond vor Sonnenaufgang Wasser zu bringen und dies Wasser muß man auf drei Teile verteilen und hierauf soll man den Rutenbesen, der im WinkelbeiderTüre lehnt, umkehren, so daß ...
Anonymous
5
Russischer Konstruktivismus: künstlerische Konzeptionen, ...
In verschiedenen Manifesten sprechen die Futuristen sich nachdrücklich gegen den Dichterruhm aus und fordern: Mit Grausen von der eigenen Stirn den von euch aus Banja-Rutenbesen gefertigten KRANZ billigen Ruhms zu entfernen.
Rainer Georg Grübel, 1981
6
Zeitschrift für das Berg-, Hütten- und Salinenwesen im ...
Die Verwendung der Rutenbesen war so gedacht, daß der Arbeiter, der den Holzstiel des Meißels hielt, gleichzeitig den Rutenbesen vor den Meißel halten sollte. Es wurde versucht, die Arbeit in dieser Weise auszuführen, und zwar einmal, ...
Rudolf von Carnall, 1937
7
800 Jahre Dorfgeschichte Diera und Ortsteile: dere - Diera
(Dorfgespräche, Angaben von Taggeselles Gesinde) Der Rutenbesen schützt vor Hexen und Zigeunern Ganz schlimm soll es mit dem Beschreien und Verhexen gewesen sein, als noch die Zigeuner mit ihren Wohnwagen übers Land und ...
Friedmar Haufe, 2005
8
AFRIKA - Im Auftrag der Geier
Die Putzfrauen der logitete'cnica bearbeiteten mit abgewetz— ten Rutenbesen die Außengänge. Im Treppenhaus gossen sie das Wasser vom fünften Stock aus über die Stufen, um es vor sich her bis nach unten zu schrubben. Dida lächelte ...
Maxi Hill, 2013
9
Hieb- und stichfest - knistern
Im Erzgebirge wird da, wo die Bänke mit dem Sarge aufgestellt waren, gekehrt; die Abfälle von den Kränzen werden mit einem Rutenbesen der Leiche nachgekehrt ”). Ganz vorsichtig geht man dabei in Mecklenburg zu Werke; von ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1974
10
Krieg und Frieden - Vollständige deutsche Ausgabe mit ...
dachte Rostow, gab dem »Raben« die Sporen undsetzteihn, dieandern überholend,involle Karriere. Vornwar bereits derFeind zu sehen.Auf einmal wares, alsobdie Eskadron mit einem breiten Rutenbesen einenSchlag erhielte. Rostowhob ...
Leo Tolstoi, 2014

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RUTENBESEN»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Rutenbesen no contexto das seguintes notícias.
1
Unnützes Wissen: 8 Dinge, die du nicht wissen musst
Sie entfernten mit einer stockähnlichen Spezialschaufel oder einem kurzen, steif gebundenen Rutenbesen mit einem zugespitzten Flacheisen am zweiten Ende ... «Der neue Mann - Das Männermagazin, set 16»
2
Haufenweise weiße Federn zum Schleißen
Früher allerdings, so die Kmehlener Runde, waren die Männer mit dem Binden von Rutenbesen, Schnitzereien und anderen Arbeiten ganz in der Nähe ... «Lausitzer Rundschau, mar 16»
3
Der Klausenverein Westallgäu lässt eine 2.000 Jahre alte Tradition ...
Anschließend fegen die Bärbele mit ihren Rutenbesen das Schlechte hinaus und erteilen den Junggesellen der Dorfgemeinschaft Hiebe auf die Beine. «all-in.de - Das Allgäu Online!, nov 15»
4
Faschismus und elitäre Strukturen
Einen Rutenbesen. Er dient zum Saubermachen. Damit haben wir die Funktion des Faschismus. "Bündeln" und "Ausgrenzen". Alle, die dazu gehören wollen, ... «Scharf-links.de, mar 14»
5
Bayerische Staatsoper Ein paar Sterne in der Trash-Tierschau
Man hat's fast schon vergessen: David Alden war an der Staatsoper mal omnipräsent. Bis Intendant Nikoaus Bachler mit dem Rutenbesen kam. Nett von ihm ... «Abendzeitung München, jan 14»
6
Schulfahrzeug nach Rumänien
Gegen Waldbrände wird mit Rutenbesen gekämpft. Wenn es in der Nähe des Feuers keine Wasserquelle gibt, steht kein Tankwagen zur Verfügung, sondern ... «Feuerwehr-Magazin, nov 12»
7
Zaubermittel aus uralten Zeiten: Der Riatlbesen und die Hexe von ...
Diese Art des Besens ist wahrscheinlich so alt wie die Menschheit, denn es handelt sich um den sogenannten Reisigbesen, auch Rutenbesen oder Riatlbesen ... «DiePresse.com, nov 10»
8
Schüler der Graf-Eberhard-Schule führten „Krabat“ auf
Juro (Martin Hähnel) hält mit einem Rutenbesen die Mühle sauber. Mit einfachen Mitteln gelingt es den Schülern, ein anschauliches Bühnenbild darzustellen. «Schwäbisches Tagblatt, mar 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Rutenbesen [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/rutenbesen>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z