Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "Sandfang" no dicionário alemão

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SANDFANG EM ALEMÃO

Sandfang  [Sạndfang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SANDFANG

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Sandfang e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA SANDFANG EM ALEMÃO

Clique para ver a definição original de «Sandfang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

armadilha de areia

Sandfang

O lixamento é uma expansão semelhante a um tanque ou ao mar e o aprofundamento de um corpo de água, que está fluindo constantemente. As partículas sólidas suficientemente grandes, que são mais pesadas do que a água, podem acomodar-se aqui e não são mais transportadas. Decisivo para isso é a redução do caudal em tais bacias. Esta técnica também é utilizada em plantas de tratamento de esgoto. Ein Sandfang ist eine becken- oder seeartige Erweiterung und Vertiefung eines Gewässers, die ständig durchflossen wird. Genügend große Feststoffpartikel, die schwerer sind als Wasser, können sich hier absetzen und werden nicht weitertransportiert. Ausschlaggebend dafür ist die Verringerung der Fließgeschwindigkeit in solchen Becken. Diese Technik wird auch in Kläranlagen verwendet.

definição de Sandfang no dicionário alemão

Bacia em que areia, cascalho, cinza ou similar se instala. Becken, in dem sich Sand, Kies, Asche o. Ä. absetzt.
Clique para ver a definição original de «Sandfang» no dicionário alemão.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE RIMAM COM SANDFANG


Anfang
Ạnfang 
Bauchumfang
Ba̲u̲chumfang
Blickfang
Blịckfang [ˈblɪkfaŋ]
Empfang
Empfạng 
Fischfang
Fịschfang [ˈfɪʃfaŋ]
Frühlingsanfang
Frü̲hlingsanfang [ˈfryːlɪŋs|anfaŋ]
Funktionsumfang
Funktio̲nsumfang
Hüftumfang
Hụ̈ftumfang [ˈhʏft|ʊmfaŋ]
Jahresanfang
Ja̲hresanfang
Leistungsumfang
Le̲i̲stungsumfang
Lieferumfang
Li̲e̲ferumfang
Neuanfang
Ne̲u̲anfang [ˈnɔ͜y|anfaŋ]
Satellitenempfang
Satelli̲tenempfang [zatɛˈliːtn̩|ɛmp͜faŋ]
Schneefang
Schne̲e̲fang
Schulanfang
Schu̲lanfang
Sommeranfang
Sọmmeranfang [ˈzɔmɐ|anfaŋ]
Stimmenfang
Stịmmenfang [ˈʃtɪmənfaŋ]
Umfang
Ụmfang 
Wildfang
Wịldfang [ˈvɪltfaŋ]
Windfang
Wịndfang

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE COMEÇAM COMO SANDFANG

Sanddorn
Sanddüne
Sandelbaum
Sandelholz
Sandelholzöl
sandeln
sändeln
Sandelöl
sanden
Sander
sandfarben
sandfarbig
Sandfloh
Sandförmchen
Sandgräber
Sandgrube
Sandguss
Sandhafer
Sandhase
Sandhaufen

PALAVRAS EM ALEMÃO QUE TERMINAM COMO SANDFANG

Aalfang
Beifang
Brustumfang
Bärenfang
Einfang
Fernsehempfang
Genickfang
Herbstanfang
Kugelfang
Kundenfang
Monatsanfang
Neujahrsempfang
Rauchfang
Satzanfang
Staatsempfang
Stehempfang
Taillenumfang
Tonumfang
Walfang
Winteranfang

Sinônimos e antônimos de Sandfang no dicionário alemão de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ALEMÃO RELACIONADAS COM «SANDFANG»

Sandfang sandfang fertigteil dachrinne bemessung berechnung belüfteter funktion regenfallrohr drainage eine becken oder seeartige Erweiterung Vertiefung eines Gewässers ständig durchflossen wird wasser wissen grit chamber Teil mechanischen Abwasserreinigung Entfernung Sandes Abwasser zumeist Anschluss Rechenwerk Abwasserwerk niederkassel Name schon sagt für Abtrennung mineralischen Sandpartikeln verantwortlich Niederschlag gelangt Regenwasser Rechen kläranlage sieg Rechengebäude befinden verschiedene Anlagenteile Rechengutwaschanlage Sandklassierer ankommenden ingenieurgesellschaft prof sieker Prinzip Fließgeschwindigkeit weit verringert dass körnige Sinkstoffe Sand einem Korndurchmesser Huber kompaktanlage innovativem system Unsere Antwort Trend kürzerer effektiverer Sandfänge „Hydro Duct Strömungsführung

Tradutor on-line com a tradução de Sandfang em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SANDFANG

Conheça a tradução de Sandfang a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.
As traduções de Sandfang a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Sandfang» em alemão.

Tradutor português - chinês

沙坑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

trampa de arena
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sand trap
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

रेत जाल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

فخ الرمال
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

песок ловушка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

armadilha de areia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বালি ফাঁদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

dessableur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

perangkap pasir
190 milhões de falantes

alemão

Sandfang
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂のトラップ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모래 함정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

trap wedhi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bẫy cát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மணல் பொறி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वाळू सापळा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kum kapanı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

trappola di sabbia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piasek pułapka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пісок пастка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

capcana de nisip
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παγίδα άμμου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sand trap
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sandfälla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sand felle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Sandfang

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SANDFANG»

O termo «Sandfang» se utiliza regularmente e ocupa a posição 85.343 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário alemão.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Sandfang» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Sandfang
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário alemão online e expressões mais usadas com a palavra «Sandfang».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «SANDFANG» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Sandfang» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Sandfang» nas fontes impressas digitalizadas do alemão publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em alemão e atualidade sobre Sandfang

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «SANDFANG»

Descubra o uso de Sandfang na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Sandfang e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simulation in der kommunalen Abwasserreinigung: Grundlagen, ...
In den zwei folgenden Kapiteln werden die grundlegenden Prozesse sowie ihre mathematische Beschreibung in den Modellen unterschiedlicher Dimensionalität für den Sandfang und das Vorklärbecken vorgestellt. Die Systemgrenzen sind ...
Michaela Hunze, 2005
2
Taschenbuch der Stadtentwässerung
Leider gelten diese einfachen Regeln aber nur für körnigen Schlamm. Von flockigem Schlamm wird später gesprochen. 5.4.2 Sandfang') Der Sandfang gehört in diesen Abschnitt, denn der Sand besteht unzweifelhaft nur aus körnigen Stoffen.
Karl Imhoff, Klaus R. Imhoff, 2007
3
Wasserkraftanlagen: Planung, Bau und Betrieb
7. Sandfang. 7.1 Konstruktive Ausbildung Nachdem durch eine Wasserfassung ( s. Kapitel 5) das im entnommenen Triebwasser mitgeführte Geschiebe deutlich reduziert werden kann, gilt es, die restliche Geschiebe- und Schwebstofffracht ...
Jürgen Giesecke, Emil Mosonyi, Stephan Heimerl, 2009
4
Fließgewässerrenaturierung heute: auf dem Weg zur Umsetzung ...
Parallel zu diesem Gerinne wird der eigentliche Sandfang angelegt, der über eine o- berwasserseitige Überlaufschwelle mit dem Gewässer verbunden ist. Der Sandfang springt erst im Hochwasserfall an und nimmt einen wesentlichen Teil ...
Wolfgang Dickhaut, Karin Franke, André Schwark, 2006
5
Weitergehende Abwasserreinigung
14.1 Auswirkung des belüfteten Sandfanges Der Zweck des Lufteintrages beim belüfteten Sandfang ist die Induzierung einer Wasserwalze, durch die leichtere zumeist organische Partikel in Schwebe gehalten werden sollen, wohingegen sich ...
Jürgen Bever, 2002
6
Technik der Wasserversorgung: Praxisgrundlagen für ...
4.2 Rechen, Sandfang, Mikrosiebe, Sedimentations-(Absetz-) und Flotationsbecken als mögliche Vorstufen einer ... insbesondere bei Flusswasser, sind Rechen (grobe Schwimmstoffe), Sandfang (Sandführung alpiner oder tropischer Flüsse, ...
Gerhard Merkl, 2008
7
Investitionskosten der Abwasserentsorgung: mit 31 Tabellen
... Rechen MT DM/EW 47,5 35,0 22,5 15.0 12,5 10,0 10,0 Sandfang Sandfang ges DM/EW 157,5 87,5 55 42,5 35 27,5 Sandfang Bau DM/EW 75 40 25 20 15 12 ,5 Sandfang MT DM/EW 65 35 22,5 17,5 15 10 Betriebsgebäude DM/EW 590 365 ...
Frank Wolfgang Günthert, Eckart Reicherter, 2001
8
Wiederansiedlung von Lachs und Meerforelle im oberen ...
Lagerfläche für ausgebaggerten Sand Einlauf des Grabens Auslauf des Grabens Sedimentierter Sand Abb. 116: Beispiel für einen Sandfang an einem Entwässerungsgraben (Nebengewässer der Lutter/Landkreis Celle). In diesemSandfang ...
Ralf Gerken, 2006
9
Handbuch der Feuerbeschau
Wird Niederschlagwasser zum Nachfüllen benutzt, so ist es über einen Sandfang zu leiten. Fließende Gewässer dürfen nicht durch den Löschwasserteich hindurchgeführt werden. Gewässer dürfen mit dem Vorratsraum nur durch eine flache ...
Ferdinand Tretzel, 2007
10
Spurensuche in Niedersachsen: historische Kulturlandschaften ...
historische Kulturlandschaften entdecken ; Anleitung und Glossar ; [für Waldemar R. Röhrbein zum 70. Geburtstag] Christian Wiegand. Abb. 30: Sandfang bei Rente, Ldkr Osnabrück. (Foto: NLD - Archäologisches Archiv, Phototek) ...
Christian Wiegand, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SANDFANG»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Sandfang no contexto das seguintes notícias.
1
Mühlenteich in Eppendorf erhält Sandfang
Eppendorf Die Bäume waren im März 2014 schon gefällt, als die Finanzierung für den Bau des Sandfangs von der Umweltbehörde gestoppt wurde. Sie befand ... «Hamburger Wochenblatt, out 16»
2
Sit-ups und Klimmzüge: Fitness am Sandfang
Sommerzeit – Urlaubszeit. Raus aus dem Alltagstrott, rein ins Wohlfühlen in möglichst schöner Umgebung. Die Freiburgerinnen und Freiburger haben da das ... «Badische Zeitung, ago 16»
3
Hier ist sogar Schmutz noch zu etwas gut
Die nächste Station war der Sandfang. In diesem Becken setzen sich sandige Stoffe am Boden, Öle und Fette an der Oberfläche ab. Der Schmutz wird mit ... «Mittelbayerische, jun 16»
4
Der Sache auf den Grund gehen: Unterwegs mit den Kieler ...
Mit dem Abwasser gelangen allerhand Feststoffe in den Sandfang, die sich zu zähen Klumpen verbinden und die Pumpen verstopfen können. Foto: Marcus ... «shz.de, jun 16»
5
Delitzscher Klärwerk wird in den kommenden Jahren weiter ...
Mai 2016 06:00 Uhr. Zwischen dem Sandfang (vorn) und dem ehemaligen Vorklärbecken (hinten) will der AZVD einen zusätzlichen Feinrechen installieren. «Leipziger Volkszeitung, mai 16»
6
Hochwasser in der Dreisam: Kanu gekentert - Fahrer kann sich ...
... führte zu einem seit Jahren nicht mehr gesehenen Hochwasser in der Dreisam. Hier Impressionen von der Dreisam ab Sandfang nach Osten. «RegioTrends.de, abr 16»
7
Arbeit ruht – doch Straße bleibt gesperrt
Bereits seit Juni 2015 wird am Elbufer an dem neuen Sandfang gebaut. Er ist nötig, um den Sand, der mit dem Regenwasser in die Kanalisation gespült wird, ... «Bergedorfer Zeitung, abr 16»
8
Prignitzer Altanschließer nicht betroffen
Der Sandfang in der Kläranlage Schönhagen bei Pritzwalk friert in besonders kalten Wintern schon mal zu. Quelle: Beate Vogel. Der Sandfang in der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, fev 16»
9
Gruiten: Gruitens Klärwerk ist 2017 Geschichte
Das Klärwerk Gruiten wird stillgelegt. Nur Rechen und Sandfang bleiben in Betrieb. Das Belebungsbecken wird zurückgebaut. Künftig wird von hier aus das ... «RP ONLINE, jan 16»
10
Der Weg des Wassers
Das Wasser erreicht nun den Sandfang, wird in Rotation versetzt, der Sand sinkt herab und wird abgepumpt. Rund 1000 Tonnen kommen so zusammen. «WESER-KURIER online, dez 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Sandfang [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-de/sandfang>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
de
dicionário alemão
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z