Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sachbereich" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SACHBEREICH EM ALEMÃO

Sachbereich  Sạchbereich [ˈzaxbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SACHBEREICH

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sachbereich e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SACHBEREICH EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sachbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de Sachbereich no dicionário alemão

assunto. Sachgebiet.

Clique para ver a definição original de «Sachbereich» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SACHBEREICH


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SACHBEREICH

Sacharimetrie
Sacharin
Sacharja
Sachartikel
Sachaufklärung
Sachaufwand
Sachausgabe
Sachbearbeiter
Sachbearbeiterin
Sachbegriff
Sachbeschädigung
sachbezogen
Sachbezogenheit
Sachbezüge
Sachbuch
Sachdepot
sachdienlich
Sachdiskussion
Sache
Sacheinlage

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SACHBEREICH

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Messbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

Sinônimos e antônimos de Sachbereich no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «SACHBEREICH» EM ALEMÃO

As seguintes palavras no dicionário alemão têm um significado semelhante ou idêntico a «Sachbereich» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em alemão de Sachbereich

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SACHBEREICH»

Sachbereich Arbeitsgebiet Bezirk Branche Fach Feld Gebiet Ressort Sachgebiet Sektor Sparte Wissensgebiet Zuständigkeit Zweig Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden sachbereich bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel fach Rätsel Frage SACHBEREICH wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict Deutschwörterbuch linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen wasser schifffahrtsamt magdeburg verantwortlich Betrieb Unterhaltung Gewässerbett festen Anlagen Verantwortungsgebiet Elbe Saalemündung schiffahrtsamt eberswalde allgemeine innere Verwaltung zuständig umfasst Teilbereiche Personalwesen Haushalts Kassen maschinen elektro nachrichtentechnischen Teile lage bevölkerungsschutz admin ausgelieferte Behelf Lage BELA Erstausgabe Januar seinen Kernaussagen nach gültig „Wirtschaft Soziales beschäftigt sich allen relevanten wirtschafts finanzpolitischen sowie sozial arbeitsmarktpolitischen ambulante teilstationäre hilfen Untereinheiten dieser

Tradutor on-line com a tradução de Sachbereich em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SACHBEREICH

Conheça a tradução de Sachbereich a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sachbereich a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sachbereich» em alemão.

Tradutor português - chinês

蔗糖
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacarosa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sucrose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुक्रोज
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكر القصب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сахароза
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacarose
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুক্রোজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saccharose
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sukrosa
190 milhões de falantes

alemão

Sachbereich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蔗糖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자당
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sukrosa
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sucrose
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுக்ரோஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sakaroz
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

saccarosio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

sacharoza
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сахароза
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zaharoză
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σακχαρόζη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sukrose
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sackaros
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukrose
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sachbereich

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SACHBEREICH»

O termo «Sachbereich» se utiliza regularmente e ocupa a posição 87.410 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
58
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sachbereich» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sachbereich
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sachbereich».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SACHBEREICH» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sachbereich» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sachbereich» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sachbereich

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SACHBEREICH»

Descubra o uso de Sachbereich na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sachbereich e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Aristoteles, Sein und Wissen: phänomenologische ...
Als Wovon und Worüber eines eigenständig ausgegrenzten Denkens (Xöyoc,) ist das ev als , Sachbereich' gesichtet. Es versteht sich von selbst, daß damit kein ontischer Bereich von Seienden, sondern ein formalontologischer Bereich von ...
Rudolf Brandner, 1997
2
Gb-Schulung
Sachbereich 1 — Einführung alle Verkehrsträger/EU EU - I nstrumente Verordnung —) verbindlicher Rechtsakt Richtlinie -) Zielrichtung muss umgesetzt werden Entscheidungen —) Einzelfall wird geregelt Empfehlung -) unverbindlich  ...
Gerhard Lücke, Lücke/Holzhäuser/Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
3
Multiple Unsicherheit: Befunde aus Asien, Nahost, Afrika und ...
Jahrhunderts nur noch einer verblieben, bei dem staatliche Dominanz im allgemeinen sowohl normativ positiv besetzt als auch Dreh- und Angelpunkt der empirisch-analytischen Forschung ist.2 Im Sachbereich Herrschaft ist spätestens mit ...
Matthias Basedau, 2005
4
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
... LZ: Lagezentrum Sachbereich 11: Sicherheits- und Ordnungsaufgaben Sachbereich 12: Verbrechensbekämpfung Sachbereich 13: Polizeiliche Verkehrsaufgaben Stabsbereich 2 - FuE-Mittel Sachbereich 21 : Femmeldewesen Sachbereich ...
5
Die Bundesrepublik Deutschland: Staatshandbuch. ...
... LZ: Lagezentrum Sachbereich 11: Sicherheit»- und Ordnungsaufgaben Sachbereich 12: Verbrechensbekämpfung Sachbereich 13: Polizeiliche Verkehrsaufgaben Stabsbereich 2 - FuE-Mittel Sachbereich 21: Fernmeldewesen Sachbereich ...
6
Signifikantgleiche Zeichen:
chen wir von einem einmaligen Sachbereich, wenn keine wiederholte Aktualisierung eintritt, und von einem erstmaligen Sachbereich, wenn weitere Wiederholungen zu erwarten sind. In beiden Fällen, im Fall der Einmaligkeit und im Fall der ...
Sigurd Wichter, 1988
7
Das Gleichnis Vom Verlorenen Sohn
In einer Parabel wird unterschieden zwischen einem Bildbereich und einem Sachbereich; durch Vergleich und den verbindenden Analogieschluß kann die Parabel gedeutet werden. Veranschaulichen läßt sich die Struktur mit Hilfe der ...
Stefan Burchert, 2003
8
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Landesausgabe ...
Vorstand: Dr-Ing Otto Schmidt LtdBauDir Vertreter: Dipl-Ing Hans-Rudolf Lorson BauDir Abt V Allgemeine Verwaltung Leiter: Dipl-Ing Fellinger GwAR Sachbereich V1: Haushalt/Allgemeine Dienste Beschel RAmtm Sachbereich V2: EDV NN ...
Reinhold Kopp, 1992
9
Maßnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Technik, Note: 2, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit beabsichtigt, Massnahmen zur Einsparung elektrischer Energie in privaten Haushalten aufzuzeigen.
Sascha Jung, 2008
10
Grenzmundarten und Mundartgrenzen: Tabellen und Karten
Sachbereich .Haustiere' 7. Sachbereich .Haushalt' UG dt nL UG dt nL Eber 20 30 0 Butterbrot 62 56 73 verschn. Eber 19 19 20 Buttermilch 27 41 0 Euter SO SO 49 Flasche 46 43 54 Ferkel 16 9 29 Handfeger 33 SO 0 Hund 2 4 0 Ofen 7 11 0 ...
Ludger Kremer, 1979

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SACHBEREICH»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sachbereich no contexto das seguintes notícias.
1
Verkehrsregeln: Fahren trotz Rotlicht erlaubt
Nied gehört dem Sachbereich Verkehr im Führungs- und Einsatzstab des Polizeipräsidiums Aalen an. Zu dessen Aufgaben gehört es, regelmäßig das ... «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 16»
2
Fitch: Kaum Lichtblicke für deutsche Lebensversicherer
Diese würden nicht nur im Lebens-, sondern auch im Sachbereich unterwegs sein. Damit würden sie bedeutendeTeile ihrer Erträge in Geschäftsfeldern ... «FondsProfessionell.de, dez 16»
3
Verkehrsregeln: Einfädeln lassen ist Pflicht
Er gehört dem Sachbereich Verkehr im Führungs- und Einsatzstab des Polizeipräsidiums Aalen an – und verweist auf § 7 Abs. 4 der Straßenverkehrsordnung. «Zeitungsverlag Waiblingen, dez 16»
4
Versuchszentrum Laimburg: Bekämpfungsmaßnahmen gegen die ...
... und zur Befallserhebung an. Interessierte Landwirte können sich mit dem Sachbereich Entomologie des Versuchszentrum Laimburg in Verbindung setzen. «GABOT, nov 16»
5
KuB: 6000 Besucher in drei Monaten
Nach dem erfolgreichen Start des Kultur- und Bildungszentrums (KuB) Bad Oldesloe hat der Sachbereich Kultur der Stadt Bad Oldesloe nun das Programm von ... «Lübecker Nachrichten, nov 16»
6
Polizei Lauterecken: Polizeiliche Präventionsveranstaltung gut ...
Konkrete und ins Detail gehende Abklärungen zu Einzelfällen erfolgen am besten auf der Polizeidienststelle oder beim Sachbereich Prävention des ... «FOCUS Online, nov 16»
7
Gemeinsamen Weg noch nicht gefunden
... werden könnte. Sattler erklärt: "Es gibt beispielsweise den Sachbereich Pastorale Grundfragen im ZdK und es gibt eine Pastoralkommission in der Deutschen ... «katholisch.de, nov 16»
8
Dreikönigsring nun auch im Schloss erhältlich
Über den Sachbereich Denkmalschutz, 03876/71 32 44, kann er in verschiedenen Größen bestellt werden. Und bald werden auch im Museumsshop des ... «Märkische Allgemeine Zeitung, nov 16»
9
Raser: Großschirma setzt weiter auf Smiley-Tempo-Tafeln
... wo die Messstation als nächstes positioniert werden könnte. Das sagt Ute Dürr vom Sachbereich örtliche Straßenverkehrsbehörde im Rathaus Großschirma. «Freie Presse, nov 16»
10
Kräuter-Fachtagung der Laimburg setzt neue Impulse
Sechs namhafte Experten aus dem In- und Ausland referierten bei der vom Sachbereich Kräuteranbau des Versuchszentrums Laimburg organisierten Tagung ... «Suedtirol News, out 16»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sachbereich [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sachbereich>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z