Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Saflor" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

ETIMOLOGIA DA PALAVRA SAFLOR

arabisch-italienisch.
info
Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONÚNCIA DE SAFLOR EM ALEMÃO

Saflor  [Saflo̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAFLOR

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Saflor e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SAFLOR EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Saflor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
Saflor

cártamo

Färberdistel

O cardo do tinrô, também chamado de cártamo, cardo de óleo, açafrão açafrão e falso açafrão, é uma espécie de planta da família da margarida. A sua distribuição natural varia desde o Egito e ocidental da Ásia até a Europa Central. Hoje, existem ocorrências na Europa, América do Norte e Austrália. Devido às suas sementes oleaginosas, é cultivada principalmente como uma planta de óleo, além de ser utilizada como planta de tintas. Die Färberdistel, auch Saflor, Öldistel, Färbersaflor und Falscher Safran genannt, ist eine Pflanzenart aus der Familie der Korbblütler. Ihre natürliche Verbreitung reicht von Ägypten und Vorderasien bis Mitteleuropa. Heute gibt es Vorkommen in Europa, Nordamerika und Australien. Ihrer ölhaltigen Samen wegen wird sie vor allem als Ölpflanze kultiviert, daneben ist auch die Nutzung als Färberpflanze möglich.

definição de Saflor no dicionário alemão

Cártamo. Färberdistel.
Clique para ver a definição original de «Saflor» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SAFLOR


Blumenflor
Blu̲menflor
Blütenflor
Blü̲tenflor
Kreppflor
Krẹppflor
Schlingenflor
Schlịngenflor
Trauerflor
Tra̲u̲erflor
kauliflor
kauliflo̲r

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SAFLOR

Safari
Safarijeep
Safarilook
Safaripark
Safe
Safer Sex
Safety-Car
Saffian
Saffianleder
saflorgelb
Safran
safrangelb
Saft
Saftbereitung
Saftbraten
Säftchen
saften
Saftfasten
Saftfutter

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SAFLOR

Agfacolor
Amor
Bachelor
Calor
Chancellor
Chlor
Flor
Klinochlor
Kontrollor
Lord Chancellor
Modulor
Rockelor
Tailor
Technicolor
Valor
Viola tricolor
monocolor
trikolor
verlor
vor

Sinônimos e antônimos de Saflor no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SAFLOR»

Saflor saflor kaufen färben distelöl wiki extrakt rezepte Färberdistel auch Öldistel Färbersaflor Falscher Safran genannt eine Pflanzenart Familie Korbblütler Ihre natürliche Verbreitung biohof ölmühle sander Carthamus tinctorius Färberdistel oder falscher Safran alte Färberpflanze deren Verwendungsmöglichkeiten sehr Steckbrief carthamus Öldiestel Falscher Asteraceae Korbblütengewächse einjährig Biologie Vorkommen Pharmazeutische zeitung porträt einer alten chinesischen uralte Färber Ölpflanze gilt aber wichtige Heilpflanze Phytotherapie Inzwischen wurde Droge thüringer landesanstalt für landwirtschaft

Tradutor on-line com a tradução de Saflor em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAFLOR

Conheça a tradução de Saflor a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Saflor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Saflor» em alemão.

Tradutor português - chinês

红花
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cártamo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

safflower
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुसुम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

القرطم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сафлоровое
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cártamo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসুম ফুল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

carthame
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

safflower
190 milhões de falantes

alemão

Saflor
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

紅花
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

safflower
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây rum
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குசம்பப்பூ
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

करडई
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

aspir
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cartamo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szafranowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сафлорова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

șofrănel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κνήκου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

saffloer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

safflor
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

safflower
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Saflor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAFLOR»

O termo «Saflor» se utiliza regularmente e ocupa a posição 80.921 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
61
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Saflor» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Saflor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Saflor».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SAFLOR» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Saflor» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Saflor» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Saflor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SAFLOR»

Descubra o uso de Saflor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Saflor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Die Textilfärberei vom Spätmittelalter bis zur Frühen ...
21: Saflor in den Färbeanleitungen Quelle Rezept Farbton Farb- und Hilfsmittel Waschen Au fol. 26r–26v, 52 parisgarn Saflor (wilden safran), Lauge X N II fol. 31 r–32r, 55a rot 5 Pfd. Saflor (wilden saffran), Lauge, Essig X fol. 54v, 98 rot 3 ...
Sabine Struckmeier, 2011
2
Das grosse Conversations-Lexicon für die gebildeten Stände: ...
Nach Beckmann nnterschtibet sich der ägyptische Saflor auch da» durch von dem italienischen und deutschen , daß » weniger elastisch, reiner, etwas feucht und in Nasse» zusammengedrückt ist, wogegen der letz» tere mehr /rocken und  ...
Hermann Julius Meyer, 1844
3
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Tuch in Wasser gekocht und eingeweicht, e» Hält aus den mit Saflor bereiteten Sarbebrühen folgende Farben: ^ < , 1) Mit Saflor, ohne Zusatz, eine gesättigte erd, gelbe Farbe. 2) Mit gleichen Theilen Kochsalz und Saflor eine dergleichen ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
4
Kunst- und Gewerbeblatt des Polytechnischen Vereins für das ...
blenfrev« Töpferglasur, 13) Saflor « Flachsbereitung. ES ist nickzt nöihig, diese Gegenstände in der eben angezeigten Ordnung vorzutragen, und wir beginnen da« her mit der l^ten Aufgabe, die FlachSbcreitung be« treffend, theils weil diese  ...
Polytechnischer Verein für das Königreich Bayern, 1831
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Der südamerikanische Saflor aus Columbia ist von einer sehr feinen Qualität. Denselben Charakter besitze der Saflor, welcher von den westindischen Inseln, insbesondere von Jamaika, nach Europa gebracht wird. Der spanische Saflor ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1826
6
Die Rohstoffe des Pflanzenreiches: Versuch einer technischen ...
Der Saflor von Bombay besteht, wie der gewaschene egyptische, aus zerrissenen Blättchen; es scheint dort die Zubereitung in ähnlicher Weise zu erfolgen. - Der` zubereitete persische und bengalische Saflor setzt sich hingegen aus sehr ...
Julius Wiesner, 1873
7
Deutsches Apothekerbuch: zum Gebrauche bei Vorlesungen und ...
Der Färber-Saflor ist ursprünglich in Ostindien einheimisch, wird aber schon seit langer Zeit nicht allein dort, in Uegnpten und im Orient, sondern auch an manchen Orten in Europa gebaut. Man sammelt im Juli und August die aus der Spitze ...
Johann Wolfgang Döbereiner, Franz Döbereiner, 1842
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
Mit Teutschland ist der Handel am beträchtlichsten. Er wird vornehmlich über Hamburg und Bremen getrieben, und führt von Teutschland aus Wolle, Getreide, Wein, Butter, Leinwand, Häute, Klee, Rübsamen, Schmälte, Zink, Saflor, Pelzwerk, ...
Johann Samuel Ersch, 1840
9
Neues Natur- und Kunstlexicon: enthaltend die wichtigsten ...
Ueberdies mußte der Handel mit de« thüringischen Saflor auch darum bald ein Ende nehmen, «eil man sich bei dem starken Absätze allerhand schädlich« Verfälschungen erlaubte. Im Elsaß hat die zunehmende Tabalskultur den Saflor, bau ...
Georg Heinrich Christian Lippold, Carl Philipp Funke, 1804
10
Lehrbuch der Droguenwaarenkunde
Bei uns ist die Blüthezeit im Juli und August ; man zupft die Blumen aus , wenn sie anfangen zu welken und läßt die noch nicht ganz entwickelten stehen bis eine zweite Ernte stattfindet, woher es auch kommt daß man den Saflor in solchen ...
S. A. von Schwarzkopf, 1855

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAFLOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Saflor no contexto das seguintes notícias.
1
Arrest logs for Nov. 30, 2016
Abuse family: 1:35 p.m., Saflor, Victoria Nanea O Nalani, 25, female, Hanalei. • Burglary 1, t heft 2, unauthorized possession, 2 counts of promoting a harmful ... «Thegardenisland.com, nov 16»
2
Świąteczny JOY BOX od 1 grudnia w sprzedaży!
Saflor i oliwa z oliwek z biologicznej uprawy są bogate w nienasycone kwasy tłuszczowe, zabezpieczają skórę przed utratą wilgoci i doskonale odżywiają skórę. «Kozaczek.pl, nov 16»
3
SIO stellt ein neues Farbsystem zur Holzschutz
Das Bindemittel der Saflor-Ölfarbe ist ein Pflanzenöl, das aus den Samen der Färberdistel gewonnen wird. Die kaum zur Vergilbung neigende Farbe ist – im ... «inar.de, nov 16»
4
Grünfärberei – wie Smoothie-Hersteller bei der Farbe tricksen
... mixen viele Hersteller in geringen Mengen Extrakte und Konzentrate von Algen wie Chlorella und Spirulina oder der Färberdistel Saflor in ihre Smoothies. «WDR Nachrichten, set 16»
5
GNT bringt weltweit erste mikronisierte Pulver aus Färbenden ...
... zum Beispiel Rettich, violette Kartoffel, schwarze Karotte, Saflor und Spirulina. Wie bei allen EXBERRY® Färbenden Lebensmitteln kommen nur Wasser und ... «food-monitor, jul 16»
6
Für Mais zugelassener Schneckenköder
... (Rote, Gelbe, Weiße Bete), Hülsengemüse, Zuckermais, Hanf, Mohn, Sesam, Schwarzer Senf, Ölkürbis, Saflor, Borretsch, Leindotter, Lein und Zierpflanzen. «top agrar online, fev 16»
7
L'invité de la semaine Nancy : Benoît Michaux, Trabecco & Co
Velaine-en-Haye, où avec Saflor société d'aménagement foncier, Benoît Michaux prépare 150 parcelles. Plus 175 autres à Pouilly, dans l'agglomération ... «Est Républicain, dez 15»
8
Kein Dorn im Auge: Geheimwaffe Distelöl gegen Hautunreinheiten
Das kaltgepresste Öl der stacheligen Saflor- oder Färberdistel kennen wir aus der Küche als Salatöl oder in Form von Margarine. Doch auch die Kosmetik findet ... «styleranking, abr 15»
9
Frühlingsfest und pure Lust
Er enthält Ananas, Sonnenblumenblätter und Saflor, eine Färberdistel, die auch falscher Safran genannt wird. Das Gebräu schmeckt frisch und fruchtig, sagt die ... «Derwesten.de, mar 15»
10
McDonald's tatt for å «lure» forbrukerne
... jordbær (30%)) surhetregulerende middel: sitronsyre, Naturlige smakstilsetninger, stabilisator (E415, E440 E466), konsentrat : gulrot, saflor og kirsebær. «Side2, out 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Saflor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/saflor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z